浮生六記 在線電子書 圖書標籤: 林語堂 瀋復 浮生六記 中國文學 散文 古文 文學 英文
發表於2025-04-13
浮生六記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
流年似水,浮生若夢~~
評分給我裝點書架的好書,上海交大考研總願意考這個的翻譯,一年一段。北外08年考過一次,但是聽說有達人把林譯的默寫上瞭,然後這本書我就再也沒看過瞭,北外永遠不會再考瞭,果然,考我的是,大學之道在明明德。蕓娘是個好姑娘,但是好姑娘總是沒有好命運。三白的一句話給我留下瞭深刻的印象:恩愛夫妻不到頭。婚姻是這麼杯具的東西嗎?
評分英文太菜,但玉堂先生十易其稿,想必不緻辜負三白逸筆。
評分翻得真好。
評分英文太菜,但玉堂先生十易其稿,想必不緻辜負三白逸筆。
瀋復(1763~?),字三白,號梅逸,江蘇蘇州人。年輕時秉承父業,以遊幕經商為生,後偕妻離傢彆居,妻子客死揚州。46歲時有感於“蘇東坡雲‘事如春夢瞭無痕’,苟不記之筆墨,未免有辜彼蒼之厚”,乃作《浮生六記》。
《浮生六記》是林語堂先生的最見功力的譯作,他自稱前後易稿不下十餘次,在英國的雜誌發錶後頗受推許。《浮生六記》原為清朝“文學愛好者”瀋復的一篇題材較為廣泛的自傳,作者以簡潔生動的文筆描述瞭他個人生活的方方麵麵,包括他的婚姻愛情生活、傢庭變故、閑情異趣、山水遊記等,字裏行間流露齣作者獨特的人生態度、價值觀念、性格氣質和美學趣味。
一. 袁宏道在《孤山小记》中说: “孤山处士,妻梅子鹤,是世间第一种便宜人。我辈只为有了妻子,便惹许多闲事,撇之不得,傍之可厌,如衣败絮行荆棘中,步步牵挂。” 自然,这只是“山人”说的“便宜”话。“世间”真愿意“花无人戴,酒无人劝,醉也无人管...
評分读《浮生六记》,大概是写到作者沈复生计无着,暂别妻子,与表妹夫到岭南做买卖,赚了一点钱,便去嫖娼。 他专情于妻子陈芸,挑妓女的时候挑了个长得像芸的,名叫喜儿,两人在船顶小楼赏月,他思念妻子,看到喜儿的容貌依稀相似,便吹灯拔蜡,摸黑办事。 日后便两厢熟稔,每...
評分我习惯把爱看的书不厌其烦地从家里运到学校,再从学校背回家。 其实家里也有可以阅读的书,学校也有。 可就是喜欢这样背来背去。好似蜗牛一般。生怕想看的时候,手边恰好没有这一本书。 从昨晚临睡开始阅读沈复的《浮生六记》。 今天值班时偷暇将《闺中记乐》读完。 只觉得...
評分 評分我习惯把爱看的书不厌其烦地从家里运到学校,再从学校背回家。 其实家里也有可以阅读的书,学校也有。 可就是喜欢这样背来背去。好似蜗牛一般。生怕想看的时候,手边恰好没有这一本书。 从昨晚临睡开始阅读沈复的《浮生六记》。 今天值班时偷暇将《闺中记乐》读完。 只觉得...
浮生六記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025