具体描述
没读过《英文写作风格的要素》，别说你懂得英文写作！
全新中英例句对照、套色增订版。英语学习最实用的手册，英文老师最好用的指南！
国内名师一致推荐：台大外语系 梁欣荣 主任／政大英国语文学系 陈超明 教授／师大翻译研究所 廖柏森 教授／高雄女中英文科 孙至娟 老师
★★专业推荐★★
如何以有限的英文字汇写出一篇简洁有力的好文章，相信是许多学子的困扰。很高兴看到这本经典讲义要修订出版，有心写好英文作文的人，就从这本入门书开始吧！ ──孙至娟，高雄女中英文老师
本书是世界级的英文写作指引，书的份量和内容却极为可亲，无论是英文教师或初学者，都可在短期内尽得英文写作风格之精髓。本书的经典地位和影响力历久弥新，而所以文化公司推出的中英对照版更是值得拥有。 ──廖柏森，台湾师范大学翻译研究所副教授
如获至宝！……得知此书译成中文版，希望能把这本好书介绍给有心学习英文写作的朋友和年轻学子们。 ──冯和平，师大英语系教授
第一次世界大战末期，E. B. White在康乃尔大学念书，选修威廉‧史壮克教授开的一科《英文8》。那一科的课本是薄薄的一本书，叫《英文写作风格的要素》……怀特尊敬他的老师，怀念他的老师。他说，教授大声疾呼「删除赘字！」自己连说话都简洁得几乎没有话说。他说，老师有个很简单的方法打破沈寂：他总是靠着书桌伏身向前，两手拈着西装的衣领，用粗哑的声音说：「第十三条：省略赘词！省略赘词！省略赘词！」从一九一九年开始，怀特写文章总是提醒自己要删掉废话废字，却始终删不干净。可是，他说，每次重读老师这一条箴言，都有观止之叹。 ──董桥，名作家
如果你请美国英文老师推荐一本帮助写作的书，95％会推荐《英文写作风格的要素》。当你在写作的时候，不可能放一本文法书在旁边，这本小书会成为你写作时的良伴。相信我！这是你必备的一本书。 ──陈溥士，美国北德州大学心理咨商与高等教育系助理教授
没读过《英文写作风格的要素》，别说你懂得英文写作！本书是学习英文写作的经典中的经典，当年我当研究助理时，老板就自掏腰包买了一大迭来送我们，原因可能是因为我们学好英文写作基础后，会为他们少添很多麻烦吧XD。 ──黄贞祥，中央研究院博士后研究员
威廉‧史壮克1918年所著《英文写作风格的要素》，是有关英文写作用法与原则的经典著作。 ──中央研究院
一篇好的作文，除了使用正确的语法之外，还要能够清楚地安排、呈现想表达的内容。《英文写作风格的要素》提供相当多的写作指南，帮助同学写一篇清晰、典雅的文章。 ──东吴大学英文写作学习网
这是一本经典巨作，买下、阅读，并使用，可以让我们写出一手漂亮的英文。 ──《纽约时报》
本书所提倡的风格早就在我脑海形成，我每天都从中获益。 ──杜伯纳，《苹果橘子经济学》共同作者
★全球畅销10,000,000册，英文写作必备
★8个规则，10大原理，写出最漂亮英文
★各大高中、大学、TOFEL、GRE、GMAT指定参考书
★《夏绿蒂的网》作家E. B. White英文导师、小说家史帝芬‧金极力推崇
★美国图书博览会20世纪百大最佳英文书
★The Writer十大最佳英文写作指导书
★国立师范大学英语系冯和平教授 审订导读
【全球英文写作必备圣经】
本书是指导英文写作的经典，不只是欧美学生英文作文课老师指定必读书，也是全球学习英文的学生和写作者的必备参考书。
威廉‧史壮克是美国康乃尔大学知名英语文学教授，《英文写作风格的要素》是他在康乃尔大学教授写作课程时所用的讲义，在学生间广为流传，1918年出版后洛阳纸贵。
他认为写作时应当言简意赅，避免冗长的叙述与赘字。书中提供的英文用法和写作要素至今依然是经典之作，即使是有经验的作家，或是以英语为母语的写作者，都仍奉本书为圭臬。
书中详细解说英语文法应用、写作技巧，以及一般人在写作中常犯的错误等，对于有心学习英文写作的人，是非常实用的工具书。
作者简介
威廉‧史壮克(William Strunk Jr., 1869-1946)
康乃尔大学英语系教授，以着有畅销书《英文写作风格的要素》而闻名。1918年，本书以私人出版形式发行，主要用于课堂教学所需。久而久之，经过学生口耳相传，逐渐在康乃尔大学校园成为人人熟知的英文写作指南经典。
史壮克1890年于辛辛那提大学取得学士学位，1896年获得康乃尔大学博士学位。46年的康乃尔大学教学生涯，共撰有两本英语相关著作，除本书之外，另一本是1922年由康乃尔大学出版的《英语的格律》。同时，史壮克教授因编辑整理了莎士比亚、约翰．德莱登和詹姆士‧菲尼莫‧库柏等人的经典作品而备受瞩目，因此在1936年受邀担任米高梅电影《罗密欧与朱丽叶》的文学顾问。
史壮克教授于1946年去世，至今《英文写作风格的要素》全球销量已超过了千万本，被无数英文写作者、教授英文的老师，以及大学新鲜人奉为圭臬。
William Strunk Jr., 1869-1946
邹佩真
译者简介
国立清华大学中国文学系、英国约克大学语言学习与教育学系硕士。
目录信息
一、 前言
二、 英文用法的8个基本规则
1. 单数名词字尾加’s，构成名词所有格
2. 叙述一系列超过三个以上的名词，在最后一个名词前使用连接词，其余的每个名词以逗号分隔
3. 将作附带说明用的插入句放在两个逗号中间
4. 以连接词and或but引介独立子句，在连接词的前方标示逗号
5. 不可用逗号直接连接独立子句
6. 不可将句子任意拆成两部分
7. 句首的分词词组所指涉的主词，须与主要子句的主词一致
8. 在行末须将单词拆成两半时，必须遵守构字和发音的法则
三、 英文写作的10个基本原理
9. 将每个段落视为一个单位：每个段落有其中心宗旨
10. 在段落的开始使用主题句点题，段落的结尾与主题句相呼应
11. 使用主动语态
12. 使用肯定句陈述
13. 省略赘词
14. 避免连续使用结构松散的句子
15. 以相似的句型结构叙述对等的概念
16. 将相关的词放在一起
17. 摘要叙述时，维持同一时态
18. 将欲强调的词或词组放在句子末尾
四、 写作格式需注意的事项
五、 常见的误用字和措词
六、 常见的拼字错误
英文版全文
· · · · · · (收起)
读后感
I bought this book for almost two years, but never finished reading it. Appealing stories always distract me. I take seriously to enhance my writing this time. The fellowing is my note. Part One: 11 principles of usage 1. Form the possessive singular of n...
评分文如其人——读《the elements of style》 虽然从大学起就开始接受英文写作的训练，但是读过此书前，我都没能理解什么才是好的写作？ 《the elements of style》是英文世界中一本畅销不衰的经典，用不到数百页的篇幅谈论了英文写作的基本原理和注意事项。这本书最不是空洞的说...
评分剑桥英语语法主编溥哲夫（Geoffrey Pullum) 痛骂Strunk和White的ELEMENTS OF STYLE. Pullum在句法理论领域的学术水平完全超越怀疑。看完之后，我觉得他的批评很有道理。小白书的两位主编确实是不太懂英语语法的小白，我为我的盲从感到羞愧。 50 YEARS OF STUPID GRAMMAR ADVIC...
评分W. Strunk Jr.的原著版本和E.B. White修订增补的版本有较大不同。 除了在前几章中的规则有增删外，White还单独增加了一章新的内容“An Approach to Style”，主要讲解了一些写作的宏观原则。这些原则和前几章所讲的规则相比，更抽象更一般化，有些原则不仅限于英文写作，也可...
评分听说这是一本相当牛的书，特地想见识一下。 确实是很实用的书，里面都是非常基础的写作常识，但是即使有着丰富写作经验的人也很不见得能保证不犯这些错误。这是一本类似于《Effective C++》那样的经典之作。只可惜内容实在太少啦，刚刚有一点“真是不错的书”的感觉，就结束了...
用户评价
这本书带给我最深刻的感受是其对“精确性”和“优雅性”之间张力的把握。在追求语言的精准度时，我们常常不小心让文字变得干瘪、乏味，而这本书却提供了一种路径，让我们能够在保持信息准确无误的前提下，注入文学性的韵味。它对不同层次的副词和形容词的功用进行了极其细致的辨析，比如，解释了为何在某些情况下，一个精心挑选的动词远胜过一堆华丽的形容词堆砌。作者似乎拥有将复杂的语言学概念转化为日常实践的魔力，所有的理论都有坚实的案例佐证，而且案例的选择非常国际化，涵盖了从经典文学到当代科技文档的广泛样本。我尤其欣赏它鼓励读者进行“刻意练习”的部分，它不像有些书籍那样只停留在理论层面，而是提供了具体的练习任务，要求我们对同一段文字进行五种不同风格的重写，以体会语调和重点的细微变化。这种实践导向让我感觉自己不仅仅是在阅读，而是在进行一场持续的、有指导的头脑风暴。这本书的价值在于，它将“风格”这个难以捉摸的概念，转化成了一套可以被系统掌握和优化的技能集。
评分这本书给我的感觉，就像是拥有了一位全天候待命的资深编辑。它没有冗余的开场白和总结陈词，开门见山地直击英文写作的核心——即如何通过语言的排列组合，实现信息的最大化传递和情感的精确调动。书中关于“信息密度”的探讨尤为引人入胜，它用图表和对比的形式，直观展示了不同句子结构在承载信息量上的效率差异，这对于我这种需要撰写大量摘要和技术文档的人来说，简直是福音。我过去经常因为句子太长而被批评“啰嗦”，而这本书帮我找到了“既全面又不累赘”的黄金分割点。此外，它还非常前瞻性地讨论了数字媒体时代下，风格的适应性问题，例如在短小精悍的社交媒体文本中，如何保留原有的风格精髓。这本书不仅仅是关于英文写作，它本质上是关于“高效沟通的艺术”。它教会我，真正的风格不是装饰品，而是最有效的沟通工具。读完后，我感觉自己对每一个词语的选择都更有责任感和目的性了。
评分我花了一段时间才消化完这本书，因为它需要反复咀嚼。这本书的结构设计非常巧妙，它不是按照传统“主谓宾”或者“时态”来组织内容，而是围绕着“沟通目标”来构建章节。例如，有一章专门讨论如何在“建立权威性”和“保持亲切感”之间取得平衡，这对于需要进行跨文化沟通的我来说，简直是醍醐灌顶。书中对“语境嵌入”的分析极为深刻，它强调了语言风格必须与发送者、接收者、媒介和目的这四大要素紧密耦合，缺乏语境的风格都是空中楼阁。我发现，很多我自认为“写得不错”的段落，套用书中的分析框架后，才发现它们在特定语境下是多么的突兀或无效。这本书的语言本身就体现了它所倡导的风格——清晰、权威，却又不失温度。它没有陷入故作高深的圈套，而是用最直接、最有效的方式传达了最深层的洞见。这本书迫使我跳出舒适区，审视自己那些习以为常的表达习惯，进行一场深刻的自我“风格重塑”。
评分说实话，我最初对这类主题的书抱有怀疑态度，总觉得“风格”这种东西是天生的，后天学习的效果有限。然而，这本书彻底颠覆了我的看法。它没有提供速成秘籍，而是提供了一套系统性的训练方法论。它不像传统的写作指南那样专注于纠正错误，而是专注于提升读者的“感知力”。书中对“节奏感”的分析尤其精彩，作者用音乐理论的比喻来解释段落之间的过渡和句子的长短交错如何影响读者的阅读体验，这简直是天才般的阐述。我发现自己开始有意识地去“聆听”自己写下的文字，而不是仅仅“查看”它们。此外，它还细致地分类讲解了学术写作、商业报告和创意叙事这三大领域中，对风格的具体要求和差异，这种分层的解析避免了“一刀切”的弊端。读完关于“修辞力量”的那一章后，我立刻尝试修改了我正在写的一个报告的引言部分，结果同事们都反馈说，这次的开头比以往更具穿透力和说服力。这本书教会我的不仅仅是“怎么写”，更是“为什么要这样写”，其内在的逻辑支撑非常强大。
评分这本书简直是打开了我的写作世界！我一直觉得自己的英文写作总是差那么一点火候，尤其是在表达复杂概念或者需要深度分析的时候，总感觉词不达意。这本书没有直接给我一堆枯燥的语法规则，而是着重于“风格”的塑造。它详细剖析了不同语境下，如何运用句式结构、词汇选择和语篇组织来达到预期的效果。比如，它深入探讨了“清晰度”与“复杂性”之间的微妙平衡，让我明白了什么时候该用简洁有力的短句，什么时候又需要构建逻辑严密的复合句。阅读过程中，我不断地被引导去思考，我的目标读者是谁？我希望他们读完之后产生什么样的感受？这种以读者为中心的思维方式，对我来说是全新的启示。书里给出的范例非常生动，将理论与实际应用完美结合，让那些抽象的写作技巧变得触手可及。我特别喜欢其中关于“声音”（Voice）培养的部分，它让我意识到，真正的风格不是模仿别人，而是找到并打磨自己独一无二的思维印记。这本书与其说是一本工具书，不如说是一本关于如何“思考”和“表达”的哲学指南。对于任何想要从“写对”跨越到“写好”的人来说，这绝对是不可多得的宝藏。
评分非常非常非常好。强烈烈烈烈推荐。
评分非常非常......薄......但有些原则确实比较有用~【购自毕业书市】
评分1 五月第一本，把之前看到一半的书扫尾。楠在台湾买的书。
评分非常非常......薄......但有些原则确实比较有用~【购自毕业书市】
评分非常非常......薄......但有些原则确实比较有用~【购自毕业书市】
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有