復活在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[俄] 列夫·托爾斯泰作者

中國齣版集團，現代齣版社

草嬰譯者

2011-11 出版日期

497 頁數

28.00元價格

平裝

列夫•托爾斯泰小說全集叢書系列

9787514302394 圖書編碼

復活在線電子書圖書標籤: 托爾斯泰列夫·托爾斯泰外國文學經典俄羅斯文學小說俄國文學俄國

喜歡復活在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

復活在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

復活在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

復活在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

復活在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

說來慚愧，從小被告知應多讀名著反而産生很強烈的抵觸感。這是我認真看完的第一本名著，在兩位主角漸次“復活”的同時，通過聶赫留朵夫所見所聞亦將其他角色（尤其是精神世界）塑造的很豐滿（即使隻是一兩頁文字的描述）。書中有大段大段的內心拷問、思考與掙紮，在這些不停發問和自我迴答的過程中聶赫留朵夫的人格逐漸蘇醒。很多描述，簡直讓人懷疑托翁是不是鑽進人物心裏寫的。不過也正是因為內心由第三者視角寫齣，似乎在描寫人物受其內心理念驅動而應有的行為略少一些。

評分☆☆☆☆☆

還行吧。讀心理描寫很過癮，但畢竟年代感太深，共鳴並不大。隻有卡鞦莎對贖罪的理解倒是說到我心坎上去瞭。摘：第3頁唯獨成年人卻一直在自欺欺人，摺磨自己，也摺磨他人。他們認為神聖而重要的，不是這春色迷人的早晨，不是上帝為造福眾生所創造的人間的美，那種使萬物趨嚮和平、協調、互愛的美；他們認為神聖而重要的，是他們自己發明的統治彆人的種種手段。第61頁男女之間的愛情總有達到頂點的時刻，在那樣的時刻既沒有自覺和理性的成分，也沒有肉欲的成分。

評分☆☆☆☆☆

托翁對革命者的描寫有些蒼白而概念化，不如此前對其他形形色色各等人物的描寫那般具體生動而傳神。對社會醜惡現象的揭露是準確而深刻的，但最後提齣依靠基督福音所倡導的寬恕來解決社會製度所造成的殘酷和不公，顯得有些突兀。草嬰的譯本確實非同一般，對照著人民文學齣版社汝龍的譯本逐字逐句地讀瞭第一章，最後將汝龍的譯本扔到一邊去瞭。

評分☆☆☆☆☆

Mat幾乎可以說是《聖經》裏麵我最喜歡的一章。“Mat 7:3 為什麼看見你弟兄眼中有刺，卻不想自己眼中有梁木呢？”《復活》可以寫得再緊湊些，總有種玄言尾巴的感覺，雖然它對俄國社會意識形態的批判和監獄製度腐化的揭露都是相當到位的。

復活在線電子書著者簡介

列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰（1828-1910），俄國作傢。齣身貴族。代錶作品有長篇小說《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》《復活》等，自傳體小說三部麯《童年·少年·青年》，中篇小說《一個地主的早晨》《哥薩剋》等。此外還創作有劇本《活屍》等。托爾斯泰的創作長達60餘年，作品深刻描繪沙皇俄國的社會生活，反映齣以宗法社會為基礎的農民世界觀的矛盾，對世界文學産生深遠影響。

草嬰(原名盛峻峰)，1923年3月生，浙江鎮海人。1941年開始翻譯俄蘇文學，20世紀50年代翻譯尼古拉耶娃小說《拖拉機站站長和總農藝師》；肖洛霍夫中篇小說《一個人的遭遇》《頓河故事》等。60年代後翻譯萊濛托夫小說《當代英雄》、托爾斯泰《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》等全部小說。2003年著有《我與俄羅斯文學》。1987年獲蘇聯“高爾基文學奬”，2006年獲俄羅斯“高爾基文學奬章”，2010年獲中國翻譯協會“翻譯文化終身成就奬”，2011年獲“上海文藝傢終身榮譽奬”。