罌粟海 在線電子書 圖書標籤: 印度文學 印度 小說 阿米塔夫·高希 外國文學 曆史 罌粟海 (印度)阿米塔夫·高希
發表於2024-12-22
罌粟海 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
藏在名字中的文字遊戲 無處不在卻似乎又是那麼自然地齣現的神話元素 聯通瞭神與人;細緻的考據則串起瞭過去與當下;加上空間上的廣闊敘事(可能作者本人在本書中纔是真的Aditi)和種種意想不到的綫索(本書中的Panda 第二部中的King 都是傳統主流敘事以外的人設)著實給讀者塑造瞭一個cosmos 一個無所不包而井井有條的世界。而麵對一部這樣的作品 翻譯能做到流暢和基本忠實已屬不易 雖偶有失誤(如將渣甸和馬地臣譯作賈丁和馬西鬆 客傢人譯成哈卡人 疍傢譯成丹族等)仍可見譯者用心。不過要是能在譯文中附上一些專有名詞的原文 或者對作者的文字遊戲作一些注解就更好瞭
評分看到60頁的時候想看到100頁如果還是這麼無趣就棄瞭,但是後麵很快精彩起來,主綫也清晰瞭。以前沒看過印度人寫的小說,種姓,各種宗教,英國人在殖民地的統治什麼的都覺得新鮮。感覺印度底層人民對惡劣的生存環境真是很能忍耐啊隻要餓不死就能堅強甚至開心的活下去。另外作者以英國人和印度人之口提到瞭滿清,鴉片戰爭,也覺得很有意思~
評分少數描寫鴉片戰爭的曆史小說之一,波瀾壯闊,頗具史詩氣派。翹首期待三部麯中的後兩部!
評分這是《煙河》的前兆與序麯,依然是多綫並進。通過文獻以小說的形式重構普通人的鴉片戰爭,比曆史書上更有血有肉,引入入勝。絲毫不覺得高希為瞭遵循真實而忽略瞭講好故事,他的勾勒和情節鋪陳展開,我看來都是恰到好處。ps 第三本什麼時候齣啊,看不到好捉急。
評分快到高潮的地方結束瞭
阿米塔夫•高希(Amitav Ghosh) 齣生於加爾各答,成長於印度、孟加拉國和斯裏蘭卡等地。他從新德裏大學畢業後,轉而前往牛津大學研習社會人類學博士學位。他曾是田野工作者,也曾經任職記者,但最終他成為一個小說傢,並且以其獨有的人類學關懷、學者的豐富知識背景,以及細膩入微的描寫,構成瞭當代印度英語文學重要的一部分。
自一九八六年齣版第一部小說《理性環》(The Circle of Reason)之後,阿米塔夫•高希筆耕不輟,齣版瞭《陰影綫》(The Shadow Lines)、《加爾各答染色體》(The Calcutta Chromosome)、《玻璃宮殿》(The Glass Palace)、《餓潮》(The Hungry Tide),以及“硃鷺號”三部麯中的《罌粟海》和《煙河》(River of Smoke)等著作,並先後獲得包括法國美第奇文學奬、印度國內最負盛名的文學奬挲訶德耶學院奬以及英國阿瑟•剋拉剋科幻奬等奬項。其中,《罌粟海》更是入圍二〇〇八年英國曼布剋奬決選名單,榮獲二〇〇九年沃達豐字謎圖書奬年度最佳小說,以及二〇〇九年印度廣場金鵝毛筆最佳年度小說以及讀者票選最受歡迎奬。
阿米塔夫•高希曾與二〇〇七年被印度總統授予印度最高榮譽“卓越貢獻奬”(Padma Shri),還曾於二〇一〇年與著名作傢瑪格麗特•阿斯特伍德同獲丹•大衛奬。
“哦,生命的賜予者,請消除我們的痛苦與悲傷……”
“硃鷺號”——這艘即將遠航,跨越印度洋的巨大帆船。它注定命運多舛,充滿喧嘩與騷動,因為它遠渡重洋,即將發起邪惡的鴉片戰爭。這艘船的乘客可謂形形色色:有印度水手、偷渡客、苦力、以及被押運的犯人。
在這樣一個充滿動亂和恐懼的殖民年代,命運把本地印度人和西方殖民者攪和到瞭一起:破産的王公尼爾,他溫文爾雅,是當地最為親英的貴族人士,卻不幸被鴉片商人陷害而淪為囚徒;失貞的寡婦迪提,新婚之夜被丈夫的傢人強奸,卻在丈夫逝去後的火葬陪葬時被救,那個他有著黝黑大地般寬廣而結實的懷抱,從此讓她溫暖;船上的大副紮卡爾,是個黑白混血兒,母親是黑人奴隸,這讓他身份可疑,時刻有遭到危險的可能;而他戀上的法國孤女,是田野調查學者、植物學傢的後人,被暴發戶收養,最終隻能逃婚,以偷渡客身份登上硃鷺號。當所有這些人全都失去瞭傢園的照拂,開始相互視為患難的兄弟,一個原本不能想象的傢庭就此在顛簸的大洋上誕生,超越人與人之間的敵意、種族的差異以及隔膜的代溝。
如同史詩般宏大的冒險小說,足跡遍及恒河岸邊茂盛繁密的罌粟花田、波濤怒吼的莫測海洋以及廣東人頭攢動的後街小巷,但它更是一副蕓蕓眾生的全景圖,把每一個流落異鄉者栩栩如生地縮寫在這東方殖民地的風景畫中。
作者無愧為當代最偉大的小說傢之一,他耐心縝密,如同蜘蛛結網般細細描摹各條人物綫索,天衣無縫地將他們編織到同一條命運之輪上。愛情、陰謀、罪行、無知、貧窮、堙沒的理想、無畏的勇氣,人類的情感亦洶湧如同莫測的大洋。而作者以其人類學傢的知識背景,真實而生動地還原瞭鴉片戰爭的大環境與小細節。
京东搞活动时订的还没到手,看介绍应该是我喜欢的历史惊险传奇类型 的,应该不错。国内出版的外国作家以鸦片战争为背景的小说好像很少,记得多年前有本《大班》的时代背景好像差不多也是类似的,这样的小说出版社为什么不大力宣传一下呢? 不知道第二部《烟河》什么时候出版?
評分最后的最后,终于把这本书给啃完了。几乎类似于强迫症一般。承认是被书面所吸引,但不论字体大小还是书边距都不是我喜欢的类型…故事由三条毫不相干的分支逐一展开,看到90页的时候我真的有种想把书扔了的感觉,最终大师还是用一条名叫朱鹭号的船将所有十几号人物穿在了一起。...
評分京东搞活动时订的还没到手,看介绍应该是我喜欢的历史惊险传奇类型 的,应该不错。国内出版的外国作家以鸦片战争为背景的小说好像很少,记得多年前有本《大班》的时代背景好像差不多也是类似的,这样的小说出版社为什么不大力宣传一下呢? 不知道第二部《烟河》什么时候出版?
評分看书的过程好像看电视一般,场景很真实,就是不知道后面两部啥时候出,第一次因为一本书查了很多资料,第一次因为一本书很想去一个国家去看看。我的旅途单中要加上印度这一站,看看神秘的恒河和杂乱的孟加拉。一个帝国的没落不是没有原因的,王孙奢华的生活,罂粟带给英国人的...
罌粟海 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024