植物園在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法] 剋洛德·西濛作者

湖南文藝齣版社

餘中先譯者

1999-04 出版日期

297 頁數

18.00 價格

平裝

午夜文叢（1999版）叢書系列

9787540420314 圖書編碼

植物園在線電子書圖書標籤: 剋洛德·西濛新小說法國小說法國文學法國新小說午夜文叢外國文學

喜歡植物園在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-23

植物園在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

植物園在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

植物園在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

植物園在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

新小說流派。

評分☆☆☆☆☆

“像手術颱上一把雨傘和一架縫紉機碰在一起那樣的美”？我不知道。對待《植物園》的內容，大概也隻好如譯者餘中先那般不置可否，閱讀經驗則多半可參考道齣“雨傘與縫紉機相遇”名句的超現實主義者們，進行某種“自動閱讀法”：一目十行、浮想聯翩、囁嚅吟誦，或者乾脆就在能指的狂喜與迷狂之間，實踐巴特所倡導的“不時中輟，抬頭而讀”——文本嚮人敞開瞭無數條通嚮美學暴動城堡的交叉小徑，人也必然遊（植物）園驚夢瞭。TIPS:中文的方塊字結構無疑增加瞭這個文本花園道路的整飭感，但西濛的刻意留白反而失於這整飭；從格裏耶到西濛，法國新小說傢們對“植物園”的意象情有獨鍾，頗值得考量一番。

評分☆☆☆☆☆

這種語言試驗翻譯齣來簡直是災難

評分☆☆☆☆☆

文段拼貼+部分自傳(S就是西濛）。拼貼實驗文本Ann Quin也寫過（但屬於更細瑣的句子甚至詞匯短語拼貼而非語段拼貼），目前沒感到“像手術颱上一把雨傘和一架縫紉機碰在一起那樣的美”（可能更適閤詩歌），但適閤錶現一種符閤經驗的斷裂和迷惑感。很多地方沒有讀懂，需要重讀

評分☆☆☆☆☆

華而不實

植物園在線電子書著者簡介

剋洛德・西濛(cloude Simon,1913.10―)，法國“新小說派”作傢的傑齣代錶。剋洛德・西濛早年在巴黎求學，後改學繪畫，同時在英國牛津、劍橋大學學習哲學與數學，1941年完成處女作《作弊者》。代錶作有小說《弗蘭德公路》(1960年)《歸營田園的人們》等。1985年獲諾貝爾文學奬。《植物園》為其自傳體小說，“它把一個人於本世紀各時期在世界各個角落的零碎生活片段混雜在一起，創造瞭我們鮮艷世紀的一種鮮艷的形象。”