The Book of Tea 在線電子書 圖書標籤: 日本 茶道 文化 美學 隨筆 英文 藝術 艷情史感派
發表於2024-11-05
The Book of Tea 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
Translation is the otherside of the stitchwork, it got all the threads but never looks the same. Somehow reading is still delightful. In the begining, Kakuzo Okakura points out how western world arrogantly look upon eastern culture and how we discard our own culture to adapt another so called civilisation. This is the reason of why we see this book
評分讀瞭原版,岡倉天心所說的,東西方的真正相遇是在茶碗裏,實則是在鄭重其事的儀式感裏——用真切存在的敬畏打破滿目玲琅的臆想,你纔真正得見東方。反之亦然。
評分It is essentially a worship of the Imperfect, as it is a tender attempt to accomplish something possible in this impossible thing we know as life.
評分文字超美,有空放筆記上來。 No student of Japanese culture could ever ingore its presence. It has premeated the elegance of nobel boudoirs, and entered the abode of the humble.
評分這是一本短小的嚮西方國傢介紹茶道的小書。看點有二。一是這位作者是我看到的日本人中英文水平最高的。二是這本書每章層層遞進,從底上升到最高文化境界。這本書在 http://mysite.verizon.net/william_franklin_adams/portfolio/typography/thebookoftea.pdf 有個TeX重排本,版式設計非常好,看不齣來是用20年前的工具完成的。
岡倉天心(Kakuzo Okakura)
原名岡倉覺三,1863年生於日本橫濱一個商人之傢。七歲起同時接受漢學與英語教育,十六歲進入東京帝國大學就讀,受到其師Fenollosa啓發而對保存與發揚日本傳統藝術及美學不遺餘力。曾任日本美術學校的籌建者、校長,創立日本美術院,去職後遊曆於印度與中國,最後任職於波士頓美術館東方美術部門,其著作《茶之書》、《東洋的理想》與《日本的覺醒》即寫於這段時間。天心自幼學習外語,因其典雅動人之英文寫作,三種著作皆於美國和英國齣版,影響20世紀之初西方人對日本的印象可謂非常深遠。
Zen and the art of tea-the classic book about the Japanese tea ceremony that is as much a guide to life.
Ritualized, romantic, and historically rich, the tea ceremony is the creation of something beautiful out of the everyday. Originally written in English more than a hundred years ago to be read aloud at Isabella Stewart Gardner's famous salon, The Book of Tea presents the meeting of East and West in a teacup. It explores Asian culture through the history and aestheticism-or "teaism"-of the tea ceremony and also suggests a deep connection between beauty and war, and between flowers and social mores. In its formality, attention to detail, and celebration of beauty and harmony, the tea ceremony encapsulates the Japanese view of life-in fact, the art of life.
冈仓天心其人,我是初次接触,读他的文字,即便是译文也让人不舍离手,毕竟一切由心而起,由心而发,就那么通彻心灵。每每看到一些文字整段整段洋洋洒洒,不免惊异于这位百年前的东洋人眼光之敏锐、待事之豁达。所谓“大和之心”,所谓“中华之心”,其实都是彼此该深情...
評分我喜欢上茶,细细想来有六年了。两千多个日子里,每一天的工作都在茶的香气和氤氲中开始。 吃过早饭,收拾妥当。烧一壶滚烫的开水,清洗茶器。用流水将茶盏、茶海、茶碗一一洗过,放入茶盘。沸腾的水已经“呲呲”作响,《茶书》形容水沸声,如云瀑呜咽、狂浪拍岸,或者雨过竹海...
評分09年去印尼的时候,带了一些当地的香回来,也说不清是什么味道的,老爹却很喜欢,说闻起来没有机器制香的匠气,每晚等我妈睡了以后,就点一支去去白日的浊气,然后他一个人霸着客厅把报纸举得老远慢吞吞地看。 我爹娘都爱泡泡茶种点花草淘些小玩偶什么的,舅母种的香水百合,...
評分09年去印尼的时候,带了一些当地的香回来,也说不清是什么味道的,老爹却很喜欢,说闻起来没有机器制香的匠气,每晚等我妈睡了以后,就点一支去去白日的浊气,然后他一个人霸着客厅把报纸举得老远慢吞吞地看。 我爹娘都爱泡泡茶种点花草淘些小玩偶什么的,舅母种的香水百合,...
評分从陆羽的《茶经》开始,喝茶这事儿,就不仅仅是某种饮料的摄取,而是上升到精神境界,蕴含着简约、质朴的哲学。饮茶之道,传到日本,发展成了和静清寂的茶道文化。100年前,冈仓天心用英文写作的《茶之书》,就是向西方读者热情推介东方茶道的著名作品,被称作“东方文化的答辩...
The Book of Tea 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024