韩愈诗文选译

韩愈诗文选译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:凤凰出版社
作者:黄永年
出品人:
页数:248
译者:
出版时间:2011-5
价格:20.00元
装帧:平装
isbn号码:9787550604155
丛书系列:古代文史名著选译丛书
图书标签:
  • 古典文学
  • 黄永年
  • 韩愈
  • 诗歌
  • 文学
  • 唐代
  • 诗词
  • 唐诗
  • 宋词
  • 古典文学
  • 韩愈
  • 诗歌
  • 散文
  • 选译
  • 文化
  • 经典
  • 古诗文
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《韩愈诗文选译(修订版)》精选韩愈诗文,以题解、注释、全译的形式出版,以方便读者阅读。韩愈的诗风险怪奇崛,开中唐险怪一派;又好以文为诗,直接影响了宋诗的创作。古文方面,韩愈是古文革新运动的主将,唐宋八大家之一。

《唐宋八大家散文精选:气象万千,文脉绵长》 书籍简介 这是一部汇集了唐代韩愈、柳宗元,宋代欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩八位文学巨匠的经典散文的选本。本书旨在全面而深入地展现“唐宋八大家”的文学成就、思想深度及其对后世文风的深远影响,力求为读者提供一个领略中国古典散文巅峰之作的窗口。 一、 选篇的时代背景与文化脉络 唐宋八大家,是继先秦诸子和魏晋南北朝文章大家之后,中国散文发展史上的又一座高峰。他们生活在唐宋两个盛世与变革交替的时代,亲历了政治风云的变幻、思想流派的争鸣以及社会结构的调整。他们的散文创作,不仅是个人才华的展现,更是特定历史时期社会思潮的深刻反映。 本书的选篇严格遵循了对八大家文学贡献的公认标准,选取了最能体现其独特风格与时代精神的作品。我们不仅关注他们作为政治家、思想家的议论宏大之作,更着眼于其文学技巧的精妙之处,力求展现其散文“文以载道”与“文以尽情”的完美统一。 二、 八大家分篇述介 (一) 韩愈:古文运动的先驱与战士 韩愈作为古文运动的旗手,其散文以雄奇奔放、气势磅礴著称。本书精选了韩愈多篇代表作,如著名的政论性文章,其中议论犀利,逻辑严密,对当时流弊进行毫不留情的批判;同时,也收录了如《师说》、《送李翱书》等阐述其教育思想和文学主张的名篇。这些文章不仅展现了韩愈“以文开道”的决心,更凸显了其对语言文字革新的不懈追求,其文风之健拔,实为后人难以企及。 (二) 柳宗元:山水田园诗中的哲思 柳宗元的散文成就与韩愈并驾齐驱,但风格上更为清峻、冷峻,富含哲理和忧患意识。本书重点收录了柳宗元的山水游记,如《永州八记》中的精粹篇章。读者将在优美的自然描绘中,体会到作者被贬谪后的孤独、对生命哲理的探寻以及对个体命运的沉思。其叙事、状物、抒情的高度融合,使文章意境深远,韵味无穷。 (三) 欧阳修:承上启下的领袖风范 欧阳修是北宋文坛的泰斗,他以“平易流畅、自然醇厚”的文风,革新了晚唐五代以来靡靡之音的文风。本书选取了欧阳修的杂记、小品以及部分对历史的评述。他的文章看似冲淡,实则蕴含着对士人精神的鼓励和对美好事物的赞颂。特别值得一提的是,部分书信和尺牍,真实展现了他提携后进、扶持后学的大家风范。 (四) 苏洵:刚劲犀利的政论家 苏洵(老苏)的散文以议论深刻、气势雄伟著称,被誉为“舌辩之雄”。本书精选了他的权谋之作与治国方略,如《权书》、《衡论》中的精华段落。他的论述往往一针见血,逻辑推演缜密,展现了北宋初期士大夫对国家安危的深切忧虑和对经世致用学问的执着追求。 (五) 苏轼:全才巨匠的旷达与悲悯 苏轼是八大家中成就最为全面的一位。本书的苏轼部分,力求展现其多维度的文风:既有《石钟山记》中那种由景入理的哲思,也有如《赤壁赋》般浪漫飘逸、超脱旷远的宇宙观;还有大量充满生活情趣、平易近人的小品文。苏轼的文字,如行云流水,变化万千,体现了他在人生坎坷中依然保持的乐观与豁达。 (六) 苏辙:沉郁顿挫的冷静之笔 苏辙(小苏)的文风继承了父亲的深厚底蕴,但更加趋于沉稳、内敛,少有兄长的奔放,多了一份冷静的审视。本书侧重选取了苏辙的史论和游记,这些文章结构谨严,论点清晰,反映出他对历史规律的深刻洞察,体现了传统士人“戒奢宁俭,慎终如始”的儒家风范。 (七) 王安石:变革时代的清晰擘画 王安石的散文是新旧党争中一面鲜明的旗帜。他的文字以清晰、精准、富有条理见长,极具说服力和逻辑力量。本书收录了其推行新法时的论说性文章,这些文字逻辑严密,目标明确,清晰地展现了一位改革家面对阻力时坚定的信念和条理分明的策略。 (八) 曾巩:谨严细致的史官笔法 曾巩的散文以“平正”、“谨严”著称,其文风被誉为“如太山之不动,如江河之不息”。他注重文章结构的布局和词语的锤炼,极少使用华丽的辞藻,却能在平实中蕴含深意。本书精选了曾巩的史传和序跋,展现了他如何以审慎的态度记录历史、评述人物,体现了北宋文人对“信实”的追求。 三、 本书的价值与特色 本书不仅仅是简单的作品汇编,更是一部解读唐宋散文发展轨迹的指南。 1. 体系完整性:首次将八大家最具代表性的作品进行并列呈现,便于读者进行跨时空、跨风格的比较研究。 2. 注释详尽:对古奥难懂的词语、典故、历史背景进行了精确细致的注释,确保现代读者能够无碍地理解原著的精髓。 3. 文体多元性:涵盖了政论、史论、游记、说理文、书信、铭文等多种文体,全面展示了唐宋散文的广博领域。 4. 深刻的时代洞察:通过阅读这些文章,读者可以穿越千年,直观感受唐宋时期士人对理想、政治、社会和人生的思考与实践。 通过研读《唐宋八大家散文精选》,读者将领略到中国古典散文如何从宏大叙事走向精微观察,如何将个体的情感融入对家国天下的关怀之中,从而体会中华文化强大的生命力和不朽的艺术魅力。

作者简介

目录信息

前言
韩愈文选译
原道
原毁
杂说四
画记
圬者王承福传
送李愿归盘谷序
送孟东野序
师说
送董邵南序
赠崔复州序
祭十二郎文
御史台上论天旱人饥状
张中丞传后叙
讳辩
毛颖传
为河南令上留守郑相公启
答刘正夫书
贞曜先生墓志铭
试大理评事王君墓志铭
蓝田县丞厅壁记
唐故监察御史卫府君墓志铭
论佛骨表
柳子厚墓志铭
南阳樊绍述墓志铭
韩愈诗选译
山石
宿龙宫滩
八月十五夜赠张功曹
谒衡岳遂宿岳寺题门楼
赠唐衢
谁氏子
石鼓歌
赠张籍
听颖师弹琴
游太平公主山庄
盆池五首
和李司勋过连昌宫
次硖石
次潼关先寄张十二阁老使君
左迁至蓝关示侄孙湘
早春呈水部张十八员外二首
编纂始末
丛书总目
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书的封面设计着实引人注目,那种古朴的墨色调搭配烫金的书名,一下子就把人带回到了那个风云激荡的唐代。我拿到手的时候,首先被它沉甸甸的质感所吸引,纸张的选用非常考究,手感温润细腻,读起来让人心生敬意。内页的排版也做得相当用心,正文与译文的对照清晰明了,即便是初次接触古典诗文的读者,也能很快找到阅读的节奏。装帧的细节处理得一丝不苟,书脊的线装模仿了传统古籍的样式,透着一股典雅的书卷气。可以说,光是捧着这本书,就仿佛完成了一次精神上的朝圣之旅。我特别喜欢它对扉页和引言部分的考量,开篇的导读部分没有用过于艰涩的学术术语,而是用一种娓娓道来的口吻,勾勒出了韩愈这位“文起八代之衰”的巨匠的形象,让人在翻开正文之前,就已经对这位伟大人物的精神世界有了一个初步的感知和向往。这本书的整体设计理念,显然是希望将阅读体验提升到一种近乎收藏艺术品的层次,这一点,对于追求阅读品质的读者来说,无疑是极大的加分项。

评分

这本书的注释系统,堪称典范,它为深度阅读提供了坚实的基础支撑。很多古文选本的注释往往流于表面,仅仅是解释生僻字,但本书的注释明显超越了这一层面。它对许多关键的历史事件、人物关系乃至当时的社会风俗,都进行了详尽的考证和补充说明。这对于我们理解唐代中晚期的政治文化氛围至关重要。我尤其赞赏它对韩愈诗文中蕴含的政治抱负和个人际遇的关联分析,这使得诗句的解读不再是孤立的文本分析,而是与鲜活的历史情境紧密结合。每当遇到一个复杂的句子或典故,翻到注释页时,总能获得豁然开朗的感觉,仿佛有位博学的导游在身旁耐心讲解。这种详实而又不拖沓的注释风格,极大地提升了阅读的效率和深度,让读者能够真正“读懂”那个时代,而非仅仅“读出”那些文字。

评分

从实用性的角度来看,这本书的编排逻辑非常便于不同层次的读者使用。对于想要快速领略韩愈风采的入门者,可以直接阅读带有精美译文的部分,享受古典文学带来的韵律美感;而对于希望进行深入研究的学者或爱好者,那些细致入微的背景资料和深入的文化解读,则提供了无可替代的参考价值。我发现,这本书的某些设计细节,比如章节之间的过渡处理得非常平滑自然,使得读者在从一篇激昂的骈文过渡到一篇沉郁的古体诗时,心理上的准备和适应期被大大缩短。这本选集在学术的严谨性与阅读的愉悦性之间,找到了一个近乎完美的平衡点。它不仅仅是一本书,更像是一座桥梁,将我们这些现代人,安全而又充满惊喜地送达到了韩愈所开创的那个宏大而又充满力量的文学世界之中。

评分

这本书的译文部分,处理得极为精妙,它在力求忠实于原文意境的同时,又巧妙地融入了现代汉语的流畅性,使得那些历经千年风霜的文字,在今天依然能够清晰地触动人心。我留意到,对于一些典故和特殊的用词,译者并没有简单地给出直白的解释,而是用一种旁注的形式,将历史背景和文化内涵徐徐道来。这种做法极大地丰富了阅读的层次感。例如,在阅读那些描述山川景色的篇章时,译文不仅描绘了画面,更传达出作者当时“行到水穷处,坐看云起时”的那种豁达与超然。我个人认为,好的译文不应该只是文字的搬运工,而应是精神的摆渡人,而这本选译本,无疑成功地扮演了后者。尤其是那些充满哲理和议论的名篇,译者对于其内在逻辑的梳理和转译,简直可以说是“神来之笔”,让人在理解字面意思的同时,也不至于迷失在古人深邃的思想迷宫之中。

评分

在选篇的广度与深度上,这套书展现了编选者极高的专业素养和审慎的态度。它并没有贪多求全,而是精挑细凿,收录的篇目既涵盖了韩愈在文学史上的标志性成就,也兼顾了他思想领域中的重要表达。我注意到,一些我们过去在教科书上仅仅是耳熟能详的篇章,在这里得到了更为全面和细致的呈现,让人有机会重新审视这位文学巨匠的多面性。编选者似乎非常清楚,韩愈的魅力不仅在于其诗歌的雄奇,更在于其散文的磅礴气势和对儒家思想的力挽狂澜。通过这本选集,读者可以清晰地看到他不同创作阶段的风格演变,以及他与同时代文人墨客之间的思想碰撞。这种精心编排的脉络感,让阅读不再是零散的片段欣赏,而是一场系统性的、深入骨髓的文化体验,是对一位文学巨匠生命轨迹的完整追溯。

评分

昌黎之文远胜其诗。选本中《原毁》《张中丞传后序》《讳辩》《答刘正夫书》《论佛骨表》都可谓雄劲透彻之作,像《马说》《师说》《祭十二郎文》三篇入选教材的更不必说。诗歌方面,《宿龙宫滩》《听颖师弹琴》不输《左迁蓝关》和《张十八员外》。 Thanks to the Rockefeller Library.

评分

昌黎之文远胜其诗。选本中《原毁》《张中丞传后序》《讳辩》《答刘正夫书》《论佛骨表》都可谓雄劲透彻之作,像《马说》《师说》《祭十二郎文》三篇入选教材的更不必说。诗歌方面,《宿龙宫滩》《听颖师弹琴》不输《左迁蓝关》和《张十八员外》。 Thanks to the Rockefeller Library.

评分

昌黎之文远胜其诗。选本中《原毁》《张中丞传后序》《讳辩》《答刘正夫书》《论佛骨表》都可谓雄劲透彻之作,像《马说》《师说》《祭十二郎文》三篇入选教材的更不必说。诗歌方面,《宿龙宫滩》《听颖师弹琴》不输《左迁蓝关》和《张十八员外》。 Thanks to the Rockefeller Library.

评分

不愧是浸淫唐史的大师的注释

评分

昌黎之文远胜其诗。选本中《原毁》《张中丞传后序》《讳辩》《答刘正夫书》《论佛骨表》都可谓雄劲透彻之作,像《马说》《师说》《祭十二郎文》三篇入选教材的更不必说。诗歌方面,《宿龙宫滩》《听颖师弹琴》不输《左迁蓝关》和《张十八员外》。 Thanks to the Rockefeller Library.

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有