燃烧的原野 在线电子书 图书标签: 胡安·鲁尔福  拉美文学  墨西哥  小说  外国文学  魔幻现实主义  墨西哥文学  拉美   

喜欢 燃烧的原野 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万火归一 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  佩德罗·巴拉莫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  动物寓言集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  游戏的终结 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿尔特米奥·克罗斯之死 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一桩事先张扬的凶杀案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  枯枝败叶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  没有人给他写信的上校 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  玉米人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

“1955年，此书出版后，一度乏人问津，有人认为它写的很好，也有人认为它是一堆垃圾。”很明显，我是属于后者。

最早知道作者是那本又是佩德罗又是巴勒莫的名作......四大主将都对他的作品这么奉若圭皋，但我看了这本书好像也没感觉到啥特别值得歌颂的...

这本的亮点是：翻译比起《佩德罗·巴拉莫》实在好太多了！可以顺溜读完，而不像《佩》那么拗口~~鲁尔福写乡村，没有魔幻，而是现实主义，但是又从传统现实主义的写法偏离了一点点。正是这一点点，让整本小说有了统一的氛围。这种氛围我还说不清，只能说让人很想再读一遍。同时，读的过程中，我也疑惑一个问题：为什么鲁尔福写乡村，我就能读下去，而中国的乡村题材小说就不行？我试着暗自把小说中的 人名换成“狗蛋”、“翠花”之类，再把对话切换成方言腔。。。这样，我又读不下去了。。。

伟大的原著，拙劣的翻译。

一个遗世独立的虚无世界：讲故事的人都在自言自语，老人都在等死，圣人皆是恶徒；解决问题的唯一方法是绝望的杀戮。复仇的黑色血液沿着荒原的肌理流淌，在日光中蒸腾弥漫，幻化成诗。

至少在中国大陆，大概有不少人都是因为马尔克斯的那番推崇备至的话才去读胡安·鲁尔福的。这不能怪阅读的“势利”，阅读行为大部分就是在文学史家、文学评论家的引领之下的。 这本短篇小说集展现的是墨西哥哈利斯科州的乡土世界，讲农民的故事。鲁尔福笔下的农村，让人感觉到...  

摘自《第一财经日报》 作者：云也退 　　辛亥革命百年，又想起了鲁迅的小说。华老栓、祥林嫂们的形象鲜活不减当年。革命之前如何，革命之后依然如何，牺牲者的血成了愚民嘴里的药材，教科书上说这是“不彻底性”所致，那么“彻底的”革命又给祖国带来了怎样的一派新面貌呢？ ...  

天空在颤抖，仿佛原野在燃烧。 我一直没看最富盛名的《佩德罗·巴拉莫》，对鲁尔福是久闻大名却未曾深识，因此初看这本短篇小说集是挑剔里带点谨慎。 但是，我被折服了，在读了两三篇之后。 鲁尔福的小说真是绝了，完全配得上魔幻现实主义小说。我们日常调侃社会，会说真特么魔...  

摘自《第一财经日报》 作者：云也退 　　辛亥革命百年，又想起了鲁迅的小说。华老栓、祥林嫂们的形象鲜活不减当年。革命之前如何，革命之后依然如何，牺牲者的血成了愚民嘴里的药材，教科书上说这是“不彻底性”所致，那么“彻底的”革命又给祖国带来了怎样的一派新面貌呢？ ...  

至少在中国大陆，大概有不少人都是因为马尔克斯的那番推崇备至的话才去读胡安·鲁尔福的。这不能怪阅读的“势利”，阅读行为大部分就是在文学史家、文学评论家的引领之下的。 这本短篇小说集展现的是墨西哥哈利斯科州的乡土世界，讲农民的故事。鲁尔福笔下的农村，让人感觉到...