法兰西第一女杰 在线电子书 图书标签: 罗兰夫人 传记 法兰西 历史 罗兰夫人及其研究 法国革命史 法国 外国文学
发表于2024-11-25
法兰西第一女杰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
文笔真心优美,虽然是翻译过来的~如果真的像作者所说,罗兰夫人简直就是女神再世啊,反过来,恐怖时代的男人们简直比恶魔还可怕啊!不过依然感觉此书个人感情色彩过于浓烈,文学性远远高于纪实性。
评分译者说“国内文化界对罗兰夫人虽有介绍,却不甚详,至今没有一本关于罗兰夫人的传记专著。”梁启超在百年前就介绍了,你为什么不说?翻译很重要,但是摆出选择性事实的翻译很讨厌。 尽管有时自己也是那个讨厌的人。
评分再核对史料之后,我真心觉得这本书很神奇的存在....引用话语是正确的,但居然搞错了说话的主人公......
评分再核对史料之后,我真心觉得这本书很神奇的存在....引用话语是正确的,但居然搞错了说话的主人公......
评分补,还是最爱她的franchise
John S. C. Abbott (1805—1877),美国著名作家、历史学家。其著作颇丰,其主要作品有《1789年法国大革命》、《美国内战史》、《奥地利帝国:它的兴起和目前的势力》、《本杰明•富兰克林》、《弗雷德里克大帝》、《拿破仑•波拿巴》等。1904年,Abbott 的一部分人物传记作品集结为“历史的创造者”系列,包括了数本人物传记,如《路易十四》、《亨利四世》、《路易•菲利普》、《约瑟芬》、《霍滕丝》、《玛丽•安托瓦内特》、《罗兰夫人》等。Abbott的书很畅销,也很长销,人物传记系列中,很多书仍在再版,如《罗兰夫人》一书,最早出版于1850年,一出版即成为畅销书,曾于1851、1854,1858、1867、1878、1901、1902、1904、2002年多次再版。
《法兰西第一女杰(罗兰夫人传)》全面地描述了罗兰夫人从童年开始的一生经历,并对她所参与的历史事件,对其思想发展历程做了全面的描述和研究。作为法国大革命时期著名的政治人物,吉伦特派领的领袖之一,罗兰夫人才华出众,被称为“革命期间最高贵的女人”。她和丈夫罗兰都支持大革命,属于中产阶级民主温和派。罗兰夫人主持的沙龙非常有名,在她的丈夫担任革命政府内政部长期间,以罗兰名义发出的许多文件、法令都出自她的手笔,她的观点甚至左右了大革命的动向,对法国大革命的进程有重大影响。1793年11月,法国大革命的暴力最终战胜了温和,罗兰夫人被雅各宾派送上断头台,死在革命者手里。罗兰夫人的目标是要建立一个平等、自由、博爱的新世界,因为她的努力,她被列入最著名的法国女性行列。
《法兰西第一女杰(罗兰夫人传)》由JOHN S.C.ABBOTT等编著。
这本书如果严格的说是一本历史小说,而非传记,更非历史著作。不过考虑到国内对罗兰夫人的介绍还处于民国的水准。自从梁启超的《法兰西第一女杰》在《新民晚报》上介绍,引发了中国的罗兰夫人热以后,对罗兰夫人的介绍就止步不前。 当然也有从苏联翻译过来的罗兰夫人的...
评分如果单作为一篇译文,我想应该是不错的。 但在读者的角度来讲,书中的一些句子实在是拗口。读起来费劲。 前3章基本上很少有Jane 参与的具体事件。大部分都是在讲她超乎寻常的想象力。 还未读完,凑合着看吧。
评分四星 文学性大于传记性,传奇大于历史,作者怀着对罗兰夫人的美好崇拜,华丽铺陈把女神捧得非常之高,法国大革命这段历史交代的反而乱了点,历史不太清楚的需要借助书之外东西来填补(我就是这样滴)。现在读书初衷与原来有了变化,滋养心灵的需求大于单纯的知识收罗和打卡。历...
评分如果单作为一篇译文,我想应该是不错的。 但在读者的角度来讲,书中的一些句子实在是拗口。读起来费劲。 前3章基本上很少有Jane 参与的具体事件。大部分都是在讲她超乎寻常的想象力。 还未读完,凑合着看吧。
评分四星 文学性大于传记性,传奇大于历史,作者怀着对罗兰夫人的美好崇拜,华丽铺陈把女神捧得非常之高,法国大革命这段历史交代的反而乱了点,历史不太清楚的需要借助书之外东西来填补(我就是这样滴)。现在读书初衷与原来有了变化,滋养心灵的需求大于单纯的知识收罗和打卡。历...
法兰西第一女杰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024