堂吉訶德 在線電子書 圖書標籤: 塞萬提斯  小說  外國文學  西班牙  唐吉訶德  名著  外國名著  文學   

喜歡 堂吉訶德 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  雙城記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  高老頭 歐葉妮・格郎颱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛的教育 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  關於陀思妥耶夫斯基的六次講座 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  好兵帥剋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  悲慘世界（上中下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  神麯（全三冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  工作與時日 神譜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  高盧戰記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴黎聖母院 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

不是這一版……話說讀屠譯使得我沒有瞭讀楊譯的動力，不知是好是壞……

前麵挺有意思的，但是太太太長瞭……

屠大師！比世麵上任何一版翻譯都好看！堂吉訶德被“你以無理對待我的有理，我的有理反變無理”這種詩迷得不行，作為讀者的我又何嘗不是。另外據說楊絳版其實是英譯本？難怪一直覺得很不對勁。我現在搞自漢化也是這種二手翻譯，看來真的有必要去學原文語言。堂吉訶德大概是我看過的名著裏第一個中二角色，但是他不中二的時候句句哲理啊。那時候的我就想能像堂吉訶德一樣活一輩子也不是一件壞事

歐洲真正的小說開端吧.很多人看作是笑話,不過納博科夫看到的是作傢對主人公的殘忍,海涅看到的是希望過程中的苦難.

大二時看過的，真長啊

我想推荐一下唐民权先生翻译的这个版本。 买书之前在网上看到有人说杨绛先生的译本最为“权威”，发行量最为广泛，于是打着买一本杨先生翻译的《唐吉诃德》的想法去了书店。当时书店有三种不同的版本，对比翻了几页，比较喜欢唐民权先生译本，买回读了以后就更喜欢了。 然后跑...  

《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本，翻译的确实不错，读者反映不错，但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责，现转一帖供大家参考。以下为转帖： 《堂吉诃德》问世四百周年，《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种，其中一位译者董燕生，在接受媒体采...  

作为西班牙少数广泛传世，被世界人民津津乐道，在将近五百年的时间内形象清晰明朗，并被赋予各种人民个人感受的文学人物，堂吉诃德是十分成功的。 从小朋友的角度来看，堂吉诃德作为漫画书非常具有画面感和情节张力。他夸张的造型，冲动的行为，都给小朋友的精神世...