古董商人 在線電子書 圖書標籤: 外國文學 小說 鬍立安•桑切斯 西班牙文學 西班牙 懸疑 上海譯文 歐美懸疑恐怖冷硬
發表於2024-12-22
古董商人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
無法與丹•布朗《達・芬奇密碼》相比,無論從故事內容還是細節描寫
評分非綫性的情節
評分譯後記好八十年代。。
評分還在進展階段
評分不得不說,翻譯實在太不得力瞭。 封麵這個教堂,跟文中的巴塞羅那大教堂根本是兩迴事啊!
鬍立安•桑切斯(Julián Sánchez,1966- ),現居於巴塞羅那。鬍立安•桑切斯可以說是西語文壇一顆冉冉升起的新星,他的第一部小說《古董商人》堪稱2009年法蘭剋福書展最異軍突起的西語小說,2011年還會有新作陸續問世。
本書從一起謀殺案揭開序幕:知名的古書和古董商人阿爾杜爾遭人殺害於自己的店裏。他的養子恩裏蓋接到噩耗,連忙趕迴巴塞羅那處理後事。詭異的是,就在案發前幾天,阿爾杜爾仿佛知道死期將近,寫瞭一封信給恩裏蓋,錶示如果自己遭逢不測,請他務必到自己的藏書室裏找齣一份十五世紀的拉丁文手稿,並將之翻譯齣來。恩裏蓋決心找齣殺父凶手、完成養父遺誌,結果一頭栽進數百年前伊比利半島的種族恩怨和宗教謎團之中。
手稿的作者叫卡薩德瓦爾,是一位建築師。正當他忙於建造巴塞羅那大教堂的時候,女兒生瞭重病,無人能治。一籌莫展的卡薩德瓦爾,隻好偷偷到巴塞羅那的猶太區求助。當時猶太人被視為異端,而且即將要被驅離西班牙,天主教會更是嚴禁信徒與之來往。這時一位好心的猶太醫師自願幫忙,不但治好卡薩德瓦爾的女兒,兩人更結為莫逆。
眼看宗教審判越演越烈,醫師把一件重要的寶物交給建築師,請他代為保管。這顆翡翠名叫“上帝寶石”(The Stone of God),相傳上帝的真名便被銘刻其上,是猶太卡巴拉密教最重要的法器。不久,猶太人被迫離開巴塞羅那,“上帝寶石”也被卡薩德瓦爾藏在城中,直到今天。寶石的下落,就藏於恩裏蓋手中的這份書稿。隨著稿子逐漸被翻譯齣來,殺死阿爾杜爾的凶手也步步逼近,想要搶先掌握秘密,奪取寶石至高無上的力量……
看了几页就觉得多少有些似曾相识,虽然风格及具体设置和《达芬奇•密码》并不相同,但百变不离其宗,找到一个古老而神圣的东西作为绝世机密引发了一系列悬疑案情,然后由某人引经据典、抽丝剥茧。摸透了这种模式,陡然对本书失去了兴趣,也可能是翻译上的某些拗口之处,总之...
評分可以说悬念小说如今已经成为一种阅读潮流,在美国纽约时报畅销小说排行榜上,此类小说往往占据排行榜前列,深受读者欢迎。自从美国作家丹•布朗凭借其第4部小说《达・芬奇密码》一炮而红后,大批主题不同风格类似的作品便如雨后春笋般出现在读者眼前,形成一股难以撼动的阅...
評分可以说悬念小说如今已经成为一种阅读潮流,在美国纽约时报畅销小说排行榜上,此类小说往往占据排行榜前列,深受读者欢迎。自从美国作家丹•布朗凭借其第4部小说《达・芬奇密码》一炮而红后,大批主题不同风格类似的作品便如雨后春笋般出现在读者眼前,形成一股难以撼动的阅...
評分原本以为自己对悬念小说失去兴趣了,看了《古董商人》才发现我只是对太烂的悬念小说没兴趣。手不释卷一口气读完说明小说的吸引力,而每天读十几页仍能随着作者思路发展更说明小说的深刻,我读#《古董商人》就是后种情况。虽然从凶手初次登场就怀疑是ta了,但看到最终结局仍让我...
評分原本以为自己对悬念小说失去兴趣了,看了《古董商人》才发现我只是对太烂的悬念小说没兴趣。手不释卷一口气读完说明小说的吸引力,而每天读十几页仍能随着作者思路发展更说明小说的深刻,我读#《古董商人》就是后种情况。虽然从凶手初次登场就怀疑是ta了,但看到最终结局仍让我...
古董商人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024