论自由 在线电子书 图书标签: 哲学 英国 严复 论自由 政治哲学 西方哲学 约翰穆勒 社会学
发表于2025-02-14
论自由 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
严复的确是吃透了on liberty的精髓,才会将书名译作《群己权界》,仅仅四字便指出自由的实质,高山仰止。然而这绝不是给初读者的书,文字本身就十分难懂,加上文言和与今相异的人名地名译法,简直要了我的命去。亏我当年于小书店躲雨时寻得这一本小书还颇为自喜,撕去塑封之后便傻了眼。如今想起,能寻到这一版,也的确是我的幸运了。
评分家里本来有一本,但看到这是严复译的就又买了。我觉得古文极其适合用做翻译,简捷明快,是最利落的翻译腔。
评分严复的确是吃透了on liberty的精髓,才会将书名译作《群己权界》,仅仅四字便指出自由的实质,高山仰止。然而这绝不是给初读者的书,文字本身就十分难懂,加上文言和与今相异的人名地名译法,简直要了我的命去。亏我当年于小书店躲雨时寻得这一本小书还颇为自喜,撕去塑封之后便傻了眼。如今想起,能寻到这一版,也的确是我的幸运了。
评分此版本的《论自由》没有任何可读性,我对文言文没有意见,但封建文人所写文言大多借修辞代替论证,于是对文言政论文没有天生好感。虽说是翻译之著,但恍惚间竟不知自己读的是穆勒原著。ps:对严复没有意见,他是近代很伟大的思想家。
评分起点
约翰·穆勒(John Stuart Mill,1806-1873),英国心理学家、哲学家、逻辑学家和经济学家,古典自由主义最重要的代表人物之一,被称为“自由主义之圣”。有人将他的《论自由》的发表作为自由主义理论体系最后完成的标志。他还是经济学古典学派的最后代表人物,心理化学理论的创始人,是公认的有史以来智商最高的人之一。除《论自由》外,他还著有《代议政治论》、《功用主义》等。
《论自由》又名《群己权界论》,由著名翻译家严复用文言所译。文字洗练,表义精粹,堪称译文经典。该书共分五篇:首篇为引论;篇二为释思想言论自由;篇三为释行己自由明特操为民德之本;篇四为论国群小己权限之分界;篇五为论自由大义之施行。书中讨论的是公民自由或称社会自由,即要探讨社会所能合法施于个人权力的性质和限度。
读约翰·密尔《论自由》 一说到自由,很多人的脑中立马就会闪出诸如“自由散漫”、“自由化”进而是貌似专属于属于某个阶级的词汇——“资产阶级自由化”。并且毫无缘由地将它们与自由等同起来。好像自由跟鸦片一样,是西方资产阶级兜售给中国的洪水猛兽,一旦移植到中国来...
评分1959年3月1印、1962年5月2印、1979年10月3印、2005年1月7印四个印本,比较其中《重印“论自由”序言》一文差别如下: 第二段 尤其是,密尔并不是单纯地、消极地提出要求,而是积极地从理论上加以论证,美其名曰争取“自由”,这就给了贪婪无厌的资产阶级以“理论的”根据,鼓...
评分 评分一、《论自由》的主题限定 在引论中,穆勒对此书的主题做了限定。穆勒开篇明言,此书讨论的不是与决定论相对照的意志自由问题,而是“公民自由或称社会自由,也就是要探讨社会所能合法施用于个人的权力的性质和限度。” 穆勒认为自由与权威、臣民与政府的斗争并不是现代才出现...
论自由 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025