荷尔德林诗新编 在线电子书 图书标签: 荷尔德林  诗歌  德国  德国文学  诗  文学  外国文学  德意志   

喜欢 荷尔德林诗新编 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  浪游者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  吃火 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  贝壳 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  幻象集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茨维塔耶娃诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尼采诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱经 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  开放的作品 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  自由精神哲学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

顾正祥之译荷尔德林，屠岸之译济慈，后者还对语言有更为讲究的翻译，有的也动人，而前者翻译平平，能传达一般意思而无深情。

至少从这个译本一点没读出诗意……

按荷尔德林写作时间先后排的选本，前期诗风明朗，后期转为黯淡，开始写出如“诸神厌倦自己的长生”之类的句子。面对时代变换，诗人的纯真，使他不像歌德笔下的浮士德那样“一手推开那扇谁都避易的门，只此表示人的威力不亚于神…放胆地迈步前进，冲进虚无”等等，选择弃神，而是期待隐遁诸神的重临—“在贫瘠时代诗人的使命…像酒神的神圣牧师，他们在神圣之夜踏遍每片土地”云云，这也是浪漫文学的一个特点，即逃避现实，高扬/遁入精神。荷是制造幻象的大师，笔下追思古人，有荷马遗风，在诗中频频用语言唤起古希腊的荣光，照亮德意志的云霄，也是一以贯之的风格。大概与席勒同代之故，诗中的浪漫色彩和理想主义精神与席勒一脉相承，惟情感热情奔放，与席勒的冷静克制相对，然二者的诗同具神性，“而信仰神圣者，唯有自己具有神性的人“

我喜欢这种神圣而自然的感觉

荷尔德林是与黑格尔同时代的诗人，他的诗如同那个时代的哲学一样，意象宏伟，精神崇高。可贵的是，荷尔德林尤其没有流于形式，而是在字里行间透露出极为个性化的洞见，苍茫宇宙，深重历史，尽在其间。

诗歌就是自由。自由就是对因果的反抗。 所以有灵才能有反抗，因为灵本非诞生于这个世界。 否则不知何为反抗，不知靠什么反抗，不知为谁反抗。 对因果律法的反抗中，我们才能真正获得自由。 自由只能存在于一对矛盾中，没有不自由，就没有自由。 自由是摆脱镣铐，自由是倾听灵的...  

在赫尔德林的诗歌里，河流、天空、土地等都在说话，表达着它们的某些喜悦和哀愁。诗人让我们生活空间的诸多元素变得富有生命，甜美可亲！当海德格尔说，作诗使生活变得诗意时，它体会到了现有生活和营造一种更有诗意的生活之间的关系。遗憾的是，更多的写诗者没有意识到这一点...  

在赫尔德林的诗歌里，河流、天空、土地等都在说话，表达着它们的某些喜悦和哀愁。诗人让我们生活空间的诸多元素变得富有生命，甜美可亲！当海德格尔说，作诗使生活变得诗意时，它体会到了现有生活和营造一种更有诗意的生活之间的关系。遗憾的是，更多的写诗者没有意识到这一点...  

荷尔德林的诗歌是德国诗歌史上的高峰，不仅仅在于他的诗歌语言的运用，更在于诗歌中所传达出的回归本源的哲学思考。提到荷尔德林哲学思考的起源，就不得不提到他的小说《许佩里翁或希腊的隐士》。在这部小说里，荷尔德林提出了应该通过武力战争还是人性教育来改造社会的问题，...

荷尔德林的作品表达了自己使祖国摆脱专制主义的理想，他对古希腊的不倦的追求是对德国现状的批评。他主张对一代新人进行教育，使他们的个性得到全面而和谐的发展。他的作品多带有乌托邦色彩的古典主义的内涵，同时又注重主观感情的抒发，流露出忧郁、孤独的情绪，反映出理想和...