图书目录大全

 windowsfront.com logo

水妖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

水妖
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
[德] 富凯 作者
上海译文出版社
袁志英 译者
2010年2月 出版日期
514 页数
35.00 价格
平装
德国浪漫派文学丛书 丛书系列
9787532749157 图书编码

水妖 在线电子书 图书标签: 德国  小说  德国浪漫派文学  外国文学  德国文学  浪漫主义  浪漫派  文学   

喜欢 水妖 在线电子书 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


下载链接1
下载链接2
下载链接3
    
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-04

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接

水妖 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

水妖 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

水妖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


水妖 在线电子书 用户评价

评分☆☆☆☆☆

故事极好。可是看到《流亡的神》一篇，人名译法令人气绝！难道编辑不该统一一下译名吗？刘德中先生那时译成这样，把墨丘利译成“麦叩利”，把尼普顿译成“内普丢恩”，把克洛诺斯和瑞亚译成“萨特恩和蕾亚”，可是现在的编辑干啥呢？？？而且，我实在无法把“克洛诺斯”和“萨特恩”对应起来。。可是，我查不到朱庇特还有一个爹叫“萨特恩”。。。。冲这些让人讨厌的小懒惰，实在不想给它五颗星！

评分☆☆☆☆☆

大部分故事都很好，但是《女伯爵格丽塔奇遇记》的翻译特别差，《没出息的人》的译者则只会用“美丽”这一个形容词

评分☆☆☆☆☆

德国人真是天生不会写小说啊。除了最后海涅和黑塞那两篇，再勉强算上格林兄弟那个童话，其他作品都堪称惨不忍睹，只有历史价值。粗糙又天真，读起来真是太痛苦了。看来读书人发春梦真不是中国专利。

评分☆☆☆☆☆

[新美露西斯]，有点像淳于棼游槐国。

评分☆☆☆☆☆

短篇小说集，所谓浪漫派其实就是年少时读过的童话。当中的《水妖》以前读过，《女性三部曲》里叫《婀婷》，沉樱译的优出太多。选文质量尚可，但翻译真是标准白话文。

水妖 在线电子书 著者简介

水妖 在线电子书 图书目录

水妖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

水妖 在线电子书 图书描述

本书精选了德国十二位浪漫主义作家的中短篇小说，其中有富凯的《水妖》，沙米索的《彼得·史勒密尔的奇怪故事》，艾兴多夫的《没出息的人》，布伦塔诺的Ⅸ忠实的卡斯帕尔和美丽的安奈尔》，阿尔尼姆的《拉托诺要塞发疯的残疾人》等，它们都是各作家的名篇，在德国众多浪漫派作家中很具代表性。

水妖 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

水妖 在线电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

水妖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接


水妖 在线电子书 相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有