Big Breasts and Wide Hips 在线电子书 图书标签: 英文原文 翻译 丰乳肥臀 中国文学 Chinese 葛浩文
发表于2025-04-06
Big Breasts and Wide Hips 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
翻译一般,还是中文好看。
评分虽然有删减和变动,葛浩文的英译还是很赞的
评分虽然有删减和变动,葛浩文的英译还是很赞的
评分翻译一般,还是中文好看。
评分文本细读一箩筐
怎么看怎么让我想起百年孤独,似曾相识的村庄,操着本地土话的外乡人,神甫,不断轮回而相似的命运。中国人经历的苦难,为什么还没有远隔大洋的马贡多直指人心?依我看,作者自己也没想清楚他要说什么,魔幻上不了天,现实又不敢落地,用司马库的话说就是成了蝙蝠,鸟不鸟兽不兽
评分怎么看怎么让我想起百年孤独,似曾相识的村庄,操着本地土话的外乡人,神甫,不断轮回而相似的命运。中国人经历的苦难,为什么还没有远隔大洋的马贡多直指人心?依我看,作者自己也没想清楚他要说什么,魔幻上不了天,现实又不敢落地,用司马库的话说就是成了蝙蝠,鸟不鸟兽不兽
评分之前是不知道莫言这个人的,倒是知道这本《丰乳肥臀》,还以为是黄书,可见之前是有多肤浅。我是个重口味的人,平时喜欢看恐怖电影,伊藤润二的诡异漫画也没少看,但是还是得承认,莫言的书吃饭前不易读,赤裸裸,血淋淋,读后心中总是憋闷,万分难受。 魔幻主义色彩...
评分因为这本书读了很长时间,所以细微的感受大部分已经忘记了。我读过莫言的几部小说,感觉他是个很诡异的作者,他的作品亦正亦邪,画面感极强,既有如临其境、细致到毫厘地细节刻画,又有对散仙鬼怪天马行空、荒诞不经地写意描绘。莫言给我最深刻的印象是近乎冷酷、残忍的写实,...
评分真的好久没有看书了,一想起这就让人沮丧。无书相伴的日子=荒废,不看书的人=行尸走肉。 帅哥生日时送了他几本书,都是最新出版的小说,其中有莫言的《生死疲劳》。看宣传上说,这是一本莫言向马尔克斯致敬的作品,中国式魔幻+半自传。我喜欢魔幻,这种喜好深究起来要说到祖祖...
Big Breasts and Wide Hips 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025