夜莺与玫瑰 在线电子书 图书标签: 奥斯卡·王尔德  童话  林徽因  王尔德  英国文学  外国文学  英国  文学   

喜欢 夜莺与玫瑰 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  快乐王子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  安吉拉·卡特的精怪故事集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  道连·格雷的画像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  局外人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  月亮和六便士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万物静默如谜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  看不见的城市 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱你就像爱生命 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个陌生女人的来信 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不能承受的生命之轻 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

能为一朵玫瑰寻死觅活的人必然也能冷淡地将玫瑰抛弃——可惜夜莺不懂，如同它不懂复杂的人心。

裝幀精美 譯文古怪。王爾德的童話風格果然還是黑色系的 沒有什麼溫婉美好的結局 翻下來多少有點堵。最喜歡的還是第一篇《夜鶯與玫瑰》。

第一次读这篇童话的时候虽然年纪很小但是留下了极度深刻的印象，长大后愈发深刻认同，王尔德永远是对的，在感情里一定要做个悲观主义者

所谓爱，不过是执着的傻劲，夜莺特傻，可又奈何呢？再智慧的哲学在这个所谓爱这个字眼里都变得苍白而又浅显了

本书封面很美，但译文实在是……读起来觉得有点怪怪的，完全没有原文的那种简洁和美感。让人不禁怀疑这真的是出自才女林之手么？而且这本书似乎很有争议，英文中的错误也不少，不管如何，王尔德的故事本身是非常好的，但这本书的内容真的有点不负责任。 （42）

林徽因翻译王尔德，《夜莺与玫瑰》是他们合写的诗。我始终相信，阅读者和作者之间，是可以通过阅读的过程达到一种灵魂的沟通，而阅读译本，简直就像三人座谈会，阅读者的交流对象是两个人。傍晚时分，馥郁的玫瑰园中支起一个咖啡桌，玫瑰的芬芳、咖啡的浓香以及泥土的腥气，三...  

这本书的阅读感受太糟糕了！我可以接受只有文字的书，如果配了画能不要水彩，油画，照片，电脑画全混合在一起吗……所有图组合在一起杂乱无章，有些更是滥竽充数。低像素的画都让人感觉是网上下载的图，模糊不清！我买过最糟糕的书！！！！  

看什么童话会看到心痛？ 大约王尔德的能霸占到前几。 从来没有一篇结局是传统意义的happy ending，或“从此过上幸福的生活”。 他的故事里，大多，好人并没有所谓的好报，坏人或讨厌的人也未必会有任何惩罚，但是，每个人每个小动物每样东西，都在故事里成就了自我。 夜莺为了...