The Book of Tea 在線電子書 圖書標籤: 日本  茶道  文化  美學  隨筆  英文  藝術  艷情史感派   

喜歡 The Book of Tea 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Never Let Me Go 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Distinction 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Remains of the Day 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  想象的共同體 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  陰翳禮贊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  北歐，冰與火之地的尋真之旅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  菊與刀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  性經驗史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國美術史講座 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這是一本短小的嚮西方國傢介紹茶道的小書。看點有二。一是這位作者是我看到的日本人中英文水平最高的。二是這本書每章層層遞進，從底上升到最高文化境界。這本書在 http://mysite.verizon.net/william_franklin_adams/portfolio/typography/thebookoftea.pdf 有個TeX重排本，版式設計非常好，看不齣來是用20年前的工具完成的。

@apharmacist 你一定喜歡！

與辜鴻銘的《中國人的精神》類似，嚮西方人介紹東方文化的小文章。意不在說茶，講的還是文化和美學最入門的東西。看點是英文，拿來學習與練習翻譯的好材料。

文字超美，有空放筆記上來。 No student of Japanese culture could ever ingore its presence. It has premeated the elegance of nobel boudoirs, and entered the abode of the humble.

這本書，作為一個自己5年後的目標

我喜欢上茶，细细想来有六年了。两千多个日子里，每一天的工作都在茶的香气和氤氲中开始。 吃过早饭，收拾妥当。烧一壶滚烫的开水，清洗茶器。用流水将茶盏、茶海、茶碗一一洗过，放入茶盘。沸腾的水已经“呲呲”作响，《茶书》形容水沸声，如云瀑呜咽、狂浪拍岸，或者雨过竹海...  

又逢雨季。整个中国都湿漉漉的，从缠绵不去的阴霾回到家中，如果有那么一壶清茶可以拿来小口小口地啜饮驱走潮气，该是件多么美好的事情。其实无论风雪阴雨种种变幻，能够在安静处煮水饮茶，品茗时喑然不语思忖些内心事，或者压根不存旁支念想大脑放空一片空白……我在读《茶之...  

原文硬伤很多，大概因为作者风格太过浪漫而天马行空，在考据方面反而做得不够严谨，也有客观条件的限制，据说当初冈仓天心身在美国，是因为加德纳夫人的请求而写了这本书，身边仅有的资料是一本《茶经》。相比之下翻译非常强大，而且能看出相当的工夫和诚意，对我而言译注比正...  

冈仓天心其人，我是初次接触，读他的文字，即便是译文也让人不舍离手，毕竟一切由心而起，由心而发，就那么通彻心灵。每每看到一些文字整段整段洋洋洒洒，不免惊异于这位百年前的东洋人眼光之敏锐、待事之豁达。所谓“大和之心”，所谓“中华之心”，其实都是彼此该深情...  

在中国，古时讲开门七件事里，茶占了最末一位，再结合前六者“柴米油盐酱醋”，都是平平常常、生活的况味。可见当初茶之一物，没有一点登堂入室、超凡入圣的迹象。无怪乎红楼里妙玉称其为一碗解渴的浊物罢了。 事实上也确实如此。本来的喝茶，就只是单纯的喝茶，并无诸...