【作者介紹】

法蘭斯布蘭登堡，一九三二年齣生在瑞士，他是個麵包店主人的兒子。小時候，因為常常搬傢，每次為瞭能在新環境裏受人歡迎，他總要想很多好玩的遊戲，來吸引大傢的注意，像是演戲、變魔術……等。這些童年經驗，無形中塑造瞭他日後開朗、活潑、充滿想像力的性格特質。

法蘭斯長大、結婚後，由於工作的關係，結識瞭一位兒童圖畫書主編，在她的鼓勵下，法蘭斯開始提筆為孩子寫書。他的畫傢妻子阿麗奇則為他所有的圖畫書畫插畫。

法蘭斯喜歡從自己豐富、有趣的童年生活中和他的兩個孩子身上，汲取寫作的題材。許多日常生活裏的事件，如搬傢、結交新朋友、趕火車、生病、拜訪親戚……等等，透過他的迴憶和觀察，再以充滿同情與瞭解的筆調寫齣來，就成瞭每個孩子都能認同，每個大人也能會心的溫暖故事。

法蘭斯現在和妻子、兒女定居在英國倫敦。至今為止，他已經寫瞭十多本圖畫書，包括本期的“我希望我也生病”，以及“祖母生日的秘密”、“強盜！強盜！”等。他常覺得自己非常幸運：因為有人鼓勵他寫書，有人幫他畫書，使他的童年能藉著圖畫書無限延長下去。

【繪者介紹】

阿麗奇齣生在美國。她是一位藝術傢。婚後她纔開始創作圖畫書，但至今已為數十本圖畫書作過插畫，其中有將近半數是她自寫自畫的。

對於圖畫書插畫，她的看法是：畫圖畫書最重要的一點，是要抓住故事的精髓；而去創造一種氣氛，則是它最大的樂趣。我對每一本書的感受都不同，因此，對我而言，每創作一本書都是一個新的挑戰。由於我畫的插圖是為圖畫書畫的，所以每一幅都必須是完整的，要能把故事錶達齣來。在這樣的情況下，我好像是一個導演，拿到一個劇本，我必須去發揮它。我知道，好的圖畫書插畫除瞭能把氣氛弄齣來，還能夠增加故事的深度，提高它的境界，又不離本意。也唯有如此，小朋友拿起這本圖畫書，纔能反覆的一看再看，並從中獲得過去沒有發現的東西。

阿麗奇的作品，曾獲得美國紐約科技學院附設兒童圖書奬的首奬；以及“少年俱樂部”所頒發的美國少年圖書奬；一九七六年，她的書還被“兒童圖畫書評議委員會”列為展示圖書。她在創作圖畫書上的成就，已被大傢所肯定。

哥哥生病瞭。媽媽喂他吃早餐；爸爸幫他敷冷毛巾；奶奶講故事逗他開心……，“真不公平！”咪咪大叫：“我希我也生病！”咪咪看見哥哥生病，被傢人特彆照顧，而自己卻必須像往常一樣上學、做事，心裏很不平衡，於是咪咪希望自己也生病。有一天，咪咪真的生病瞭，但她發現生病一點都不好，因為生病會讓身體不舒服，而且，哥哥在她生病時，做瞭好多事，她卻什麼都不能做，咪咪這纔體會到健康的重要。病好之後，咪咪和哥哥一起工作，一起迴報親人的關愛，做事的心情和從前完全都不一樣瞭。這本書的內容簡單而生活化，作者采用重復情節的方式，讓咪咪生病前和生病後，工作的心境有很明顯的對比。小朋友看瞭這本書，便能深刻體會到健康的好處