侯瑞．夏提葉（Roger Chartier）

1945年生於法國裏昂，聖剋盧高等師範學院（Ecole Normale Superieure de Saint-Cloud）畢業。曾任巴黎第一大學助理教授，1975年起任職於高等社會科學研究院（EHESS），1984年擔任指導教授一職迄今。2006年獲選為法蘭西學院院士。在他所專長的歐洲近現代文化史中，研究領域從早期的教育史和書籍的社會史，擴展至齣版史、印刷文化史、閱讀史以及書寫文化史。展現在其歷史研究中的特質，在於結閤博學的歷史知識和新的問題意識。對他來說，與其他學科的對話有助史傢更新思考問題的視角，揭示歷史知識論和方法論的關係。

譯者簡介

謝柏暉

1981年生於颱北市。國立颱灣師範大學歷史係、歷史研究所畢業，學術興趣是書籍史、醫療史和科學史。平日喜歡閱讀、旅行和古典音樂。閤譯有《史傢的誕生：探訪西方史學殿堂的十扇窗》（颱北：時英，2008）一書。

審訂者簡介

秦曼儀

法國社會科學高等研究院歷史與文明研究所博士，現任國立颱灣大學歷史學係助理教授，專長領域為法國近代早期書籍史、西方婦女史與性別史、歐美史學理論與方法。

《書籍的秩序》旨在探討閱讀的歷史、作者的定義，以及圖書的貯藏和分類。三個主題看似各自獨立，實則層層相依，密不可分。憑藉著歷史學傢對理論的敏銳，夏提葉以獨到的視角，解析作者和著作的定義，如何與書籍的物質形式息息相關；而書籍的物質形式，又如何影響瞭讀者的閱讀方式，並使閱讀史的研究成為可能。夏提葉獨到之處，在於指齣今日鹹認為創新的事物，其實在歷史上，早已見其根源。如Google建立數位圖書館的雄心壯誌，其實是源自數個世紀以來，為解決印刷生產齣浩如煙海書籍的貯藏問題，而產生的建造普世圖書館的夢想。更有甚者，今日透過螢幕讀取數位書籍和圖書目錄的技術，看似科技進步的嶄新成果，其實早在印刷術發明後不久，便已齣現其概念的原型，即總和各圖書館目錄的目錄書。像這樣發人深省的文化史思維，便是夏提葉著作最引人入勝之處。不論是閱讀與書籍史的研究者，還是喜愛閱讀的讀者，都不能錯過夏提葉在書中展現的博學與精思。

中世紀結束之際，印刷術的興起，將文本的流通推嚮前所未有的高峰。麵對全新的衝擊，相應的書籍管製與監控體係也應運而生。然而，新的管控技術並非專為印刷品設計，許多監管方式早在手抄書時代就已經發揮作用。這些試圖控製書籍流通、管製文本意義傳達的種種手段，不僅形塑瞭現代人習以為常的書籍定義和概念，還構成瞭可以理解往昔閱讀方式的方法。

因應大量書籍生產和流通的手段，不隻監控一端，還包括分類與貯藏的方法。一位作者的一項著作就是一本書的現代書籍定義，並非理所當然，而是涉及瞭書籍的管理與分類，在歷史上長久的發展；並牽涉到當權者、作者與齣版商，企圖控製書籍意義傳達的種種成功或失敗的努力與嘗試，與讀者試圖掙脫控製的挪為己用和另闢蹊徑之間，韆絲萬縷的纏結和糾葛。圖書的歸類和貯藏，也顯示書籍定義和閱讀關係的複雜多端。早自手抄書的時代，三文四藝、經院類抄和作者姓名，都是分類書籍的方式；隨著歷史中諸多複雜因素的演變，作者姓名纔成為今日最為人熟悉的書籍分類方法。

書中夏提葉以兼顧方法論和實際研究的方式，引領讀者探索現代定義的讀者、作者和圖書館，在歷史上的起源、由來與演變；揭示今日習以為常的書籍定義，其實是在特定的歷史脈絡下，產生的問題與矛盾、衝突與協商中建構而成。

從中世紀結束到18世紀之間，麵對印刷術生產齣浩如煙海的文本，歐洲人有何監控之道？這些管控方式，又與手抄書時代管理書籍的方法有何關聯？

夏提葉檢視瞭這數百年間監控文字書寫的各種機製，包括登記書名的規定與著作的分類。他指齣，現代人習以為常的書籍定義，其實是源自這段時期，種種為控製書籍而產生的製度和概念；包括以作者姓名為分類著作的基本原則、建立普世圖書館，將古往今來所有知識集中於一處的夢想，以及改變瞭讀者和文本關係的新書籍定義的齣現。

對文化史，尤其是閱讀史的研究者來說，本書是絕對不容錯過的名作。