奥德赛 在线电子书 图书标签: 荷马  古希腊  史诗  文学  诗歌  外国文学  古典  西方文学   

喜欢 奥德赛 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  陀思妥耶夫斯基的世界观 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古希腊抒情诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗念生全集:第一卷:亚理斯多德《诗学》《修辞学》·佚名《喜剧论纲》 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  论隐秘的上帝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥德修斯的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎士比亚戏剧中的人物 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古希腊悲剧喜剧全集（全8册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  皮浪学说概要 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  林肯选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

英雄归家~

注释特别详尽，大多数时间都花在阅读注释上了= =一部悲壮的史诗，以哭为总体情感氛围，每次相聚的哭声和奥德修斯被提及相关战事的泪流满面，求婚人的几次狂妄大笑只是增加一点点喜剧色彩。很多奇妙的叙事技巧，例如奥德修斯在遇到一个国王后才开始讲述他之前的海上遭遇，再把整个故事带出来。

译注有点啰嗦！不过有几个难能可贵的地方：1、译名比较现代 2、译文比较重视 3、最难得的，全译本。

译注很好，值得一读，对于理解古希腊文化和其他文艺作品有很大帮助。

注释非常详尽、丰富，光译序就有50页，看了大概一个月，学到很多，感谢学者们严谨细致的注疏。没有看过其他版本，无法比较译文好坏，但这是全译本且是诗体，还是比较喜欢的。

《奥德赛》与《伊利亚特》相比少了一分壮怀激烈、拼杀疆场的豪迈，多了一分天马行空、奇幻纷呈的想象，因为它更倾向于游记作品的性质。它描述了各种离奇的经历，比如食人怪，落拓枣，阴险的基尔凯，哀地斯的冥府，卡鲁普索的温柔乡，塞壬的妖蛊等等情节。俄底修斯必然历经艰难...  

下面是不正经的一段书评： «奥德赛»俨然就是一部好莱坞史诗英雄大片，雅典娜女神编剧、导演兼友情客串，奥德修斯领衔主演，波塞冬及其他诸神饰演反派，诸求婚者饰演杂鱼喽啰，在雅典娜的主角光环加持下，剧情关键时刻女神甚至亲自出马引导剧情，奥德修斯成了伟光正的化身...  

《奥德赛》与《伊利亚特》相比少了一分壮怀激烈、拼杀疆场的豪迈，多了一分天马行空、奇幻纷呈的想象，因为它更倾向于游记作品的性质。它描述了各种离奇的经历，比如食人怪，落拓枣，阴险的基尔凯，哀地斯的冥府，卡鲁普索的温柔乡，塞壬的妖蛊等等情节。俄底修斯必然历经艰难...  

手上有王焕生的译本，本不打算买陈中梅的这个译林“世界英雄史诗译丛”本。 但，一次在特价书店偶然翻到这本，打开一看，吓了一跳。 几乎每一页都有注释，有些页的注释尽占了全页高度的1/4~1/3。 而且，注释中除了名词等常规注释外，有大量的研究性注释（就是...