灯,我来熄灭 在线电子书 图书标签: 伊朗 外国文学 小说 伊朗文学 佐雅.皮尔扎德 灯我来熄灭 文学/伊朗/佐雅·皮尔扎德 文学
发表于2025-02-16
灯,我来熄灭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
和我期待的伊朗小说不同,大时代里的小故事。翻译得很不好读...
评分腰封上的简介简直是狗屁 这明明是女性自我觉醒历程 跟不论有半毛钱关系啊
评分“不伦之恋”四个字绝对是扯;克拉丽斯无法与世界交流的部分很细腻
评分重庆出版社的荆棘鸟文学系列可以忽略了,推荐人的逻辑应该枪毙。
评分人生经验太少因而读不懂。译文也太尬了,居然把一个点心的名字翻译成“高达”???
佐雅·皮尔扎德,伊朗当代最享盛誉的女性作家之一,于1992年以短篇小说初登文坛,2002年发表长篇小说处女作《灯,我来熄灭》,获得巨大成功。该小说横扫当年伊朗各大文学奖项,至今已加印近四十次,并被译为法文、德文、土耳其文、亚美尼亚文等。此后,她又陆续发表了《我们会习惯的》、《复活节的前一天》等长篇小说,均获得无数好评。
神秘国度的不伦之恋,爱到尽头的宁静忧伤
伊朗当代最享盛誉的女性作家之一
佐雅·皮尔扎德成名代表作
横扫伊朗全部重大文学奖项:
2002年伊朗伊斯兰共和国年度书籍
2001年“胡山格·古尔希里”独立评审委员会年度最佳小说
2001年伊朗“雅尔达”文学奖
……
“超凡的人物性格描写,对女性内心情感冲突的巧妙表现,通过日常生活的陌生化制造悬念,创造出一种与小说的主题和人物完美契合的语言。”
——伊朗“胡山格·古尔希里”独立评审委员会
结婚十七年后,克拉丽斯的生活中只剩下了她的家庭。杂务、晚餐、聚会安排、儿女的校园纠纷、邻里的互相往来。琐碎的生活洪流将她的自我湮没,与爱人之间的温情仅余每晚临睡的一句:“灯,你关还是我关?”
新邻居艾米勒的出现犹如一把锋利的刀片,轻而易举地划开了克拉丽斯的保护伞。
艾米勒的微笑让克拉丽斯的双唇印上同样的微笑。艾米勒的赞美让克拉丽斯脸颊绯红,心里涨出满满的幸福。克拉丽斯开始思索,三十八年的人生里,自己究竟只为自己做过些什么……
一般经外文翻译的作品,在一定程度上,就经过了筛选。初看这本书,觉得普通到简直不知道应该用什么语言来形容它。然而畅销之处,必有畅销的道理。 作家这个名词似乎已经被男性化了,女性作家往往会被冠上“女作家”的标签,而男性作家却很难见到被打上“男作家”...
评分 评分一般经外文翻译的作品,在一定程度上,就经过了筛选。初看这本书,觉得普通到简直不知道应该用什么语言来形容它。然而畅销之处,必有畅销的道理。 作家这个名词似乎已经被男性化了,女性作家往往会被冠上“女作家”的标签,而男性作家却很难见到被打上“男作家”...
评分故事的主人公克拉丽斯让我想起来同样经典的好几个小说女角的形象:《廊桥遗梦》里的弗朗西丝卡(电影比小说更具表现力)、《玩偶之家》里出走的娜拉,《安娜卡列尼娜》里的同名女主角,还有《饥饿的女儿》里那位难得穿上旗袍穿过昏黄灯光的母亲——如果我对本科时的阅读印...
评分这是一本由伊朗女作家佐雅•皮尔扎德撰写的小说。 谈及对伊朗的印象,我也只能模模糊糊的想起这些年来伊朗与美国的争吵,伊朗的核武器开放什么的,信仰应该是伊斯兰教。至于其他的,人文与历史,毫无印象。所以,在这样的情况下,在阅读这本伊朗女作者佐雅的《灯,我来熄灭》...
灯,我来熄灭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025