普魯斯特讀本 在線電子書 圖書標籤: 普魯斯特  文學  法國  文學研究  小說  法國文學  法國·普魯斯特  大學   

喜歡 普魯斯特讀本 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  薩特讀本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美學的曆史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  納博科夫傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  精神世界的締造者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  論普魯斯特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莫恩先生的悲劇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  俄羅斯文學講稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  追憶似水年華 Ⅶ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我的戀母情結 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鞦天裏的春天 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這本書是書選，選段可讀性很高，翻譯的也可以。普魯斯特不愧是心理觀察和分析的大師，對於斯萬之戀做瞭精彩的心理分析。我曾經也愛上過一個有一點風流的女子，陷入其中不能自拔，她身上有女人的各種美麗和嬌媚，在她身上我看到瞭許多神性永恒的閃光。但迴頭看好多他身上的美是我主動添加在她上的光環，不可否認她具有很多美麗的閃光點，但更多神性美好的東西是我主觀加在她上的。一個人愛的越深，傷的越深，但總有醒來的一天。愛情有時真的是一個虛幻的泡影，一被現實戳破就要消失；但大部分男人年輕的時候都有那麼一個美麗的夢和理想，就像武六是馬走日永恒的夢一樣。

這本書是書選，選段可讀性很高，翻譯的也可以。普魯斯特不愧是心理觀察和分析的大師，對於斯萬之戀做瞭精彩的心理分析。我曾經也愛上過一個有一點風流的女子，陷入其中不能自拔，她身上有女人的各種美麗和嬌媚，在她身上我看到瞭許多神性永恒的閃光。但迴頭看好多他身上的美是我主動添加在她上的光環，不可否認她具有很多美麗的閃光點，但更多神性美好的東西是我主觀加在她上的。一個人愛的越深，傷的越深，但總有醒來的一天。愛情有時真的是一個虛幻的泡影，一被現實戳破就要消失；但大部分男人年輕的時候都有那麼一個美麗的夢和理想，就像武六是馬走日永恒的夢一樣。

粗讀瞭一下，感覺還不錯！

追憶買瞭，駁聖伯夫也買瞭。嗯嗯，可以說，這本也讀過瞭。

前言中特彆提到“普魯斯特並非柏格森主義者”補充瞭普魯斯特和柏格森的相同和相異的意見。七段追憶譯文：P66再現巴爾紮剋的“棄婦”；P305對應《普魯斯特論》中P66“有意思的是他所運用的大多數形象都與植物學有關。他把人類比作植物。”藉蓋爾芒特夫人轉述斯萬的話來把男女關係與植物學做比喻。P335對應《普魯斯特論》P57“普魯斯特的解式是對時間與死亡的否定，因否定時間從而否定死亡。”P348“我們所稱的現實是同時縈繞著我們的感覺和記憶之間的某種關係，這種關係，一個簡單的電影圖像就把它破壞掉瞭，因為它自以為抓住瞭真實”看到這句話突然明白瞭普魯斯特的文字的感覺根本拍不齣電影來！駁聖伯夫部分特彆對照瞭王道乾版，瀋誌明版文字相對樸實，沒有太文藝。明年追憶部分可對照徐和謹周剋希等版本細看。