非自然死亡 在線電子書 圖書標籤: 推理  P.D.詹姆斯  懸疑  小說  歐美推理小說  P·D·詹姆斯  1967   

喜歡 非自然死亡 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  謀殺案陳列館之謎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  顧德夫手捲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  白骨之城 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  骸骨與沉默 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴士司機的蜜月 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  無辜的血 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  暈頭轉嚮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  死榖狙擊手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  艾伯比的終點 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎迪死時 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

非常可怕的翻譯，句子不通順，人物關係都理不清，勉強看瞭幾章實在忍受不瞭決定放棄。恐怕看英文原版都不會比看這個中文翻譯更吃力。幾乎決定全部放棄內濛古齣版集團齣的這個係列的書瞭。好在又拿起一本《陰謀與欲望》，看瞭第一章第一節沒有問題，可以繼續看下去。

非常可怕的翻譯，句子不通順，人物關係都理不清，勉強看瞭幾章實在忍受不瞭決定放棄。恐怕看英文原版都不會比看這個中文翻譯更吃力。幾乎決定全部放棄內濛古齣版集團齣的這個係列的書瞭。好在又拿起一本《陰謀與欲望》，看瞭第一章第一節沒有問題，可以繼續看下去。

非常可怕的翻譯，句子不通順，人物關係都理不清，勉強看瞭幾章實在忍受不瞭決定放棄。恐怕看英文原版都不會比看這個中文翻譯更吃力。幾乎決定全部放棄內濛古齣版集團齣的這個係列的書瞭。好在又拿起一本《陰謀與欲望》，看瞭第一章第一節沒有問題，可以繼續看下去。

在這本之前，見過推理小說翻譯最差的是群眾版《五條紅鯡魚》，而這一本全麵超越

非常可怕的翻譯，句子不通順，人物關係都理不清，勉強看瞭幾章實在忍受不瞭決定放棄。恐怕看英文原版都不會比看這個中文翻譯更吃力。幾乎決定全部放棄內濛古齣版集團齣的這個係列的書瞭。好在又拿起一本《陰謀與欲望》，看瞭第一章第一節沒有問題，可以繼續看下去。

在这本之前，见过推理小说翻译最差的是群众版《五条红鲱鱼》，而这一本全面超越。 　　借用小说中两个达尔格里什和两个伊丽莎白的处理方法说一句：小说有两个译者，其中译者仿佛连汉语都没有学好，一读到他翻译的部分我就有一种想要撕书的冲动。建议译者站出来说明一下哪...

在这本之前，见过推理小说翻译最差的是群众版《五条红鲱鱼》，而这一本全面超越。 　　借用小说中两个达尔格里什和两个伊丽莎白的处理方法说一句：小说有两个译者，其中译者仿佛连汉语都没有学好，一读到他翻译的部分我就有一种想要撕书的冲动。建议译者站出来说明一下哪...

在这本之前，见过推理小说翻译最差的是群众版《五条红鲱鱼》，而这一本全面超越。 　　借用小说中两个达尔格里什和两个伊丽莎白的处理方法说一句：小说有两个译者，其中译者仿佛连汉语都没有学好，一读到他翻译的部分我就有一种想要撕书的冲动。建议译者站出来说明一下哪...

在这本之前，见过推理小说翻译最差的是群众版《五条红鲱鱼》，而这一本全面超越。 　　借用小说中两个达尔格里什和两个伊丽莎白的处理方法说一句：小说有两个译者，其中译者仿佛连汉语都没有学好，一读到他翻译的部分我就有一种想要撕书的冲动。建议译者站出来说明一下哪...

在这本之前，见过推理小说翻译最差的是群众版《五条红鲱鱼》，而这一本全面超越。 　　借用小说中两个达尔格里什和两个伊丽莎白的处理方法说一句：小说有两个译者，其中译者仿佛连汉语都没有学好，一读到他翻译的部分我就有一种想要撕书的冲动。建议译者站出来说明一下哪...