米盖尔·台·塞万提斯·萨阿维德拉（Miguel de Cervantes Saavedra,1574-1616）生前落魄潦倒，但他留下的《唐·吉诃德》可以说是国际声望最高、影响最大的西班牙文学巨制。 唐·吉诃德是一个看骑士小说入迷的乡村绅士，他自命为游侠骑士，要遍游世界去除暴安良，主持正义和公道，践行他所崇奉的骑士道。他带着他的既痴又黠的侍从桑丘出门，但受尽挫折，最终一事无成，回乡郁郁而死。 夸张滑稽的行动与严肃执着的思想在唐·吉诃德身上得到了高度的统一。这一点使他成了人物形象的世界长廊中最令人难忘的一位。
具体描述
读后感
文：梁羽生 我是写武侠小说的，但我却想谈一谈一部嘲讽武侠小说的小说。 这部小说名叫《唐·吉诃德》，作者是十六世纪西班牙的大文学家塞万提斯。这部小说把欧洲的武侠小说迷挖苦透了，从此，欧洲的武侠小说就声沉响寂，简直没有人再敢写了。 西方的武侠小说“正名”是“骑...
评分作为西班牙少数广泛传世，被世界人民津津乐道，在将近五百年的时间内形象清晰明朗，并被赋予各种人民个人感受的文学人物，堂吉诃德是十分成功的。 从小朋友的角度来看，堂吉诃德作为漫画书非常具有画面感和情节张力。他夸张的造型，冲动的行为，都给小朋友的精神世...
评分《堂吉诃德》六个汉语译本的比较：以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多，但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋，将自己的读书笔记整理如下。（限于才力、篇幅，本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。）本文简略评析...
评分前不久看过一个挺火的动漫，叫《中二病也要谈恋爱》。那里面的人设勾起了我童年的记忆。人年轻的时候多少都会有点中二病，总会觉得这个世界缺我不行，我能改变世界。我小时候也是个深度的中二病患者，脑子总是有那么多现在想来稀奇古怪、幼稚可笑的念头，在周围没人的时候，自...
评分用户评价
翻译得不是很流畅自如。
评分前面挺有意思的，但是太太太长了……
评分当时真的不知道自己在读名著，只是拿平常小说来读的。 = =
评分印象中是看的这个版本，可是印象中已经没有了书中任何人的影子，文字的形态不是模糊而是不记得了，唯一的印象就是当时看的时候很流畅，好像没有耗费多少时间，因为那时候的我还是耐得住寂寞的，那时的我，呵，好年轻啊！也曾幻想飞檐走壁，也曾幻想做一个盖世英雄！
评分屠大师！比世面上任何一版翻译都好看！堂吉诃德被“你以无理对待我的有理，我的有理反变无理”这种诗迷得不行，作为读者的我又何尝不是。另外据说杨绛版其实是英译本？难怪一直觉得很不对劲。我现在搞自汉化也是这种二手翻译，看来真的有必要去学原文语言。堂吉诃德大概是我看过的名著里第一个中二角色，但是他不中二的时候句句哲理啊。那时候的我就想能像堂吉诃德一样活一辈子也不是一件坏事
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有