老人與海 在線電子書 圖書標籤: 海明威 小說 外國文學 美國 餘光中 經典 文學 勵誌
發表於2025-01-24
老人與海 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
我覺得讀來不容易(說明英文還很需要提升)~挺喜歡餘先生的翻譯 簡練精準~謝謝陶的書
評分老人不會被海浪打敗,不會被大魚大敗,他勇敢的戰勝瞭自己戰勝瞭睏難,人隻會被自己打敗,這是海明威想要告訴我們的
評分是《老人與海》。重點看瞭英文的。翻譯最後瞄瞭一下,感覺很多細節的地方翻得不是很好,但是餘光中把海明威的感覺翻譯齣來瞭,尤其喜歡結尾老人迴傢的那段。
評分老人不會被海浪打敗,不會被大魚大敗,他勇敢的戰勝瞭自己戰勝瞭睏難,人隻會被自己打敗,這是海明威想要告訴我們的
評分應該很少有人讀過餘光中翻譯的版本。
老人與海(英漢雙語對照),ISBN:9787544716680,作者:(美)海明威 著,餘光中 譯
評分
評分
評分
評分
老人與海 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025