小王子 在線電子書 圖書標籤: 小王子  聖埃剋蘇佩裏   

喜歡 小王子 在線電子書 的讀者還喜歡

【我不吃麵包 麥子對我來說 一點兒用也沒有 麥田對我來說毫無意義 這真讓人掃興 但是 你有著金黃色的頭發 那麼 一旦你馴服瞭我 那將會是多麼美妙 金黃的小麥使我想起你 而且 我甚至會喜歡那風吹麥浪的聲音】

很深刻，我愛裏麵的插圖。

很深刻，我愛裏麵的插圖。

也許哪天我想學法語瞭會再把它翻齣來

【我不吃麵包 麥子對我來說 一點兒用也沒有 麥田對我來說毫無意義 這真讓人掃興 但是 你有著金黃色的頭發 那麼 一旦你馴服瞭我 那將會是多麼美妙 金黃的小麥使我想起你 而且 我甚至會喜歡那風吹麥浪的聲音】

最近，翻译界出乱子了。青年译者李继宏重译了《小王子》《了不起的盖茨比》《老人与海》《动物农场》等几本公版书，出版商启动了大规模宣传。乱子就出在宣传炒作上。 《小王子》登录豆瓣时，出版商雇佣了水军来打分造势，使得此书短短时间内评分就达到罕见的9.3分。腰封上更是...  

对于一本书来说，“仅次于圣经”是个最大号的梦想。 有不少书把这个堂皇的冠冕强行扣在了自己的头上。 譬如，人性的弱点——畅销1500万册、全球销量仅次于《圣经》；格林童话——仅次于圣经的“最畅销的德文作品”；《道德经》在西方——发行量仅次于《圣经》；《毛主席语录...  

关于小王子的十个隐喻 TOP 10吞食大象的蟒蛇：生命是一个谜团 吞食大象的蟒蛇是圣埃克苏佩里关于人生的第一个密码。他渴望有人能够看懂那张“一号作品”，而所有人都认为那不过是顶帽子。人们解码失败，屈服的是圣埃克苏佩里，他又画了“二号作品”，画出蟒蛇肚子里的大象。他...  

一、翻译依据的版本 这本书的最后，有单独的一页郑重其事的”版本说明“： 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出，翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本，即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明，这书是从英译...