查尔斯·伯恩斯坦诗选 在线电子书 图书标签: 诗歌 查尔斯-伯恩斯坦 诗 美国 美国文学 外国文学 2011 ~何日如诗
发表于2024-12-22
查尔斯·伯恩斯坦诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
今年所买最烂的诗集。以错乱为诗,事实上是从本质的角度否定了诗歌的抒情性和形象性,所以这种无抒情、无叙事,更非戏剧性的语言杂碎根本就是诗歌的耻辱!
评分看过伯恩斯坦部分原诗,其实还说得过去。但作为传统学者译这种非传统诗歌,这种行径无疑是作死。
评分伯恩斯坦:“格律诗强调对称与统一,而我倾向与不对称和切分法:即不平衡、倾斜、微音程,但仍具有律动。用不和谐音创造出强烈的声音节奏是可能的。模式不一定都是线性的……声音造型最为重要,但是我希望这种造型通过拉伸、弯曲、猛折、分解而变成事实上没有意义的噪音。”就诗歌形式上我还蛮接近伯恩斯坦的混乱骚动...可是纽约语言诗的派头真是乱糟糟啊。
评分今年所买最烂的诗集。以错乱为诗,事实上是从本质的角度否定了诗歌的抒情性和形象性,所以这种无抒情、无叙事,更非戏剧性的语言杂碎根本就是诗歌的耻辱!
评分今年所买最烂的诗集。以错乱为诗,事实上是从本质的角度否定了诗歌的抒情性和形象性,所以这种无抒情、无叙事,更非戏剧性的语言杂碎根本就是诗歌的耻辱!
聂珍钊,华中师范大学文学院教授、博士生导师。《外国文掌研究》(A&HCI)杂志主编、国家社科基金外国文掌掌料评委、中国外国文掌学会副会长、湖北省外国文学会金长、国际学术组织“中美诗歌诗掌协会”副会长。曾应邀赴剑桥大学、芝加哥大学、普度大学、俄亥俄州立大学、香港中文大学、马来西亚大学等高校讲学和从事学术研究。主要研究领域为英国小说、英语诗歌、文掌批评、比较文掌等。主要著作有《悲戚而刚毅的艺术家:托玛斯·哈代小说研究》《英语诗歌形式导论》《英国文学的伦理学批评》《外国文学史》(四卷本,主编)等。其研究成果曾两次获全国高校人文社会料学优秀成果二等奖,两项课题入连“十二五”国家重点图书出版规划。
罗良功
华中师范大学外国语学院教授、博士生导师,宾夕法尼亚大学富布莱特研究学者,兼任全国美国文学研究会常务理事、中美诗歌诗学协会秘书长。出版《艺术与政治的互动:论兰斯顿·休斯的诗歌》、《英诗概论》等专著、译著、教材10余部。
本书内容包括:《责任感》、《污点》、《白描》、《光阴模片》、《分解代谢》、《运动症》、《一个问题》、《疯人院》、《虚拟现实》等。
在阐述诗歌的过程中,如果仅专注于诗歌的意义则无法企及完整的含义,而在欣赏诗歌的过程中,如果仅专注于建构与形式,同样是不可能瞥见其演绎的各种可能性。考虑到低调的鉴赏者是如此轻松愉快的一个身份,那我只好继续发扬作风balabala…… 语言诗既然如此注重形式,这就不能怪...
评分在阐述诗歌的过程中,如果仅专注于诗歌的意义则无法企及完整的含义,而在欣赏诗歌的过程中,如果仅专注于建构与形式,同样是不可能瞥见其演绎的各种可能性。考虑到低调的鉴赏者是如此轻松愉快的一个身份,那我只好继续发扬作风balabala…… 语言诗既然如此注重形式,这就不能怪...
评分在阐述诗歌的过程中,如果仅专注于诗歌的意义则无法企及完整的含义,而在欣赏诗歌的过程中,如果仅专注于建构与形式,同样是不可能瞥见其演绎的各种可能性。考虑到低调的鉴赏者是如此轻松愉快的一个身份,那我只好继续发扬作风balabala…… 语言诗既然如此注重形式,这就不能怪...
评分在阐述诗歌的过程中,如果仅专注于诗歌的意义则无法企及完整的含义,而在欣赏诗歌的过程中,如果仅专注于建构与形式,同样是不可能瞥见其演绎的各种可能性。考虑到低调的鉴赏者是如此轻松愉快的一个身份,那我只好继续发扬作风balabala…… 语言诗既然如此注重形式,这就不能怪...
评分在阐述诗歌的过程中,如果仅专注于诗歌的意义则无法企及完整的含义,而在欣赏诗歌的过程中,如果仅专注于建构与形式,同样是不可能瞥见其演绎的各种可能性。考虑到低调的鉴赏者是如此轻松愉快的一个身份,那我只好继续发扬作风balabala…… 语言诗既然如此注重形式,这就不能怪...
查尔斯·伯恩斯坦诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024