致一百年以后的你在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[俄] 玛琳娜·茨维塔耶娃作者

广西师范大学出版社

苏杭译者

2012-7 出版日期

280 页数

28.00元价格

平装

茨维塔耶娃作品系列丛书系列

9787549515103 图书编码

致一百年以后的你在线电子书图书标签: 茨维塔耶娃诗歌俄罗斯外国文学俄罗斯文学文学茨维塔耶娃作品系列诗

喜欢致一百年以后的你在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

致一百年以后的你在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

致一百年以后的你在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

致一百年以后的你在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

为什么我读翻译诗，只能读出悲剧、道德、上帝、光明、朝霞、寒冬、太阳星星、忧愁、爱情、生死、梦魇、地域、宽恕、记忆、报复这些词汇的轮廓，轮廓后面的东西去哪里了？

评分☆☆☆☆☆

翻译体现不出她灵气的万中之一，不过这本诗选仍能很好地折射茨维塔耶娃的世界由鸟语花香走向满目疮痍。

评分☆☆☆☆☆

不知道为什么读诗集总是没有读单独一本诗来得感觉好，大概太多的意象应接不暇。俄罗斯的诗读起来总是有一种铿锵感，短暂地读很激昂，连续读有点吃不消。

评分☆☆☆☆☆

像一团烈焰在燃烧着，即使远观，都能明显地感到其灼灼。绚烂而刚烈，急促地不留任何余地。

评分☆☆☆☆☆

苏杭这个译本也算是不错的了。每每读茨维塔耶娃，总觉得是二十世纪的另一个自己

致一百年以后的你在线电子书著者简介

玛丽娜·茨维塔耶娃（Марина Цветаева，1892-1941），二十世纪最响亮、最动人心魄的诗人、散文家之一。少女时期即以诗行占卜了自己的青春、未来与死亡。她的诗句饱含热情、赞美、痛苦，大胆奔放，横溢斜出，应和了她跌宕的人生。她的散文如抒情诗般锋利、跳跃、灵动，意象纷至沓来，令人应接不暇。她死于绝望，终结于她寻觅了一辈子的钩子。她的墓地无人知晓。她栖于天空。“玛丽娜，谢谢你，为了这一切！”

译者介绍

苏杭，中国社科院外国文学研究所编审，俄罗斯哈巴洛夫斯克国立师范大学外语教研室教授。享受政府特殊津贴。中国作家协会会员，获资深翻译家荣誉证书。主要译著有诗集《莫阿比特狱中诗抄》、《叶夫图申科诗选》（合译）、《婚礼》、《致一百年以后的你》、《普希金抒情诗选》（合译）、《普希金文集》（合译），小说《一寸土》（合译）、《西西里柠檬》，散文《提前撰写的自传》、《老皮缅处的宅子》，文艺理论《继往开来--论苏联文学发展中的若干问题》（合译）、《美学简明辞典》等。