Big Breasts and Wide Hips 在線電子書 圖書標籤: 英文原文 翻譯 豐乳肥臀 中國文學 Chinese 葛浩文
發表於2024-06-28
Big Breasts and Wide Hips 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯一般,還是中文好看。
評分文本細讀一籮筐
評分雖然有刪減和變動,葛浩文的英譯還是很贊的
評分雖然有刪減和變動,葛浩文的英譯還是很贊的
評分雖然有刪減和變動,葛浩文的英譯還是很贊的
之前觉得《白鹿原》像一个肉夹馍,原汁原味;《檀香刑》像一碗酸辣汤,看完让人额头心里直沁汗;今日看完《丰乳肥臀》,感觉像是吃了一大碗肥肉,忍不住一直吃到碗底,吃完却觉一阵肥腻感涌上喉咙 《檀香刑》和《丰乳肥臀》比起来,个人更喜欢前者 1. 虽然《丰》一书对女性乳...
評分1. 本书表面看来是一部中国人的苦难史,实际远远不止这些。 2. 受尽苦难的中国人,命如蝼蚁,有时往往弱不禁风,稍有风雨就会无常。但是,只要有一口气存在,就会以及其顽强的生命力活着,隐忍、承受、即使是爬也一直向前。 3. 任何政治斗争都是都是以牺牲一部分人的利益,扩...
評分开篇需要坦白,正是莫言荣获诺贝尔文学奖,我才会了解这个人和他的作品,也是因此才会看到这部《丰乳肥臀》作品。但更需要坦白的是,我并不是拿奖来评判文学作品的价值,而是因为它简洁带来的宣传作用,才有机缘去阅读莫言的作品,真正的好作品是会发光的,但在这个信息超速运...
評分怎么看怎么让我想起百年孤独,似曾相识的村庄,操着本地土话的外乡人,神甫,不断轮回而相似的命运。中国人经历的苦难,为什么还没有远隔大洋的马贡多直指人心?依我看,作者自己也没想清楚他要说什么,魔幻上不了天,现实又不敢落地,用司马库的话说就是成了蝙蝠,鸟不鸟兽不兽
評分原谅文学素养肤浅的我,在首次接触魔幻现实主义时的第一反应是,恶心。 这是大学时发生的。我一个高材生女老师,本人很拽,外国文学硕士,读书无数,张嘴就是故事。当讲到马尔克斯的《百年孤独》时,那叫一个投入,于是我对马尔克斯投怀送抱了。 一边看,一边想吐,还一边想...
Big Breasts and Wide Hips 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024