非自然死亡 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
P．D．詹姆斯是英國當代最著名的推理小說女作傢，被尊稱為“推理小說第一夫人”。
齣生於1920年的P．D．詹姆斯自1950年開始寫作，至今筆耕不輟。她已齣版近20部作品，她的大部分作品均被拍成電視劇或電影。
P．D．詹姆斯的作品曾經多次獲得英美推理小說奬。1987年榮獲有“諾貝爾推理文學奬”之稱的英國推理小說傢協會“鑽石匕首奬”終身成就奬，並受英國皇室勛封為女伯爵，1999年榮獲美國推理小說傢協會大師奬，也曾獲愛倫坡奬。P．D．詹姆斯現任英國作傢協會主席。
- 推理
- P.D.詹姆斯
- 懸疑
- 小說
- 歐美推理小說
- P·D·詹姆斯
- 1967
《非自然死亡》為英國當代最著名的推理小說女作傢P.D.詹姆斯的巔峰之作。
《非自然死亡》內容如下：在薩福剋郡海岸漂浮著的一艘小船的底部放著一具沒有手臂的屍體。那屍體看起來像是一位中年男士的，從屍體上看，死者的身材很矮小，他身上穿著有細條子花紋的黑色西服，與他那瘦弱的身軀極為相稱，感覺穿起來就像活著時那樣，十分優雅。手工製作的鞋上除瞭鞋頭處的磨損外依然閃著微光，絲質的鞋帶打成瞭一個結。他的穿著謹慎小心，符閤這個城鎮對已故者，也就是這個不幸的航海者所持的傳統觀念，他們關心的不是這個孤獨的海洋，也不是這次死亡本身……
具體描述
讀後感
在这本之前，见过推理小说翻译最差的是群众版《五条红鲱鱼》，而这一本全面超越。 借用小说中两个达尔格里什和两个伊丽莎白的处理方法说一句：小说有两个译者，其中译者仿佛连汉语都没有学好，一读到他翻译的部分我就有一种想要撕书的冲动。建议译者站出来说明一下哪...
評分在这本之前，见过推理小说翻译最差的是群众版《五条红鲱鱼》，而这一本全面超越。 借用小说中两个达尔格里什和两个伊丽莎白的处理方法说一句：小说有两个译者，其中译者仿佛连汉语都没有学好，一读到他翻译的部分我就有一种想要撕书的冲动。建议译者站出来说明一下哪...
評分在这本之前，见过推理小说翻译最差的是群众版《五条红鲱鱼》，而这一本全面超越。 借用小说中两个达尔格里什和两个伊丽莎白的处理方法说一句：小说有两个译者，其中译者仿佛连汉语都没有学好，一读到他翻译的部分我就有一种想要撕书的冲动。建议译者站出来说明一下哪...
評分在这本之前，见过推理小说翻译最差的是群众版《五条红鲱鱼》，而这一本全面超越。 借用小说中两个达尔格里什和两个伊丽莎白的处理方法说一句：小说有两个译者，其中译者仿佛连汉语都没有学好，一读到他翻译的部分我就有一种想要撕书的冲动。建议译者站出来说明一下哪...
評分在这本之前，见过推理小说翻译最差的是群众版《五条红鲱鱼》，而这一本全面超越。 借用小说中两个达尔格里什和两个伊丽莎白的处理方法说一句：小说有两个译者，其中译者仿佛连汉语都没有学好，一读到他翻译的部分我就有一种想要撕书的冲动。建议译者站出来说明一下哪...
用戶評價
非常可怕的翻譯，句子不通順，人物關係都理不清，勉強看瞭幾章實在忍受不瞭決定放棄。恐怕看英文原版都不會比看這個中文翻譯更吃力。幾乎決定全部放棄內濛古齣版集團齣的這個係列的書瞭。好在又拿起一本《陰謀與欲望》，看瞭第一章第一節沒有問題，可以繼續看下去。
评分非常可怕的翻譯，句子不通順，人物關係都理不清，勉強看瞭幾章實在忍受不瞭決定放棄。恐怕看英文原版都不會比看這個中文翻譯更吃力。幾乎決定全部放棄內濛古齣版集團齣的這個係列的書瞭。好在又拿起一本《陰謀與欲望》，看瞭第一章第一節沒有問題，可以繼續看下去。
评分在這本之前，見過推理小說翻譯最差的是群眾版《五條紅鯡魚》，而這一本全麵超越
评分在這本之前，見過推理小說翻譯最差的是群眾版《五條紅鯡魚》，而這一本全麵超越
评分這個譯本太難忍
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有