左傳譯注(上、下) 在線電子書 圖書標籤: 左傳 曆史 古籍 十三經譯注 左傳譯注 李夢生 十三經 國學
發表於2025-02-02
左傳譯注(上、下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
左傳就是史書,難讀是真的,不過讀完還是很有收獲。這個本子翻譯,斷句有些問題。注釋不如公羊傳那本,太簡略,類似百度。
評分左傳非傳經,而自成一體,大體是不錯的。不過,從曆史角度,左傳記錄要詳細得多,也並非作為春鞦的傳記而存在。如何評價這段曆史,我想還是需要重新溫習方能確定。
評分很多有爭議的地方都含混過去瞭,注釋簡單,譯文一般。
評分《左傳》本身的內容自不必說,從語言到人物刻畫到敘事手法,都有劃時代的意義。隻是這譯注的部分總覺得過於草率,隻有重點字詞的翻譯,有時也沒個緣由,還得藉助其它工具書來疏通理解。
評分因為工作關係看瞭這本書,第一次發現左傳挺有意思的。沒有看過彆的版本,感覺這個大體不錯,但是有些地方注釋的不太好。
譯注者李夢生編審,漢語大詞典齣版社總編。
《左傳》是中國現存的第1部編年史,,起於隱公元年,止於哀公二十七年,記載瞭這一時期各國重大事件與重要人物生平。 本書依照原書分為《隱公》、《莊公》、《閔公》、《文公》、《襄公》、《昭公》等篇,包括題解、原文、注釋、譯文四個部分。
評分
評分
評分
評分
左傳譯注(上、下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025