哈德良迴憶錄 在線電子書 圖書標籤: 尤瑟納爾 小說 古羅馬 法國 法國文學 曆史 曆史小說 瑪格麗特·尤瑟納爾
發表於2024-12-22
哈德良迴憶錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
讀到的第四個版本的哈德良迴憶錄。一貫的原則是不批評翻譯,可是這個真的是...看得太纍瞭。
評分好吧。在看瞭那麼多極專業的閱讀者對譯本的意見後,我仍敲5星。尤瑟納爾,不管是通過怎樣有欠缺的媒介,仍能引人一次次越過瞭我們精神裏常規平庸的邊界。。。這讓人好奇,還有更遠的地方嗎?還有更深的地方嗎?看好書的效果就是獲救:如果人世是辣手無情地追捕、扼殺你,我們不如一起去找這樣的地方。
評分那麼厚的一本書,一口氣看完,結閤去年看的BBC的電視劇《羅馬》,對那個時代非常好感。寫得好,翻譯亦好。
評分作為一個之前半點也看不下去曆史小說的人在看完苦煉和這本之後簡直要變成尤瑟納爾NC粉!
評分作為一個之前半點也看不下去曆史小說的人在看完苦煉和這本之後簡直要變成尤瑟納爾NC粉!
瑪格麗特·尤瑟納爾(Marguerite Yourcenar, 1903-1987),法國現代女作傢、學者,法蘭西學院成立三百多年來第一位女院士。16歲時即以長詩《幻想園》嶄露頭角。在半個多世紀的時間裏,她遊曆瞭歐美多國,創作瞭大量的詩歌、劇本、長篇小說、散文和論文。主要作品有迴憶錄《虔誠的迴憶》、《北方檔案》;小說《哈德良迴憶錄》、《苦煉》、《一彈解韆愁》、《安娜姐姐》;詩歌《火》;文論《時間,這永恒的雕刻傢》等。曾以《哈德良迴憶錄》和《苦煉》兩獲費米娜奬。
哈德良生於公元七十六年,一三八年駕崩,為羅馬“五賢君”之一。公元一三○年十月,哈德良皇帝的孌童安提諾烏斯在埃及尼羅河溺水身亡,死因不明,或是不慎失足,或是自殺、他殺,史無定論。為追念這位不足廿歲即夭摺的寵兒,悲慟不已的哈德良當即把安提諾烏斯奉若神明,頂禮膜拜,並在其落水處興建一座城市,賜名安提諾波利斯,同時下令在帝國境內遍樹安提諾烏斯雕像,建立一種類似照相冊的紀念物,以銘記這位死於青春的美少年。
哈德良在位期間(公元一一七至一三八年),羅馬帝國處於和平繁榮的黃金時代。哈德良死後,皇傢彆墅迅速荒蕪,文藝復興時更慘遭劫掠,充做其它花園彆墅的建材基地。
本書是“哈德良迴憶錄”,乃尤瑟納爾作品集。 哈德良原籍西班牙,生於2世紀羅馬帝國的官宦之傢,少年在雅典學習,愛上希臘文化,從軍後因戰鬥勇猛而受圖拉真皇帝賞識。圖氏臨終前,他被立為儲君,繼位時41歲。在《哈德良迴憶錄》中,作者瑪格麗特·尤瑟納爾將故事的“現時” 定於皇帝罹患心髒病的六旬晚年,使哈德良的自述籠罩在柔和悵惘的人生餘暉裏,隱喻二戰後鬱結仍深的人類命運。小說近末尾,盡管海內太平,邊疆仍不時暴亂起伏,猶太人、基督教與帝國的矛盾潛藏待發,皇帝眺望未來,預見世人的前途坎坷難行。
公元138年,不堪病痛折磨的罗马皇帝哈德良几次自杀未遂,只得认命,皇帝掌握大小民族的兴衰,偏左右不了自家生死。于是耐下性子,在等待解脱的最后时日写下一部回忆录,后于当年十月驾崩。 公元1899年,三位牛津学者在埃及最古老的城市法尤姆发掘出几百卷残破的古代纸草文书,...
評分1.我明白,善也像恶一样有例行途径,其短暂会延长,其外表会内渗,其面具终究会成为真性情。既然仇恨、愚昧、疯狂都有持续效果,我不相信明智、公义、善心不会留下深远影响。 2.君王表现没有自大、无礼和残暴异常,人们就大表惊奇,这正是人类坦承了最大的弱点。 3.我庆幸我...
評分说起尤瑟纳尔 在一次偶然的情况下,一个书店里,这是几年前的事情了,但我愿意记起它。这个书店我不经常去,离住的地方较远。书店里有不少喜欢的书,记忆最深的是翻看尤瑟纳尔的书,东方出版社的一套书都在那里,当时读着比较费力,随意看看。并没有觉出妙来。 没...
評分这是现时北京市面上能够见到的《哈德良回忆录》唯一书面的读本,但是读完第一段便不知如何再继续下去。作为尤瑟纳尔最重要的一部恢弘史诗著作,这个译本叙事粗陋寡淡不说,尤瑟纳尔语言中特有的古典与优雅韵味也尽失,更别提获得其他什么阅读体验了。 以上是douban上某位的评...
評分当知道尤瑟纳尔的文集有了全套中文译本的时候,一瞬间记忆涌现,我看的第一本她的书,就是《哈德良回忆录》。 还是高一的时候,暑假里翘掉辅导课,泡在图书馆看书。列了一个长长的书单,一本本地找,当发现又这本《哈德良回忆录》的时候,激动得无以复加。 那时候迷上了古罗马...
哈德良迴憶錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024