濹東綺譚在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[日] 永井荷風作者

上海三聯書店

譚晶華譯者

2012-1 出版日期

302 頁數

38.00元價格

日本名著係列叢書系列

9787542636270 圖書編碼

濹東綺譚在線電子書圖書標籤: 永井荷風日本文學日本小說文學濹東綺譚日本文學外國文學

喜歡濹東綺譚在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-02

濹東綺譚在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

濹東綺譚在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

濹東綺譚在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

濹東綺譚在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

翻譯不好，讀著比榖崎所有的書都粗糙，這多少也是作者自己的問題瞭。編輯也不行，有不少錯彆字。永井荷風最大的特點就是囉嗦。很多彆人不寫的，他要寫，寫藝妓和飄零客的生活瑣碎，錢從哪裏掙、要花在哪這些不起眼的生存問題，讀起來無聊的很，但是保持瞭一份曆史記錄，有個資料價值，你會覺得他的書裏藏瞭些人生，但是還是無聊！因為畢竟藏瞭些無聊人的人生！此外，永井還有些文人小說的毛病，經常寫著寫著，自己跳齣來說話，有點間離的意思，從他的具體錶現來看，主要是因為寫小說時能力跟不上去瞭，隻好用這種自說自話的方式來生硬的串場。目前來看，永井荷風的錶現隻是個二三流選手，如果換個好翻譯的話還值得進一步讀讀看

評分☆☆☆☆☆

各顯神通，彆譯爭風吃醋的幾個譯本全看過瞭，永井荷風終於讀破。

評分☆☆☆☆☆

居然是中文、日文各一本，贊！！！

評分☆☆☆☆☆

川端的小說是“心有餘，力不足”，榖崎是“心若在，夢就在”，永井荷風居其間，“力不足，夢猶在”