米沃什词典 在线电子书 图书标签: 米沃什 波兰 回忆录 外国文学 诗歌 米沃什词典 文学 三联
发表于2025-04-14
米沃什词典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
梦想,河流,眼泪,记忆
评分one of my favorites//
评分梦想,河流,眼泪,记忆
评分大一的时候初读这本书,有些生涩。大三的时候重读这本书,相视而笑。
评分“供求法律”
切斯瓦夫・米沃什(Czeslaw Milosz,1911-),波兰裔美籍著名作家、翻译家、评论家。生于基日达尼,成长于维尔纳。“二战”中纳粹德国入侵波兰时,曾参加抵抗组织。1951年从波兰驻法国大使馆文化参赞任上出走,从而与波兰政府决裂,开始流亡生涯。1962年起任美国加州大学伯克利分校斯拉夫语言文学系教授(和荣誉退休教授)。1978年获有小诺贝尔奖之称的诺斯达特国际文学奖,1980年获诺贝尔文学奖。布罗茨基称他为“我们时代最伟大的诗人之一,或许是最伟大的”。
米沃什著作宏富,主要作品有:《冬日之钟》(诗集),《面向河流》(诗集),《拆散的笔记簿》(诗文集),《被禁锢的头脑》(政论集),《伊萨谷》(小说),《波兰文学史》等。
“我们这个时代最伟大的诗人之一”、1980诺贝尔文学奖得主切斯瓦夫•米沃什的人生回忆录,呈现20世纪历史文化广阔的精神地图。
1940年6月,29岁的切斯瓦夫·米沃什闯过苏军与德军四道防线,从维尔诺长途跋涉到纳粹占领下的华沙。半个多世纪流亡生涯之后,他才终于重返故乡维尔诺,一座“从童话中长出来的城市”。与自己的过去重逢,他回到一种间接的自我表达方式,开始为各种历史人物事件登记造册,而不是谈论他 自己。
《米沃什词典》就是这样一件替代品。它替代了一部长篇小说,一篇关于整个20世纪的文章,一部回忆录。书中所记的每一个人,都在一个网络中活动,相互阐释,相互依赖,并与20世纪的某些史实相关联。
《米沃什词典》是米沃什亲自经历与见证的20世纪。与他一起到过人间的天堂或地狱的人,几乎都已去了幽灵王国。本书是对那些灵魂的召唤,以文学这一永恒的纪念仪式,换取他们的片刻显形。他用词典这一相对客观、抽离、高度浓缩的形式,以平静、卓越的才智,将他的时代丰富层面的体验,浓缩为一个个充满高度智性和深沉情感的词条。
---------------------- 米沃什词典读起来让我感到有些吃力,原因之一在于米沃什用词典体消解了线性叙事的连贯性,以具体的词条来呈现头脑中的私人记忆,当我努力尝试用所有的拼图碎块还原一个完整的图案时,不管我能否成功,最终呈现出的结果都已注定满是裂缝。以词典...
评分有时候,我们经由文字抵达灵魂。尤其需要独自面对自己的时候。 最早知道这本书因为一个报纸的推荐,后来,在第三极书局看到,并没抱太大的希望,我们的翻译常常弄得原作惨不忍睹,买译本总是慎而又慎,西川的鄱译非常好,当时就欲罢不能。好书常常置于床头,早晚翻翻,如果同时...
评分年龄是一种武器。不仅是年轻对年老那种锐利的刺痛感,还有年老对于抵达真理的速度。米沃什活过了大多数同时代的人,所以最后他写下的词典中保持了坦率——他爱过恨过的人都消失了,只留下他发出声音。长寿使他有机会坦率,说出那些在在世的人面前不便于说出的话。他英勇得活...
评分有时候,我们经由文字抵达灵魂。尤其需要独自面对自己的时候。 最早知道这本书因为一个报纸的推荐,后来,在第三极书局看到,并没抱太大的希望,我们的翻译常常弄得原作惨不忍睹,买译本总是慎而又慎,西川的鄱译非常好,当时就欲罢不能。好书常常置于床头,早晚翻翻,如果同时...
评分有时候,我们经由文字抵达灵魂。尤其需要独自面对自己的时候。 最早知道这本书因为一个报纸的推荐,后来,在第三极书局看到,并没抱太大的希望,我们的翻译常常弄得原作惨不忍睹,买译本总是慎而又慎,西川的鄱译非常好,当时就欲罢不能。好书常常置于床头,早晚翻翻,如果同时...
米沃什词典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025