别问我是谁 在线电子书 图书标签: 外国文学 战争文学 小说 成长小说 美国文学 别问我是谁 美国 战争
发表于2025-04-15
别问我是谁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
英语原著有可能不错,但中文版的实在令人吐血。
评分翻译超差..逐字翻译的 看着中文我简直把英文都还原出来了- - 而且主角是个纯傻瓜 纯的 为什么能这么高分
评分翻译超差..逐字翻译的 看着中文我简直把英文都还原出来了- - 而且主角是个纯傻瓜 纯的 为什么能这么高分
评分孩子的视觉,读来朗朗上口
评分看完后失眠了。
杰里•史宾尼利(Jerry Spinelli),美国著名作家。作品包括获1991年纽伯瑞金奖的《马尼西亚传奇》(Maniac Magee)、获1998年纽伯瑞银奖的《小杀手》(Wringer),以及《失败者》(Loser)、《碰撞》(Crash)和自传体小说《悠悠绳扣》(Knots in My Yo-yo String)等。他的小说既有趣又耐人寻味,深受读者喜爱,本本都被美国教育界和文学评论界推荐。他目前与家人一起居住于宾夕法尼亚州。
他被叫做小犹太、小吉普赛、斯多普•西夫(Stop!Thief!)、米萨、杰克……他没有父母、没有过去,对自己一无所知。
他住在二战时期的华沙街头,衣衫褴褛,眼眸清亮。他以为人们的奔跑是在比赛,纳粹的行军神奇又威武;炸弹是他眼中的泡菜罐,机关枪像螳螂。他在恐怖中怡然游戏,在眼泪中寻找欢笑。
他帮弱小者找寻食物,安慰哭泣的儿童。他相信并想念面包、橘子、母亲、天使,在饥寒中安然入梦。
他遇见了犹太小女孩甄妮娜,与她成为了最好的朋友。他们一起嬉戏,吵闹,幻想。尽管生活越来越艰难,街上越来越肃穆,他依然相信总有一天幸福会重回,所有人都能开怀地笑。
当火车把身边那些善良而卑微的人们一个个带走,当有人劝他一直跑不回头,当甄妮娜最终消失在暗黑的人潮中,当他漂泊过漫长的旅途,经掠无数人间冷暖,他才终于明白,原来火车驶向的,并不是甜蜜的糖果山,而最安全的事,就是做个无名的人……
人生不是一列火车,人生的回旋远远比列车大得多,即使没有面包,没有牛奶,但身边还有位知心朋友,所以再暗淡的生活都会变得灿烂无比。推荐大家还是看英文版的,有些中文看着看着还是会糊涂的。 本评论是由贝尔地板 www.bblfloor.com betty编撰
评分在这个世界上如果有超越自然的奇迹的话,那么它多半是在逆境中诞生,因此培根说:“幸运所带来的美德是节制,不行所带来的美德是坚韧,从伦理上讲,坚韧是一种更加伟大的美德。”而当这种美德是发生在人类最黑暗年代,借由一个从地狱般人间活下来的人展示给我们,那种洞穿命运...
评分 评分 评分以孩子们极其简单纯净的视角来看到二战时期华沙城犹太人的悲惨生活 尽管战争和屠杀是血腥和残忍的 但小说大部分的时候 都让人感觉不到悲惨和凄凉 因为纳粹分子所做的 从一群孤儿的眼中看到的 不过是觉得新奇 好玩的事物 他们会为了偷到一片面包而开心满足 也会因为好奇竟而想...
别问我是谁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025