伊万·杰尼索维奇的一天 在线电子书 图书标签: 索尔仁尼琴 小说 苏联 俄罗斯文学 俄罗斯 外国文学 文学 知识分子
发表于2024-12-22
伊万·杰尼索维奇的一天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
拖拖拉拉,断断续续,几个月才看完。或许是译者的原因吧,很多句子看上去絮絮叨叨,含含糊糊,却不明其意。翻了翻人民文学版的,好像顺畅很多,也许应该看看那个版本。
评分读的过程中总忍不住跟陀思妥耶夫斯基比较
评分The belly is an ungrateful wretch, it never remembers past favors, it always wants more tomorrow. 肚子是个忘恩负义的家伙,它从不记得过去的好处,到了明天它总是索取更多。
评分这本书后面所附的其他小说也有颇多可取之处。
评分苏联集中营中的一天
亚历山大・伊萨耶维奇・索尔仁尼琴,当代俄罗斯著名作家。1913年生于高加索基斯洛沃茨克市。1941年毕业于罗斯托夫大学物理系和莫斯科大学函授部语文系。同年应征入伍参加反法西斯卫国战争,曾两次立功,不入因在与友人通讯中有不满最高当局的言论被逮捕,并处于8年监禁。1957年平反后住在梁赞市,在中学任物理教员,同时开始文学创作。代表作有中篇小说《伊万・杰尼索维奇的一天》、长篇小说《癌症楼》《第一圈》《红轮》,长篇纪实文学《古拉格群岛》,自传《牛犊顶橡树》等。1970年10月因“在追求俄罗斯文学不可缺少的传统时所具有的道德力量”获诺贝尔文学奖。1974年因不满前苏联当局而被捕,并被逐出境。先到瑞士,后移居美国。经俄罗斯总统叶利钦邀请,于1994年回归俄罗斯
本书系索尔仁尼琴的中篇小说卷,共收录了《伊万・杰尼索维奇的一天》《马特辽娜的房子》《克切列托夫卡车站事件》《为了事业的利益》《右手》等9部作品。《伊万・杰克索维奇的一天》是索氏的成名作,发表于1962年,曾经在得到赫鲁晓夫首肯后得以发表。小说叙述了“伊万・杰尼索维奇・舒霍夫”这个小人物在前苏联劳改营中的生活,成为“大墙文学”的开山之作,1965年曾受到过大规模的批判。索氏的中篇小说文笔精当,描写细致,构思独特,具有很高的艺术性。
先说一下这个版本本身,质量不是太好,错字错句不少,另外翻译也有一点问题,例如前面翻译为“卷扬机”的东西,到后面不知怎地又变成了“起重机”。 小说描述舒霍夫在特别劳改营一天的生活,写得很细致很真实,毫无掩盖地揭示历史最真实的一面,不愧俄罗斯的良心的赞誉。 不...
评分先说一下这个版本本身,质量不是太好,错字错句不少,另外翻译也有一点问题,例如前面翻译为“卷扬机”的东西,到后面不知怎地又变成了“起重机”。 小说描述舒霍夫在特别劳改营一天的生活,写得很细致很真实,毫无掩盖地揭示历史最真实的一面,不愧俄罗斯的良心的赞誉。 不...
评分2009-02-11 23:40:31 来自: 伽蘭 我不像看到的几位推荐者一样 我是间断过不知多少次才读完这本书的 不过恰巧是今天读完的 我并没有一口气读完一本书的习惯 往往都是贪恋的太多,所以往往是几本书一起像蜗牛一样往前爬的进度 我是通过...
评分我一直有个不大不小的疑惑在脑中挥之不去,就是为什么俄罗斯的小说近乎本本都是大部头呢。这里的大部头不单单是指书册的厚度,(倘若如此的话,那当今流行于我朝的三流玄幻小说都能当得此称了),还有书中所表现的或者对人性的深度揣摩,或者对社会改革极尽反思,以我有限的眼...
评分"对苦难的忍受也表现为一种尊严,面对不公正的命运,活下来就构成了一种抗议,一个胜利" "无论是身处劳改营的舒霍夫,还是意在揭露劳改营残酷的作者,都没有发出悲愤的怒诉和哀伤的哭泣,他们的态度似乎是从容的、坚韧的、甚至庄严的" 我总是认为撕心裂肺的苦楚,不论表面上是...
伊万·杰尼索维奇的一天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024