人性的污秽 在线电子书 图书标签: 菲利普·罗斯 小说 美国 美国文学 美国三部曲 外国文学 人性 文学
发表于2025-02-23
人性的污秽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
翻译太生硬了!无法忍受
评分翻译太生硬了!无法忍受
评分#跳阅读# 人类本性何其黑暗,无一例外。
评分我很喜欢,翻译不太好,不过不影响书本身的出色。那个挤牛奶的女工是书中唯一的受害者,其他人都是在用力的诠释着西西弗斯的悲剧,他们既是那块石头也是西西弗斯本人。对个人自由主义者的深刻嘲讽,书本末尾那个查尔斯德鲁的故事,正是科尔曼生命的反射,还有那些被知识和书本堆砌起来的自私肮脏的灵魂在与福妮亚不可抗拒的悲剧而勇敢的生命对比中更显丑恶。“每一天你醒来扮演你创造的自我”,然后毙命于故步自封自以为是的选择。
评分翻译太生硬了!无法忍受
《美国三部曲:人性的污秽》的作者,美国文学史上在世时最早被封“正典”的当代作家;福克纳奖获奖作品;《纽约时报书评》近二十五年最佳小说之一!《美国三部曲:人性的污秽》是罗斯“美国三部曲”的最后一部,2000年问世之初即获《纽约时报评论》等众多媒体力荐,次年获福克纳奖和美国全国犹太人作品奖。
《美国三部曲:人性的污秽》以20世纪90年代的美国为背景。因为一句似是而非的话,年逾七十的大学教授科尔曼被冠上了“种族主义者”的罪名。在随之而来的被迫辞职和妻子去世之后,背着黑锅的科尔曼又爆出与年轻的女清洁工福妮雅的桃色新闻。这种种事件让科尔曼受到了各方,包括福妮雅丈夫,一个越战伤残老兵的憎恨,最终科尔曼被传言、匿名信和跟踪者逼入绝境。种族、身份、个人与时代、机缘与宿命,小说中弥漫着各种元素的冲突与碰撞。在科尔曼的不断“堕落”中,与主线交织着的穿插片段透露,科尔曼并非他一直声称的犹太人,而是一个浅肤色的黑人;福尼娅也并非文盲……这些让《美国三部曲:人性的污秽》中的冲突和碰撞更加立体化,情节因此更加扑朔迷离。
读得第一本罗斯的书。感觉翻译得不是很好,读起来有些拗口。 1. 每个人都拥有自己的秘密,秘密就是你需要更多的谎言去填补的东西。对于科尔曼来说,他的秘密就是隐藏了自己黑人血统的真相,与家人一刀两断,伪装成一个白人,进入中产阶级知识分子队伍,做了一个体面的大学教授...
评分 评分 评分读得第一本罗斯的书。感觉翻译得不是很好,读起来有些拗口。 1. 每个人都拥有自己的秘密,秘密就是你需要更多的谎言去填补的东西。对于科尔曼来说,他的秘密就是隐藏了自己黑人血统的真相,与家人一刀两断,伪装成一个白人,进入中产阶级知识分子队伍,做了一个体面的大学教授...
评分教授被指控犯有种族歧视罪,仅仅因为从未出席他课程、学业成绩低劣的两位黑人学生说:“我不愿去上他的课,因为这位教授身上散发着浓烈的种族歧视的气息。” 明处和隐藏在暗处的敌人和竞争对手别有居心地跳出来人身攻击这位教授,使他百口莫辩。所有人都为了自己肮脏的利益,干...
人性的污秽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025