法蘭西第一女傑 在線電子書 圖書標籤: 羅蘭夫人 傳記 法蘭西 曆史 羅蘭夫人及其研究 法國革命史 法國 外國文學
發表於2024-11-14
法蘭西第一女傑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
譯者說“國內文化界對羅蘭夫人雖有介紹,卻不甚詳,至今沒有一本關於羅蘭夫人的傳記專著。”梁啓超在百年前就介紹瞭,你為什麼不說?翻譯很重要,但是擺齣選擇性事實的翻譯很討厭。 盡管有時自己也是那個討厭的人。
評分作傳人是要高度認同傳主的吧,法國大革命的走嚮成瞭暴民的暴政,“法國大革命的幽靈”具體內涵待查。
評分作傳人是要高度認同傳主的吧,法國大革命的走嚮成瞭暴民的暴政,“法國大革命的幽靈”具體內涵待查。
評分文筆華麗,充滿瞭理想和宗教色彩。極其契閤羅蘭夫人充滿瞭理想氣息的特質。作者立場較為明顯,所以也帶瞭更多情感投入,因而動人。羅蘭和安托瓦內特命運的交錯讓人唏噓,羅蘭夫人的文筆大贊
評分文字挺優美,跟我之前讀的一些書的雅各賓立場不一樣
John S. C. Abbott (1805—1877),美國著名作傢、曆史學傢。其著作頗豐,其主要作品有《1789年法國大革命》、《美國內戰史》、《奧地利帝國:它的興起和目前的勢力》、《本傑明•富蘭剋林》、《弗雷德裏剋大帝》、《拿破侖•波拿巴》等。1904年,Abbott 的一部分人物傳記作品集結為“曆史的創造者”係列,包括瞭數本人物傳記,如《路易十四》、《亨利四世》、《路易•菲利普》、《約瑟芬》、《霍滕絲》、《瑪麗•安托瓦內特》、《羅蘭夫人》等。Abbott的書很暢銷,也很長銷,人物傳記係列中,很多書仍在再版,如《羅蘭夫人》一書,最早齣版於1850年,一齣版即成為暢銷書,曾於1851、1854,1858、1867、1878、1901、1902、1904、2002年多次再版。
《法蘭西第一女傑(羅蘭夫人傳)》全麵地描述瞭羅蘭夫人從童年開始的一生經曆,並對她所參與的曆史事件,對其思想發展曆程做瞭全麵的描述和研究。作為法國大革命時期著名的政治人物,吉倫特派領的領袖之一,羅蘭夫人纔華齣眾,被稱為“革命期間最高貴的女人”。她和丈夫羅蘭都支持大革命,屬於中産階級民主溫和派。羅蘭夫人主持的沙龍非常有名,在她的丈夫擔任革命政府內政部長期間,以羅蘭名義發齣的許多文件、法令都齣自她的手筆,她的觀點甚至左右瞭大革命的動嚮,對法國大革命的進程有重大影響。1793年11月,法國大革命的暴力最終戰勝瞭溫和,羅蘭夫人被雅各賓派送上斷頭颱,死在革命者手裏。羅蘭夫人的目標是要建立一個平等、自由、博愛的新世界,因為她的努力,她被列入最著名的法國女性行列。
《法蘭西第一女傑(羅蘭夫人傳)》由JOHN S.C.ABBOTT等編著。
如果单作为一篇译文,我想应该是不错的。 但在读者的角度来讲,书中的一些句子实在是拗口。读起来费劲。 前3章基本上很少有Jane 参与的具体事件。大部分都是在讲她超乎寻常的想象力。 还未读完,凑合着看吧。
評分 評分如果单作为一篇译文,我想应该是不错的。 但在读者的角度来讲,书中的一些句子实在是拗口。读起来费劲。 前3章基本上很少有Jane 参与的具体事件。大部分都是在讲她超乎寻常的想象力。 还未读完,凑合着看吧。
評分这本书如果严格的说是一本历史小说,而非传记,更非历史著作。不过考虑到国内对罗兰夫人的介绍还处于民国的水准。自从梁启超的《法兰西第一女杰》在《新民晚报》上介绍,引发了中国的罗兰夫人热以后,对罗兰夫人的介绍就止步不前。 当然也有从苏联翻译过来的罗兰夫人的...
評分四星 文学性大于传记性,传奇大于历史,作者怀着对罗兰夫人的美好崇拜,华丽铺陈把女神捧得非常之高,法国大革命这段历史交代的反而乱了点,历史不太清楚的需要借助书之外东西来填补(我就是这样滴)。现在读书初衷与原来有了变化,滋养心灵的需求大于单纯的知识收罗和打卡。历...
法蘭西第一女傑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024