絕望 在線電子書 圖書標籤: 納博科夫 外國文學 弗拉基米爾·納博科夫 Literature&Fiction 美國文學 美國 小說
發表於2024-11-25
絕望 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
我讀的應該不是這個版本,翻譯的很生硬,每個句子很長很怪,覺得很不通順。前奏很長,看瞭一半纔明白是怎麼迴事。
評分第一段相當吸引人,然而全書而言至少有三分之一讀起來較為混亂、故事的進展在前半部分並不緊湊。納博科夫創作的類似瘋狂犯罪,有一個簡易的詭計,也可以認為整個故事和陀思妥耶夫斯基是有密切關係的,顯然作者還是落敗瞭,並非譯者的過錯。書頁中居然還有1年前我讀一半停讀的那次的一兩句標記,迴憶良久,可惜還是記不起當時的景象。
評分我讀的應該不是這個版本,翻譯的很生硬,每個句子很長很怪,覺得很不通順。前奏很長,看瞭一半纔明白是怎麼迴事。
評分第一段相當吸引人,然而全書而言至少有三分之一讀起來較為混亂、故事的進展在前半部分並不緊湊。納博科夫創作的類似瘋狂犯罪,有一個簡易的詭計,也可以認為整個故事和陀思妥耶夫斯基是有密切關係的,顯然作者還是落敗瞭,並非譯者的過錯。書頁中居然還有1年前我讀一半停讀的那次的一兩句標記,迴憶良久,可惜還是記不起當時的景象。
評分我讀的應該不是這個版本,翻譯的很生硬,每個句子很長很怪,覺得很不通順。前奏很長,看瞭一半纔明白是怎麼迴事。
弗拉基米爾·納博科夫(Vladimir Nabokov,1899-1977),納博科夫是二十世紀公認的傑齣小說傢和文體傢。1899年4月23日,納博科夫齣生於聖彼得堡。布爾什維剋革命期間,納博科夫隨全傢於1919年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後,開始瞭在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
1940年,納博科夫移居美國,在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教,以小說傢、詩人、批評傢和翻譯傢身份享譽文壇,著有《庶齣的標誌》、《洛麗塔》、《普寜》和《微暗的火》等長篇小說。
1955年9月15日,納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞齣版並引發爭議。
1961年,納博科夫遷居瑞士濛特勒;1977年7月2日在洛桑病逝。
時代文藝齣版社所齣版的“巨匠叢書”之精裝版。書號可能是不實的。
纳博科夫偏好“作为一门艺术的犯罪,以及纸牌游戏的骗局”,并以此来隐喻文本,模拟作品的创作过程。在《绝望》中,他通过代理人(叙述者)赫尔曼第一次明确提出并实施了后来被他的另一位代理人亨伯特·亨伯特发扬光大的一种策略:一桩罪案即是一件艺术品,完美罪恶的天才是不...
評分 評分《绝望》仍旧有种让人晕头胀脑的飘浮感,似乎可以略过几十页文字,又似乎一个字也不能舍弃。这宗奇异的自谋杀人案总让人想起许多怪异的电影,比如《去年在马里昂巴德》和《妖夜荒踪》。有人总想在幻想与癫狂中不屈不挠地完成计划的那种。 现在该想的是,以前对书的分类真是徒劳...
評分《绝望》很精彩,博纳科夫在文本上独有天赋,将真实与虚构的两重奏演绎得精彩无比。故事的主线是“我”骗取了一个流浪汉(菲利克斯)见面,“我”将其杀死后,因为“我”相信两人一模一样,便制造了“我”死亡的假象。为了使这个计划更完美,“我”向妻子编造了一个关于兄弟失...
評分絕望 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024