《闲窗录梦》译编(上下册)

《闲窗录梦》译编(上下册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:中央民族大学出版社
作者:松筠(穆齐贤)
出品人:
页数:1608
译者:赵令志
出版时间:2011-1-1
价格:800.00元
装帧:精装
isbn号码:9787811089462
丛书系列:
图书标签:
  • 清史
  • 社会史
  • 满语
  • 满文日記
  • manju
  • 历史
  • 满族文学
  • 清朝
  • 闲窗录梦
  • 译编
  • 上下册
  • 梦境记录
  • 文学翻译
  • 古典文学
  • 生活感悟
  • 文化随笔
  • 个人笔记
  • 哲思
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《闲窗录梦译编(套装上下册)》内容简介:目前,研究清代北京内城旗人社会生活之学者,多援引《儿女英雄传》、《小额》、《正红旗下》等小说作为依据,乃因史料匮乏,不得不引而证之。数年前,日本学者于日本大阪大学附属图书馆箕面分馆(原大阪外国语大学图书馆)发现了《闲窗录梦》(以下简称《闲窗》),是记载道光初年内城旗人日常生活的满文日记手稿,可以弥补此方面史料之不足。该书基本以满文写就,部分人名、地名、店铺名称,以及个别条目记录用汉文。该书长16.9 em,宽13era,现存五卷,第一卷记事自道光八年(1828)元旦至七月二十九日,第二卷自道光九年元旦至六月三十日,第三卷自道光九年七月初一日至除夕,第四卷自道光十年元旦至五月三十日,第五卷自道光十五年元旦至六月二十七日。从个别封皮右下方有“丙”、“壬”字样来看,应有“丁、戊、己、庚、辛”等册,可以推断该书为残本。

该书系手稿,不见各种文献著录,应为海内外孤本。目前鲜有学者研究、引用,其全貌尚不为人知。但其内容丰富,对了解清代中后期北京社会经济、文化生活、风俗习惯、民族关系等方面,均具有重要史料价值。笔者得到大阪大学附属图书馆许可,将该书翻译完毕,并整理原文一同出版。在翻译过程中查阅相关资料,发现了一些问题,兹录之以求证于方家。

《闲窗录梦》是一部精心编纂、内容丰富的作品,分为上下两册,为读者提供了一个深入探索中国古典文学与文化魅力的窗口。本书并非讲述一个单一的故事情节,而是通过对经典文本的细致梳理与精妙阐释,呈现出中华文明悠长历史中那些闪耀着智慧光芒的篇章。 上册:笔底生花,意境悠长 上册以“笔底生花”为核心,汇聚了诸多文学创作的瑰宝。本书从古典诗词的源头说起,选取了影响深远的各个时期代表性诗人及其作品,深入剖析其创作背景、艺术特色以及思想内涵。读者将在这里品味到从《诗经》的质朴真挚,到汉乐府的慷慨激慨,再到唐诗宋词的辉煌灿烂。每一首诗词的选取都经过慎重考量,不仅注重其文学价值,更关注其所蕴含的时代精神和情感表达。 除了诗词,上册还对中国古代散文进行了细致的梳理。从诸子百家的智慧箴言,到史家传记的严谨记录,再到文人笔记的雅趣随笔,本书展现了散文体裁的多样性与生命力。作者通过对经典篇章的解读,引导读者体会语言的精妙,领悟哲理的深邃,感受历史的厚重。例如,对《庄子》的解读,将带领读者遨游于逍遥的境界;对《史记》的赏析,则会展现历史人物的鲜活与命运的跌宕。 此外,上册还涉及了中国古代小说的萌芽与发展。从民间故事的口耳相传,到早期志怪传奇的想象奇绝,再到拟话本的通俗生动,本书为读者勾勒出了中国小说发展的脉络。虽然不侧重于某一部小说的具体情节,但通过对这些早期文本的分析,可以窥见中国小说叙事艺术的早期探索与贡献,以及其中蕴含的社会风情与民俗文化。 在艺术手法上,上册强调“意境悠长”。它不仅是对文本内容的介绍,更是对创作意图、情感传达以及审美追求的深入挖掘。书中会适时穿插对词牌、格律、修辞手法的讲解,帮助读者更深刻地理解古人如何通过精巧的构思和娴熟的技巧,营造出引人入胜的艺术境界。每一篇的解析都力求深入浅出,让不同层次的读者都能从中获得启发和享受。 下册:千载风雅,薪火相传 下册以“千载风雅”为主旨,将目光投向更广阔的文化领域,展现中华文明的独特魅力与传承脉络。本册内容更加多元,力求呈现中华民族在精神、审美、生活等方面的独特风貌。 首先,下册将重点介绍中国古典戏曲的辉煌成就。从元杂剧的豪放洒脱,到明清传奇的细腻婉约,本书选取了不同时期、不同流派的代表性作品,分析其在剧本结构、人物塑造、唱念做打等方面的艺术特色。书中会着重阐释戏曲如何将文学、音乐、表演融为一体,如何通过生动的故事情节和深刻的人物刻画,反映当时的社会现实与人生百态,展现中华民族独特的戏剧美学。 接着,下册还将涉猎中国古代的哲学思想与美学观念。本书不会深入探讨晦涩的哲学理论,而是选取那些与文学艺术紧密相关的思想精髓,如“天人合一”、“意在笔先”等,阐释它们如何渗透到文学创作之中,影响着艺术家的审美取向和创作理念。通过对这些思想的解读,读者可以更深层次地理解中国古典文学作品的文化底蕴和精神内核。 此外,下册还包含对中国传统书画、园林建筑、乃至民俗生活的研究性介绍。这些内容虽然与文学创作看似遥远,实则都与士大夫阶层的精神生活、审美情趣以及人生体验息息相关。例如,对山水画的赏析,可以与诗词中的意境相呼应;对园林设计的解读,也能体现中国文人的高雅志趣。本书将这些看似分散的文化元素巧妙地串联起来,展现中华文明的整体性和连续性。 “薪火相传”是下册的另一重要主题。本书在介绍经典的同时,也关注了这些文化遗产是如何在历史长河中流传、演变,并对后世产生影响的。作者会适时地提及一些重要的评论家、文学史家,以及他们对这些经典文本的解读与传承,让读者感受到中华文化的生生不息与蓬勃生命力。 整体而言,《闲窗录梦》并非一本故事书,而是一部导览式的文化经典解析集。它致力于为读者提供一个全面而深入的视角,去感受中国古典文学和文化的博大精深。通过对经典文本的挖掘、梳理与阐释,本书希望能够激发读者对中华优秀传统文化的兴趣与热爱,并在闲暇时光,于诗词歌赋、散文戏曲中,寻得一份宁静与智慧,体验那份“录梦”般的闲适与沉醉。

作者简介

目录信息

上册
译者前言
《闲窗录梦》序
汉文泽文
第一册
第二册
第三册
第四册
第五册
满文原件
第一册
第二册
下册
第三册
第四册
第五册
汉译文人称索引
汉译文地名索引
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

《闲窗录梦》(上下册)的体积和分量,都传递出一种非同寻常的价值感。书名“闲窗录梦”,本身就带着一种古典的意境,仿佛在描绘一个文人在闲暇时分,透过窗棂,观照内心,记录下那些在梦中浮现的奇妙景象。“译编”二字,更让我对其内容有了更高的期待,这表明作者并非只是简单的个人梦境的抒发,而是进行了大量的文献考证、文化梳理,甚至可能包含了他对不同文化中梦境解读的比较与融合。在现代社会,我们越来越习惯于用理性去解释一切,但梦境却似乎是潜意识与我们沟通的另一种方式,它有时令人费解,有时却又直击人心。我非常好奇,作者是如何将那些零散、抽象的梦境,编织成一个既有学术深度又富有趣味的故事。他是否会从历史、心理学、民俗学等多个角度来探讨梦的本质?我期待在这本书中,能够获得一种全新的视角来理解和解读自己的梦境,从而更深入地认识自己的内心世界,发现那些被隐藏起来的潜能和智慧。这不仅仅是一次阅读,更像是一次与自我对话,与古老智慧交流的奇妙旅程。

评分

《闲窗录梦》的厚重感,从书名就能窥见一二。“闲窗”二字,勾勒出一幅宁静致远的画面,仿佛是远离尘嚣的书斋,在午后或黄昏,凭窗而坐,任思绪飘飞。“录梦”则直接点明了核心,那些虚无缥缈、转瞬即逝的梦境,在这位作者笔下被赋予了生命,得以被记录、被梳理、被解读。我拿到的是上下两册,厚实的分量更是让我对其中内容的期待倍增。在如今这个信息爆炸、节奏飞快的时代,能够静下心来,深入探究“梦”这个古老而神秘的领域,本身就是一种难得的奢侈。我猜想,作者在编纂此书时,必定花费了大量的心血,搜集、整理、甚至可能包含了他自己大量的梦境记录,以及古今中外的相关文献资料。译编的字样,也暗示着这并非简单的个人呓语,而是经过了严谨的学术考量和文献溯源,将不同文化、不同时代关于梦的认知融汇贯通。我迫不及待地想知道,作者是如何将那些零散、非线性的梦境,编织成一部有条理、有深度的著作的,他又将如何引领读者一同走进那片属于潜意识的奇幻世界。这不仅仅是一本书,更像是一把钥匙,一把开启我们内心深处隐藏的宝藏,探寻生命更深层意义的钥匙。

评分

《闲窗录梦》(上下册)这本书,单是厚重感就足以让人心生敬意。它的书名“闲窗录梦”,便勾勒出一种远离尘嚣、宁静致远的意境,仿佛是在一个悠闲的午后,凭窗而坐,任凭思绪在梦境的海洋中徜徉。“译编”二字,更是增加了我对其内容深度的期待,这表明作者并非只是记录自己的梦,而是经过了大量的搜集、整理、甚至是对不同文化、不同时代关于梦的记载的解读与融合。在这个飞速发展的时代,我们似乎越来越难以停下脚步去审视内心,更何况是去理解那些在睡梦中悄然上演的,充满神秘色彩的梦境。我非常好奇,作者是如何将那些看似零散、模糊的梦境,赋予它们意义,并构建成一个具有内在逻辑的体系。他是否会从心理学、哲学,甚至民俗学的角度来探讨梦的起源、梦的象征以及梦的预示?我期待能在这本书中,找到一种理解梦境、认识潜意识的钥匙,从而更深入地了解自己,也更好地理解人类心灵的共通之处。这不仅仅是一次阅读,更像是一次跨越时空的文化对话,一次对生命奥秘的探索。

评分

《闲窗录梦》(上下册)这本书,光是触感就能感受到它非同寻常的分量。厚实的纸张,精美的装帧,以及那带着几分古典韵味的“闲窗录梦”四个字,无一不勾起了我内心深处的好奇。我一直认为,梦境是我们探索内心世界最直接、也最神秘的通道。在现实生活中,我们习惯于用逻辑、用理性去解释一切,但梦境似乎不受这些束缚,它以一种完全不同的语言在与我们交流。而“译编”这两个字,更让我对这本书的价值有了更高的期待。这不仅仅是一位作者的个人梦境记录,更可能是一次跨越时代的文化梳理,一次对人类共同梦境记忆的汇集与解读。我联想到许多古老文明中关于梦的占卜、预言,以及文学作品中对梦境的精彩描绘。作者是如何将这些丰富的素材,如同工匠般精雕细琢,编织成一部完整的作品?他是否会从历史、心理学、民俗学等多个角度来探讨梦境的奥秘?我期待能在这本书中找到对那些模糊、零散、甚至有时令人困惑的梦境的解答,找到一种理解和解读自身潜意识世界的工具。这本书,或许能帮助我们在喧嚣的现实中,找到一片可以安放心灵的宁静之地,在梦境的光影中,发现不为人知的自己。

评分

《闲窗录梦》的上下册,不仅在体积上厚重,更在书名上透着一种深邃的文化底蕴。“闲窗”二字,勾勒出一种闲适、宁静的氛围,而“录梦”则直接指向了潜意识的神秘领域。这种组合,让我对作者所要呈现的内容充满了好奇。在当今社会,人们的注意力常常被现实生活中的各种事务所占据,很少有机会能够静下心来,去审视那些在睡梦中悄然发生的一切。“译编”的字样,更是让我对其内容的价值有了更高的判断。这说明作者不仅是记录者,更是一位梳理者和诠释者,他必定对古今中外的关于梦的文献、传说、甚至哲学思想进行了深入的研究和整合。我非常想知道,作者是如何将那些可能晦涩难懂的古籍内容,亦或是零散的民间故事,通过他的笔触,转化为一段段引人入胜的“梦境记录”。他是否会从心理学、哲学、民俗学等多个角度来解读这些梦境的意义?我期待在这本书中,能够找到一种理解梦境的工具,能够帮助我更好地认识自己的潜意识,从而在现实生活中获得更深的启示和力量。这不仅仅是一次阅读,更像是一次深入心灵的探索,一次与古老智慧的对话。

评分

翻开《闲窗录梦》(上下册),一种沉静的氛围便油然而生。书名本身就有一种诗意和哲思,仿佛邀请读者在闲适的时光里,一同走进那些由梦境构筑的世界。我并非对梦境的学术研究有多么深厚的了解,但我一直对潜意识和梦境的奥秘充满着由衷的好奇。在我们的日常生活中,梦境常常被视为无意义的虚幻,但它们真的是这样吗?它们是否隐藏着我们内心深处的渴望、恐惧,甚至是对未来的某种预示?“译编”这个词,让我对这本书的严谨性和深度充满了期待。我设想,作者必定对古今中外的各种关于梦的文献、故事、传说进行了大量的搜集与整理,并加以自己的理解与阐释。这不仅仅是一本书,更像是一部集大成的梦境百科全书,它将带领我们穿越不同的文化,追溯人类对梦的探索历程。我迫不及待地想知道,作者是如何将那些看似零散、抽象的梦境片段,赋予它们意义,并将其有机地串联起来。我希望在这本书中,能够找到一种新的视角来理解自己的梦境,从而更好地认识自己,理解这个复杂而充满神秘的世界。

评分

在我拿到《闲窗录梦》的上下册时,就被它沉稳而内敛的气质所吸引。书名“闲窗录梦”四个字,仿佛一幅静谧的画卷,描绘着在悠闲的时光里,凝视窗外,思绪却飘向了梦的国度。“译编”二字,则暗示了这本书不仅仅是个人经验的分享,更是一次对过往文化中关于梦的智慧的梳理和传承。我一直对梦境感到着迷,因为梦境似乎是潜意识与我们沟通的一种独特方式,它有时含糊不清,有时又异常清晰,仿佛隐藏着只有我们自己才能理解的密码。我猜想,作者必定花费了大量的时间和精力,去收集、去研究、去理解那些古老文献中关于梦的记载,以及那些充满象征意义的民间传说。他又是如何将这些分散的、不同文化背景下的梦境知识,融汇贯通,编织成一部具有系统性和深度的作品?我非常期待能在这本书中,找到一种全新的视角来解读自己的梦境,或许还能从中发现一些关于人生、关于命运的启示。这不仅仅是一次阅读,更像是一次深入探索内心世界,与古老智慧对话的奇妙旅程。

评分

拿到《闲窗录梦》的瞬间,一种难以言喻的庄重感扑面而来。上下两册的精装设计,搭配着古朴雅致的书名,无不透露出一种深邃的文化底蕴。我并非一个专业的梦境研究者,但“录梦”二字深深地吸引了我。在这个现实世界里,我们每天都在经历着各种各样的“清醒”,忙碌、焦虑、奔波,似乎生活被完全驯服在理性的轨道上。然而,每当夜幕降临,沉入梦乡,另一个截然不同的世界便向我们敞开了。梦境,是潜意识的舞台,是我们内心最真实、最隐秘欲望和恐惧的投影。作者以“译编”的方式呈现,我猜测这其中必然包含了大量对于古籍、神话、民间传说中关于梦的记载的梳理与解读,或许还会有不同文化背景下对梦境的解释与传承。这种跨越时空的对话,将使我们对“梦”的理解不再局限于个体经验,而是上升到一种宏观的、历史性的视角。我很好奇,作者是如何将那些晦涩难懂的古籍文献,那些充满象征意义的神话故事,以及那些零散的民间智慧,巧妙地编织在一起,形成一本既有学术价值又具可读性的著作。我期待着,通过《闲窗录梦》,能够重新审视那些在睡梦中悄然上演的剧目,从中汲取力量,发现隐藏在梦境背后的启示。

评分

《闲窗录梦》上下册的沉甸甸的手感,以及书名本身所蕴含的意境,都让我对这本书充满了无限的遐想。在我看来,梦境是我们精神世界中最隐秘、也最生动的部分,它不受现实规则的约束,却往往反映着我们内心最真实的情感和潜意识的活动。“译编”二字,则让我看到了作者在梳理和整理方面的巨大功力,这绝非是简单的个人日记,而是对人类共同的梦境经验的一次深入挖掘与系统呈现。我很难想象,作者是如何将那些瞬息万变的梦境,那些看似混乱无序的画面,最终转化成一部有逻辑、有条理的著作。它是否会涉及到古老的占梦术,抑或是现代心理学对梦境的解析?我更期待的是,作者能在这些梦境的记录与解读中,为我们揭示出隐藏在生活表象之下的深刻意义,让我们能够更清晰地认识到潜意识在我们生命中所扮演的角色。我希望通过阅读《闲窗录梦》,能够获得一种全新的理解梦境的方式,从而更深入地探索自己的内心世界,发现那些被遗忘或被忽视的潜能。这不仅仅是一次阅读体验,更像是一次与自己内心深处对话的旅程。

评分

《闲窗录梦》(上下册)这本书,从书名到整体的呈现,都散发着一种沉静而富有深度的气息。在快节奏的现代生活中,“闲窗”二字恰如其分地描绘了一种难得的悠闲与放松,而“录梦”则直接指向了潜意识的广阔领域,那个充满未知与可能的奇幻世界。“译编”二字,更是让我对作者的严谨与博学充满了期待,这意味着这本书并非是个人零散的梦境记录,而是经过了大量的文献研究、文化梳理,甚至是跨文化的对话与融合。我始终认为,梦境是我们认识内心最直接的途径,它们以一种独特的语言诉说着我们潜意识中的渴望、恐惧、以及那些被压抑的情感。我非常想知道,作者是如何将那些瞬息万变、有时晦涩难懂的梦境,转化为一部清晰、有条理、且富有启示的著作。他是否会从历史、哲学、艺术等多个维度来解读梦境的意义?我期待在这本书中,不仅能找到理解自己梦境的线索,更能从中窥见人类对梦境的永恒探索与智慧结晶。这不仅仅是一次阅读,更像是一次深入心灵的旅行,一次与古老智慧的深度对话。

评分

非常有趣的史料。丧子之痛一段令人泪下。

评分

非常有趣的史料。丧子之痛一段令人泪下。

评分

有电子版~

评分

很好看

评分

從H大調來一讀

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有