米沃什詞典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

米沃什詞典 在線電子書 圖書標籤: 米沃什  波蘭  迴憶錄  外國文學  詩歌  米沃什詞典  文學  三聯   

喜歡 米沃什詞典 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  影響的焦慮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  保羅·策蘭傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沉默之子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  開·閉·開 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  時代的喧囂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  茨維塔耶娃文集·詩歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡瓦菲斯詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  內心活動 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  盛唐詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  博爾赫斯八十憶舊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

詩人，碎片迴憶錄，一部內容豐富到都要溢齣來的書（不同凡響的人生閱曆與思考）。“持久的價值與短暫的聲名”,迴憶瞭土地（城市，維爾諾（即立陶宛首都Vilnius），巴黎、洛杉磯....），人物（自己身邊和熟知的，聲名遠播的藝術傢），語言和藝術（尤其是對波蘭語的探討，對詩歌的觀點）。書最後的《跋》（Disappearance）情真意切，剛毅果斷。

“半個世紀之後，我重返我的齣生地和維爾諾…與我的過去重逢…沉浸在超強的情感波濤之中，我也許隻是無話可說。正因為如此，我迴到瞭間接的自我錶達方式，即，我開始為人物素描與各種事件登記造冊，而不是談論我自己。”因而違背良心說這本書好看絕對不是我想做的，他是詩人，卻在目擊中壓抑聲音，壓抑那種“匿名的疼痛”。怎麼說呢，當脫離詩而直麵種種意識形態相關問題時，也就拋棄瞭他最準確的判斷力吧。

譯筆不錯但有文化硬傷，不識《群魔》、彆爾嘉耶夫。那些認識或聽說的聲音與麵孔將利用作者的血流和筆端迴歸生者。他們在細節中一閃而過，但至少免於被遺忘。他們在網絡中相互說明，並與宏大的世紀曆史事實相關聯。邊緣與散漫保證瞭美和自由，守護瞭曆史的傢園

大一的時候初讀這本書，有些生澀。大三的時候重讀這本書，相視而笑。

由於對波蘭文學的無知産生瞭極大的閱讀睏難，好在讀瞭一些波蘭史，在整體把握上稍有挽救，但仍然難以剋服其中私人化的那部分。讀到最後纔反應過來，這些沒有起承轉閤的故事是寫給那些在書中死去的人，這種破碎的詞典式的自傳何嘗不是這位詩人的又一首詩？波蘭人是真會寫詩。

年龄是一种武器。不仅是年轻对年老那种锐利的刺痛感，还有年老对于抵达真理的速度。米沃什活过了大多数同时代的人，所以最后他写下的词典中保持了坦率——他爱过恨过的人都消失了，只留下他发出声音。长寿使他有机会坦率，说出那些在在世的人面前不便于说出的话。他英勇得活...  

---------------------- 米沃什词典读起来让我感到有些吃力，原因之一在于米沃什用词典体消解了线性叙事的连贯性，以具体的词条来呈现头脑中的私人记忆，当我努力尝试用所有的拼图碎块还原一个完整的图案时，不管我能否成功，最终呈现出的结果都已注定满是裂缝。以词典...  

前几天就计划着最近开始看《米沃什词典》，米沃什1980年获得诺贝尔文学奖的波兰裔美国人，又是一个流亡者。前段看的布罗茨基、昆德拉、索尔仁琴尼等等都是流亡了都得了奖，看样子意识形态上还是有关的。（以上是些闲话）看这本书开始还以为是本小说像《马桥词典》一样，结果打...

有时候，我们经由文字抵达灵魂。尤其需要独自面对自己的时候。 最早知道这本书因为一个报纸的推荐，后来，在第三极书局看到，并没抱太大的希望，我们的翻译常常弄得原作惨不忍睹，买译本总是慎而又慎，西川的鄱译非常好，当时就欲罢不能。好书常常置于床头，早晚翻翻，如果同时...  

我们不得不承认，那些流亡学人的回忆录，总能轻易地激发我们阅读的兴趣。同样的，相信大部分人如我者，对于米沃什及其写作的热切关注，皆因其复杂而痛苦的人生经验与我们自身有某些暗合之处。在回忆录《米沃什词典》中，米沃什抛弃了我们日常所见的回忆录形式，而是采取了...