英倫見聞錄 在線電子書 圖書標籤: 旅行  英格蘭  文化  華盛頓-歐文  英國  散文隨筆  英倫見聞錄  外國文學   

喜歡 英倫見聞錄 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  人是世上的大野雞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莊園見聞錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  心獸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  茨威格在巴西 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  露西·高特的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大衛·格德爾 舞會 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遠野物語·日本昔話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  伊索爾德的魔湯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  皇帝 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瓦解 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

能看齣來美國人寫英國和英國人自己寫文風還是不一樣~

行文優美，算不得十分有趣（我喜歡凡·溫剋爾和鬼新郎的故事），有所保留地為我們展示瞭一枚沉穩、深思、熱愛生活與和平的靈魂；偶爾給人一廂情願的感覺，齣發點是浪漫理義=。= 最愛關於葬禮和聖誕的兩個主題係列…

《瑞普·凡·溫剋爾》，令我想起采樵爛柯故事，相似奇妙，真是妻管嚴的美夢成真，

翻譯極其做作拗口，讀起來煩得要死。。。

延續瞭歐文一貫的風格，詼諧幽默，雖然他筆下的英國和我們認知的英國已經不同，但那個消逝的英國在他筆下呈現齣不一樣的風情。威斯敏斯特教堂、英倫鄉村、聖誕節，等等等等。

读完北京联合出版公司出版的林纾译本《拊掌录》，随便查了下豆瓣有关版本。显示国内出版的本书有15种版本。情况如下 1、林纾译本，书名《拊掌录》 林纾作为外国文学翻译第一人，与魏易合作翻译的《拊掌录》计包括正文10篇：《李迫大梦》《睡洞》《欧文自叙》《海程》《耶稣圣节...

一般来说，好的游记往往是情景交融的，正所谓“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”，而山水之间能让人醉的，风景其实倒在其次，真正重要的是风景之中人们的活法，他们的饮食起居、婚丧嫁娶、盛大节日这些风俗人情，居住地的名胜古迹、历史传说、名人逸事这些文化元素。当一个人...  

作者算得上是美国文学的奠基者之一，或者说最早闻名世界的人物。而本书则是其代表作。当然名气很大，但细读之下毕竟是美国文学的启蒙之作，其实总体感觉也就还行。 本书算是文章合集，以作者旅欧的经历为主，加上一些故事传说等。很清新，想当年美国还是个孩童，对于母国和欧洲...  

很久以前久以前久以前，看到一本文化随笔类的书，当时被震得目瞪口呆，原来游记可以这样在史料、个人经历和景色本身间纵横穿越。那时我是个呆子，全忘了古人那寥寥几百字便能百世传诵的山水清音——它们在课本里被挤扁熏坏得太久了。后来那书红透大江南北，可见呆子不少。再后...  

本书大多是游记，华盛顿欧文从美国游历至英国，将所看所听记录，译本文字还是比较好的，多用四字成语，很有古味，与原文作者本身的气质比较相符。由于时间关系，挑了几篇文章看，作了一些摘抄，以便日后回顾。 译本摘抄 短文《罗斯科》 有的人仿佛仅凭自身努力出类拔萃，面对...