黛西·米勒 在线电子书 图书标签: 亨利·詹姆斯  美国文学  小说  美国  外国文学  文学  黛西米勒  经典   

喜欢 黛西·米勒 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  爱的荒漠 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鬼作家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  金钵记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一位女士的画像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  狗心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荣耀 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  波士顿人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  魔桶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  为亡灵弹奏玛祖卡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  谢里宝贝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

前两篇均是尝试了好几次都没能看下去的作品——黛西米勒的英文版没能读过前20页，BBC出的Turn of the Screw 没能看过前20分钟…… |||| 真品很棒，瞬间还脑补了一下朱自清对“真”的讨论。

任何一点抵达内心的真实都将被来自于内心的虚弱抵挡在门外。 　　 一旦如此，她就从来没有进入过。

看《如何阅读一本文学书》里提到了黛西米勒这个关于吸血鬼的短篇，就找来看了，说是文学里吸血鬼作为象征的起源。umm还是文学功底不够啊，可以想到这一方面但是还是理解的不够。这本一共3个短篇，没想到读完半个月了还能记起每一篇的故事情节，难道这就是大师的魅力233

不喜欢 《螺丝在拧紧》

看《如何阅读一本文学书》里提到了黛西米勒这个关于吸血鬼的短篇，就找来看了，说是文学里吸血鬼作为象征的起源。umm还是文学功底不够啊，可以想到这一方面但是还是理解的不够。这本一共3个短篇，没想到读完半个月了还能记起每一篇的故事情节，难道这就是大师的魅力233

巫宁坤翻译的部分确有生硬之感，但这本书在整体上还是不错的。 像亨利·詹姆斯这样的作家，国内至今仍没有一套全集，对读者而言实为一个不小的憾事！  

难得有本书让我实在忍不住想评论的。 我想说的是本书的翻译。这本书有三个译者，想说的是巫宁坤的部分。按理巫先生也是知名的翻译家，当年看《了不起的盖茨比》，他写的后记，回忆自己偶遇菲茨杰拉德的墓地，至今印象深刻。但这本书里他的翻译实在太过生硬，许多句子完...  

My English name is Daisy, which is named by the Korean movie “Daisy”. Daisy, in my mind, is a kind of flower looks fragile but has strong root. This similarity draw my attention to this book. The reading experience was quite enjoyable, the language is not...  

她在这个世界上行走从不束手束脚。她走自己要走的路。 对戴西米勒小姐而言，绽放是她的关键词。她要尽一切努力享受生命的愉悦。她不在意那些在她背后指指点点的目光，她也不在乎城里蔓延的瘟疫。人生总是有危险，坐在家里并且恪守所有人的准则似乎是最让那群围观者满意的做法。...  

http://public.wsu.edu/~campbelld/amlit/artfictionnotes.htm Henry James “The Art of Fiction” Why is it revolutionary? 1. Choice of subject belongs to the artist without restriction. We must grant the artist his subject, his idea, his donnée; our criti...