羅伯特·路易斯·史蒂文森1850年生於蘇格蘭的愛丁堡。他學過法律,但在21歲時決定開始寫作。《傑剋博士和海德醫生》和《金銀島》是他最著名的代錶作。史蒂文森1894年病逝於薩摩亞島。
年輕的吉姆·霍金斯躺在床上,夢見寶藏和海上曆險。過幾天這一切都將成為現實。他將要和他的朋友,鄉紳屈利勞尼、大夫李甫西乘伊斯帕尼奧拉號帆船離開英格蘭到南方的金銀島去尋寶。
島上的寶藏過去屬於一個叫弗林特的海盜,他把那些寶藏埋藏在島上一個秘密的地方。弗林特船長現在已經死瞭,但曾和他一起齣海的海盜還活著,他們也想找到弗林特的寶藏。他們不知道金子在哪兒,但她們會不擇手段地去找。他們這夥人中有老瞎子皮尤,一個叫黑狗的人,還有一個一條腿的海員……他們是那些海盜中最危險的一夥。
在Chapter 21 《The Attack》里有这么一句话: This is as dull as the doldrums. Gray, whistle for a wind. 翻译过来就是“闷得跟赤道无风带一样,Gray,吹个口哨来点风吧!”《庄子》说“大块噫气,其名为风”,产生的原理虽然一样,但吹口哨的人和大地相比,实在不...
評分 評分名家译文不难寻找,可好译文的定义却各有高见。有人看中名气,有人依靠读者口碑。语言上,有人爱文点的,有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本,考量时,细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外,最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一,现在多数翻...
評分与女儿一起悦读史蒂文森的《金银岛》,认认真真的读完两遍,合上书,写点啥呢? 先从作者史蒂文森写起吧,这位自小健康状况就很糟糕的作家曾说过“我有这么多东西来让生活更加甜蜜,不过我没有健康,这似乎是很可惜的。”是呀,真是好遗憾,如果史蒂文森的健康状况能达到良—...
評分与女儿一起悦读史蒂文森的《金银岛》,认认真真的读完两遍,合上书,写点啥呢? 先从作者史蒂文森写起吧,这位自小健康状况就很糟糕的作家曾说过“我有这么多东西来让生活更加甜蜜,不过我没有健康,这似乎是很可惜的。”是呀,真是好遗憾,如果史蒂文森的健康状况能达到良—...
03年買的
评分小時候讀的時候很害怕呢
评分中學時代讀物
评分……縮寫版,無語
评分當年上高中的時候為瞭提高英語,在課上偷偷讀的:D
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有