我想对你说,亲爱的 在线电子书 图书标签: 里尔克 书信 莎乐美 回忆录 外国文学 德国文学 文学 德国
发表于2025-02-22
我想对你说,亲爱的 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
里尔克的文笔让人骨酥筋软 揉碎我心 删掉莎乐美那几封信可以五星
评分有点羡慕这种天长地久的爱情,我就不行。
评分莎乐美大概比里尔克更了解他自己
评分两人的情谊总归一句话,如题所言“我想对你说”。没有结婚,甚至见不到面,但多年来不间断的书信往来,“有些话只愿意对你说”。让我想起了李宗盛的歌里那句话:就当她是个老朋友啊,也让我心疼,也让我牵挂。这样的感觉好像也不错,少了浓烈,多了温情。 翻译有些不顺,常常一篇读完有点不知所云,不过一些段落还是写得很精彩。值得一看~
评分断断续续勉强翻完,境界过高阿!
莱纳·玛利亚·里尔克(Rainer Maria Rilke,1875年12月4日-1926年12月29日)是一位重要的德语诗人,除了创作德语诗歌外还撰写小说、剧本以及一些杂文和法语诗歌,其书信集也是里尔克文学作品的一个重要组成部分。对19世纪末的诗歌裁体和风格以及欧洲颓废派文学都有深厚的影响。
露•安德烈亚斯-莎乐美,1861年生于彼得堡,1937年2月5日在哥廷根去世。
《我想对你说,亲爱的:里尔克与莎乐美书信选》是里尔克和莎乐美的书信集,《我想对你说,亲爱的:里尔克与莎乐美书信选》的作者莎乐美通过她的生机活力和独立性吸引了许多重要的男子到自己身边——尼采、保罗•雷和21岁比她年轻许多的里尔克,以及后来她嫁的安德烈亚斯。
也许注定我们只能成为灵魂伴侣,甚至连里尔克和莎乐美的那种交流都做不到。以前你摘抄的词句,我都悉心读过,现在回想多么的无奈。“你放火烧我的脑子,我仍将托举你,用我的血液”“弄瞎我的眼睛,我依然会看见你。塞住我的耳朵,我依然会听见你。即使没有脚,我也能找到路走...
评分看前备注:无关本书评价,是一封仿里尔克文笔给莎乐美的信,在热烈追求莎乐美的时期,因种种原因不甚完美,见谅。 “Losch mir die Augen aus: ich kann dich sehn, wirf mir die Ohren zu: ich kann dich horen, und ohne FUBe kann ich Zu dir gehn, und ohne Mund noch kann...
评分也许注定我们只能成为灵魂伴侣,甚至连里尔克和莎乐美的那种交流都做不到。以前你摘抄的词句,我都悉心读过,现在回想多么的无奈。“你放火烧我的脑子,我仍将托举你,用我的血液”“弄瞎我的眼睛,我依然会看见你。塞住我的耳朵,我依然会听见你。即使没有脚,我也能找到路走...
评分也许注定我们只能成为灵魂伴侣,甚至连里尔克和莎乐美的那种交流都做不到。以前你摘抄的词句,我都悉心读过,现在回想多么的无奈。“你放火烧我的脑子,我仍将托举你,用我的血液”“弄瞎我的眼睛,我依然会看见你。塞住我的耳朵,我依然会听见你。即使没有脚,我也能找到路走...
评分看前备注:无关本书评价,是一封仿里尔克文笔给莎乐美的信,在热烈追求莎乐美的时期,因种种原因不甚完美,见谅。 “Losch mir die Augen aus: ich kann dich sehn, wirf mir die Ohren zu: ich kann dich horen, und ohne FUBe kann ich Zu dir gehn, und ohne Mund noch kann...
我想对你说,亲爱的 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025