英伦见闻录 在线电子书 图书标签: 旅行 英格兰 文化 华盛顿-欧文 英国 散文随笔 英伦见闻录 外国文学
发表于2024-05-20
英伦见闻录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
虽说翻译的多用四字成语,很对仗很工整,但隐约给人一种不舒服的感觉,像是刻意为之,失去特有的翻译腔。
评分公交读物。大段地描写花花鸟鸟湖湖水水让人很烦躁。
评分文笔优美,更不乏真知灼见。如“我常常惊讶于出版界的高产能力,惊讶那些天性思想荒芜之人,竟能创造出大量学说著述。沿着人生之路不断前行,惊异的事就会越来越少,你会发现很多奇异的事情,其实成因都多么简单。”“人对自身地位越是满意,越不会去冒犯别人。”
评分还不错其实。有种小时候看童话故事的感觉,各种异国风情
评分行文优美,算不得十分有趣(我喜欢凡·温克尔和鬼新郎的故事),有所保留地为我们展示了一枚沉稳、深思、热爱生活与和平的灵魂;偶尔给人一厢情愿的感觉,出发点是浪漫理义=。= 最爱关于葬礼和圣诞的两个主题系列…
华盛顿·欧文,三度赴欧,在英、法、德、西等国度过了17年。他访问名胜古迹,了解风土人情,收集民间传说,积累丰富的创作素材。本书让作者备受赞誉,一扫美国文学在文学界的印象,欧文因此被誉为“美国文学之父”。文学家拜伦、杰克伦敦、司各特和萨克雷、叶圣陶等人热情称赞,是美国文学赢得世界声誉的第一人。
《英伦见闻录:读懂"英伦"内涵的首先经典(彩插版)》内容简介:席卷时尚圈的英伦复古风,风度优雅的英国绅士,公诸于世的威廉王子的皇室大婚等等,浓烈独特的英伦气息令人神往、令人倾倒。即使对英伦时尚大牌如数家珍,甚至多次实地游历。这些只是英伦风范的冰山一角,并不能真正代表英伦的文化底蕴以及特有贵族气息……跟随欧文高超的文字,追溯浓郁文化底蕴,体味浪漫风物人情。
作者算得上是美国文学的奠基者之一,或者说最早闻名世界的人物。而本书则是其代表作。当然名气很大,但细读之下毕竟是美国文学的启蒙之作,其实总体感觉也就还行。 本书算是文章合集,以作者旅欧的经历为主,加上一些故事传说等。很清新,想当年美国还是个孩童,对于母国和欧洲...
评分本书大多是游记,华盛顿欧文从美国游历至英国,将所看所听记录,译本文字还是比较好的,多用四字成语,很有古味,与原文作者本身的气质比较相符。由于时间关系,挑了几篇文章看,作了一些摘抄,以便日后回顾。 译本摘抄 短文《罗斯科》 有的人仿佛仅凭自身努力出类拔萃,面对...
评分作者算得上是美国文学的奠基者之一,或者说最早闻名世界的人物。而本书则是其代表作。当然名气很大,但细读之下毕竟是美国文学的启蒙之作,其实总体感觉也就还行。 本书算是文章合集,以作者旅欧的经历为主,加上一些故事传说等。很清新,想当年美国还是个孩童,对于母国和欧洲...
评分作者算得上是美国文学的奠基者之一,或者说最早闻名世界的人物。而本书则是其代表作。当然名气很大,但细读之下毕竟是美国文学的启蒙之作,其实总体感觉也就还行。 本书算是文章合集,以作者旅欧的经历为主,加上一些故事传说等。很清新,想当年美国还是个孩童,对于母国和欧洲...
评分很久以前久以前久以前,看到一本文化随笔类的书,当时被震得目瞪口呆,原来游记可以这样在史料、个人经历和景色本身间纵横穿越。那时我是个呆子,全忘了古人那寥寥几百字便能百世传诵的山水清音——它们在课本里被挤扁熏坏得太久了。后来那书红透大江南北,可见呆子不少。再后...
英伦见闻录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024