東方神話 在線電子書 圖書標籤: 神話  神話學  文化  雷切爾·斯多姆  文化研究  實  曆史  東方神話   

喜歡 東方神話 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  歐洲神話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國神怪大辭典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻瞭一下中國神話的部分

寫的很亂，沒有什麼條理。。。完全不是我想象中的樣子= =

沒條理 排版亂 Abcde…讀音排序 內容不連續。且做掃盲

圖可以看看，書很混亂…

沒條理 排版亂 Abcde…讀音排序 內容不連續。且做掃盲

首先，我要说这本书的翻译，和它一系列的书一样很蛋疼，比如（括号里为现在通用称法）：勒维亚旦（利维坦），玛亚特（玛特），舒尔耶（苏利亚），瓦苏奎（婆苏吉，南亚v的发音一般介于p和b之间，而不是发w的音），那格斯（那伽，这译者好迷，前后同一个词后面翻译对了前面错了...

首先，我要说这本书的翻译，和它一系列的书一样很蛋疼，比如（括号里为现在通用称法）：勒维亚旦（利维坦），玛亚特（玛特），舒尔耶（苏利亚），瓦苏奎（婆苏吉，南亚v的发音一般介于p和b之间，而不是发w的音），那格斯（那伽，这译者好迷，前后同一个词后面翻译对了前面错了...

首先，我要说这本书的翻译，和它一系列的书一样很蛋疼，比如（括号里为现在通用称法）：勒维亚旦（利维坦），玛亚特（玛特），舒尔耶（苏利亚），瓦苏奎（婆苏吉，南亚v的发音一般介于p和b之间，而不是发w的音），那格斯（那伽，这译者好迷，前后同一个词后面翻译对了前面错了...

首先，我要说这本书的翻译，和它一系列的书一样很蛋疼，比如（括号里为现在通用称法）：勒维亚旦（利维坦），玛亚特（玛特），舒尔耶（苏利亚），瓦苏奎（婆苏吉，南亚v的发音一般介于p和b之间，而不是发w的音），那格斯（那伽，这译者好迷，前后同一个词后面翻译对了前面错了...

首先，我要说这本书的翻译，和它一系列的书一样很蛋疼，比如（括号里为现在通用称法）：勒维亚旦（利维坦），玛亚特（玛特），舒尔耶（苏利亚），瓦苏奎（婆苏吉，南亚v的发音一般介于p和b之间，而不是发w的音），那格斯（那伽，这译者好迷，前后同一个词后面翻译对了前面错了...