灯，我来熄灭 在线电子书 图书标签: 伊朗  外国文学  小说  伊朗文学  佐雅.皮尔扎德  灯我来熄灭  文学/伊朗/佐雅·皮尔扎德  文学   

喜欢 灯，我来熄灭 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  社会毒瘤 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  明日魔法书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  咏叹生死 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  胡狼嗥叫的地方 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱情与夏天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  地下室狗头 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  告密者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伊斯坦布尔死亡纪事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  被审判的法官 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  乐琦的神奇力量 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

平实的语言，平淡的叙述， 想象之外的伊朗，波澜不惊的情愫~

的确是那种能引起部分人共鸣的书，但反过来讲，如果你和主人公生活状态完全不同，你就会问：我为什么要看这本书啊？然后回忆半天当初是为什么把它加到购书单里来着。

人生经验太少因而读不懂。译文也太尬了，居然把一个点心的名字翻译成“高达”？？？

可能这本书真的不适合我，总觉得通读下来觉得写的好乱，逻辑整理不清，事件发展的顺序特别不明朗，整个故事就是一个无聊的家庭主妇对自己的生活和身边的人产生厌弃了而已，如同温吞水一样，毫无波澜起伏。这估计就是中国人常说的“文似看山不喜平”吧。

不是不好看，是语境问题。

很少有人关心整日在厨房里忙活的家庭妇女心里究竟在想些什么，这个世界上有很多的人一声不吭的结婚一声不吭的离去，好似没有存在过一样。平静的生活像盛夏的湖面，波澜不起，偶有雷阵雨，过后依旧一塘烂泥。 克拉丽斯是一位普通的亚美尼亚族伊朗妇女，自从21岁嫁给丈夫已经17年...  

这是一本由伊朗女作家佐雅•皮尔扎德撰写的小说。 谈及对伊朗的印象，我也只能模模糊糊的想起这些年来伊朗与美国的争吵，伊朗的核武器开放什么的，信仰应该是伊斯兰教。至于其他的，人文与历史，毫无印象。所以，在这样的情况下，在阅读这本伊朗女作者佐雅的《灯，我来熄灭》...  

其他读者一样，我也在阅读完整部小说之后，也读了“译后记”，这只是习惯使然，虽然我每次指望着从序言或者后记中增深点儿对作品的理解，但每次读过之后，我发现我还是局限于自己对于小说的感受。就像这本《灯，我来熄灭》一样。即使因为读译后记而了解到这部小说的大背景，但...  

文/五月风筝 这是一本由伊朗女作家佐雅·皮尔扎德撰写的小说。 谈及对伊朗的印象，我也只能模模糊糊的想起这些年来伊朗与美国的争吵，伊朗的核武器开放什么的，信仰应该是伊斯兰教。至于其他的，人文与历史，毫无印象。所以，在这样的情况下，在阅读这本伊朗女作者佐雅的《...  

这是我读过的第一本伊朗小说——伊朗作家佐雅•皮尔扎德的《灯，我来熄灭》。但是读完之后有点忧伤。因为这部小说的故事尽管发生在“神秘国度”伊朗，却是一个“非典型”伊朗故事——首先，它根本不能算作一个伊朗故事，而只能说是一个发生在伊朗的家庭主妇自我觉醒的故事，...