和風之心在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[日] 小泉八雲作者

吉林齣版集團有限責任公司

楊維新譯者

2011-9-1 出版日期

269 頁數

24.00元價格

平裝

草月譯譚叢書系列

9787546360652 圖書編碼

和風之心在線電子書圖書標籤: 小泉八雲日本文學日本文學小說日本文化小泉八雲 2011

喜歡和風之心在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-25

和風之心在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

和風之心在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

和風之心在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

和風之心在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

翻譯超爛

評分☆☆☆☆☆

翻譯超爛

評分☆☆☆☆☆

內容非常喜歡，但是這個翻譯，是google翻譯麼？還是說我看到的是初譯稿？要保持小泉八雲老師的年代感？簡直跟我看學生辭不達意的散文是一個感受啊。吐槽完繼續看……

評分☆☆☆☆☆

小泉對於日本的描寫如同《武士道》一般帶有誇贊之意。所有的故事篇章都寫得詩意而賦予慈悲之心，而諸如《日本文化的特質》、《一個守舊者》等分析性文章中則帶著中西文化比較的角度著手詮釋，有些關乎宗教的理論有些玄乎，但基本意思還算能理解，隻是同義反復的文字多瞭些。而小泉筆下的日本多帶有慢生活的節奏，與如今東京的高速運轉則顯得格格不入瞭。那是記憶中的日本與東方，但隨同大勢之流，畢竟也是昨日黃花瞭吧。

評分☆☆☆☆☆

和風之心在線電子書著者簡介

小泉八雲（1850—1904），原名拉夫卡迪奧·赫恩（Lafcadio Hearn），1850年生於希臘伊奧尼亞群島， 19歲隻身遠渡美國，在新大陸生活瞭21年，這是他人生中最睏苦的階段。1890年，以特約撰稿人的身份前往日本，後來經介紹在島根縣獲得瞭教師職位，從此開始瞭在日本生活、寫作的後半生。1896年加入日本國籍，從妻姓小泉，取名八雲。小泉八雲是“最能理解大和之魂的外族人”，也是現代怪談文學的鼻祖。