这本《分裂的天空》由克丽斯塔·沃尔夫著,赵丹译,小说描写的时间是1959—1961年。女主人公丽塔·赛德尔中学毕业后在一家保险公司当职员,与年轻的化学家曼弗雷德结识。两人产生了爱情。后来丽塔离开家乡到曼弗雷德所在的土业城市啥勒,她志愿做教师,入教师进修学院学习。曼弗雷德 大学毕业后在一家研究所当化学师。他们两人共同生活。丽塔和同学、教师一起去机车车辆厂劳动,接触到各种人物。政治上逐渐成熟。开始信仰社会主义。曼弗雷德却与现实格格不入,当他的发明成果被拒绝后,愤然去了西柏林。三个月后,丽塔去西柏林看望曼弗雷德。她发现西方并非那么美好。她规劝他一起返回东部,但无效。她只得一人返回东柏林。失去恋人的痛苦折磨着她,一度使她绝望自杀。同志的情谊温暖了她的心。她重新振作起来。克服感情上的创伤,投入新的生活。
克丽斯塔·沃尔夫(1929-2011 ),德国当代著名女作家,其作品因深刻的思想内涵和新颖的创作手法在德国文学史上占有重要一席,亦深受西方读者的青睐。在数十年的创作生涯里,沃尔夫几乎囊括了德国所有的文学奖项,2002年还获得了有“文学奥斯卡奖”之称的最高奖“德国图书奖”,并多次获得诺贝尔文学奖的提名。
克丽斯塔·沃尔夫属于民主德国知识分子改良派中的一员,在1989年东德巨变之际,她曾向涌向西方的东德民众发出"为了我们的国家"的呼吁.随着民主德国最终走向崩溃以及德国统一成为事实,沃尔夫又像很多怀有社会主义乌托邦梦想的民主德国的知识分子一样,经历了痛苦的精神危机.她走过的思想历程是向她曾坚信的乌托邦信仰告别的过程,对乌托邦信仰的探讨一直是她在这期间文学创作的一个中心主题。
她的小说擅于将女性的疾病作为惯用的主题和意象,以象征和隐喻作为审美手段和叙述策略,感叹和控诉女性的悲苦人生,解剖积弱成疾的主体危机和社会病态。她的作品既是德国女性精神疗伤的备忘录,也是时代的精神隐喻和社会的历史表征。作为德国女性文学的杰出代表,她以女性的“疾病之躯”作为小说惯用的主题和意象,从女性视角书写与现实生活难以调和,甚至有些格格不人的“病女人”的生活画卷。她们的人生交织着烦闷、哀愁、失望、疾病和死亡,她们的不幸遭际镌刻着作家成长的心路历程。
2011年12月1日,克里斯塔·沃尔夫在柏林去世,享年82岁。
评分
评分
评分
评分
如果用一个词来形容我的阅读体验,那便是“沉浸”。我几乎是屏住呼吸读完了中间那段关于“记忆修复”的章节。作者在这里运用了大量的内心独白和意识流技巧,让读者完全进入了主角破碎的思维内部。那种感受,就像是你的意识被拆解成了碎片,然后以一种非线性的、充满随机性的方式重新组合起来。你分不清哪些是真实的经历,哪些是潜意识的投射,哪些是被人为植入的虚假信息。这种强烈的代入感,让我读完后需要很长时间才能从那种迷离的状态中抽离出来,甚至在接下来的几天里,我对自己的记忆都产生了轻微的怀疑。这种对心智边界的探索,是很多同类题材作品望尘莫及的深度,它真正触及了“我是谁”这个终极哲学命题。
评分这本书的结构简直像一个迷宫,读起来让人既兴奋又有点晕头转向。作者在叙事的节奏上玩得很高明,时而娓娓道来,细致入微地描绘人物的内心挣扎,仿佛能触摸到他们皮肤上的汗毛;转眼间又会抛出一个突如其来的转折,让你手中的书差点滑落。我尤其欣赏他对环境氛围的营造,那种压抑感和未知的恐惧,不是靠直接的恐怖描写堆砌起来的,而是通过细微的感官捕捉,比如老旧木地板发出的咯吱声,窗外恒久不变的灰蒙蒙的天空,以及空气中弥漫的、说不清道不明的气味。这种潜移默化的心理暗示,让读者在不知不觉中被拖入了故事的核心困境。主人公的选择总是那么艰难,没有绝对的对错,只有不同程度的牺牲,这让我不断地反思,如果是我,我会做出同样的选择吗?那种道德上的模糊地带,才是真正让人心神不宁的地方。整本书读完后,留下的不是一个清晰的答案,而是一连串更深层次的疑问,需要时间去消化,去咀嚼其中的隐喻和象征。
评分从文学流派的角度来看,这本书巧妙地融合了多种风格,使得它难以被简单归类。它既有古典主义那种对命运的宿命感和宏大叙事框架的敬畏,又充满了后现代主义对既有意义的解构和对碎片化现实的捕捉。特别是关于“距离”的意象,被反复提及和扭曲——物理上的遥远,情感上的疏离,时间上的错位——每一种“距离”都承载着不同的重量和含义。我特别喜欢作者在结尾处那近乎冷酷的克制。当一切矛盾都积累到顶点时,作者没有选择爆发式的宣泄,而是用一种近乎冰冷的旁观者视角收尾,让读者自行去填补那份巨大的情感真空。这种高段位的叙事处理,显示了作者非凡的掌控力,它挑战了读者对于“圆满结局”的传统期待,转而提供了一种更真实、更令人回味的余韵。
评分这本书最成功的地方,在于它构建了一个无比真实且令人信服的次级世界。这个世界并非完全架空,而是建立在对我们现实社会某种极端化观察的基础之上。作者没有急于解释这个世界的运行规则,而是像一个经验丰富的导游,带着你一步步深入其中,让你通过人物的日常遭遇去自行摸索其中的权力结构和潜规则。我特别佩服作者在处理群体心理学上的细腻笔触。当个体面对庞大的、看似无懈可击的系统时,那种无力感和随之产生的集体麻木,被刻画得入木三分。那些小人物为了生存而做出的妥协、扭曲甚至背叛,都显得那么自然而然,让人既痛恨又感到一丝心寒的共情。它不再是简单的善恶对抗,而是对人性在特定压力下如何变异的深刻剖析,极具社会批判的锋芒。
评分我得说,这本书的语言功力达到了一个令人咋舌的高度,简直像是在品尝陈年的佳酿,每一句都蕴含着丰富且多层次的意味。作者似乎对词语的排列组合有着一种近乎偏执的追求,那些看似寻常的词汇,经过他的重新组合,立刻焕发出新的生命力。我常常需要停下来,反复阅读某一段落,不是因为看不懂,而是因为太美了,美到需要放慢速度去感受每一个音节的韵律和力量。比如他对“时间”的描述,不是线性的流逝,而是像一张被揉皱又被小心展开的纸,不同的记忆片段相互重叠、相互干扰。这种独特的叙事视角,极大地拓展了我对叙事文学的理解。虽然有些评论者认为这种文风略显晦涩,但我恰恰认为,正是这份挑战性,使得阅读成为一种主动的探索,而非被动的接收。它要求读者贡献自己的想象力和理解力,共同完成艺术的建构。
评分插叙多。意识流。翻译鸡肋,难读难懂。
评分插叙多。意识流。翻译鸡肋,难读难懂。
评分这翻译。。不知所云
评分独裁成了清凉油,脑门儿上抹多了嫌辣,直接抹眼睛上则瞎。惊蛰后威效高出两成,须防麋鹿之死。
评分独裁成了清凉油,脑门儿上抹多了嫌辣,直接抹眼睛上则瞎。惊蛰后威效高出两成,须防麋鹿之死。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有