主仆美国历险记 在线电子书 图书标签: 彼得·凯里 澳大利亚文学 澳大利亚 小说 外国文学 文学 彼得-凯里 布克奖得主
发表于2024-11-21
主仆美国历险记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
愿译者像作者熟读托克维尔传记。辞汇丰富,行文拖沓,有学术硬伤(不识亚当•斯密),无期望八卦。《论美国的民主》中“年轻女性怎样习得为妻之道”变成书中“在妻子的面目下怎样识别其姑娘的本性”。很贵,前三分之一根本不在美国。读完从社会理论柜卢孟托层挪到英语文学柜通俗层
评分终于读完了。彼得凯里再见。他的书到此为止了。
评分好难读的一本书 耐心全失 翻译要负部分责任
评分入围2010年布克奖短名单 一次美国民主制度的伟大探索 一段横跨大洋两岸的主仆友谊
评分愿译者像作者熟读托克维尔传记。辞汇丰富,行文拖沓,有学术硬伤(不识亚当•斯密),无期望八卦。《论美国的民主》中“年轻女性怎样习得为妻之道”变成书中“在妻子的面目下怎样识别其姑娘的本性”。很贵,前三分之一根本不在美国。读完从社会理论柜卢孟托层挪到英语文学柜通俗层
彼得•凯里是当代澳大利亚文学的领军人物,被誉为“澳大利亚最有才华和最令人激动的作家之一”。他凭借《奥斯卡与露辛达》(1988)和《凯利帮真史》(2001)两次获得布克奖,是仅有的两位两度荣获布克奖殊荣的作家之一(另一位则是诺贝尔文学奖得主库切)。凯里的作品怪诞、幽默,具有寓言式小说和科幻小说的特征。
入围2010年布克奖短名单
一次美国民主制度的伟大探索 一段横跨大洋两岸的主仆友谊
两个来自旧世界的主人公,一个来自法国,一个来自英国,命运却将他们同时安排在了19世纪的纽约……
奥利维尔和鹦哥儿分别来自历史的两边,一个是法国贵族,表面上被派往美国考察监狱制度,实则为了保命而奔向新世界;另一个是英国印刷工的儿子,一心想成为画家,却时不我与,成了奥利维尔的仆人,负责监视和保护他年轻的主人。随著主仆二人在美国的旅行中时分时合,他们在爱情与政治,监狱与艺术世界中沉浮。彼得•凯里以其独到的视角和幽默睿智的笔触考察了美国建国初期的民主制度,探讨了新旧大陆之间的关系。小说主人公奥利维尔是以撰写《论美国的民主》的著名法国政治思想家、历史学家德•托克维尔为原型。
评分
评分
评分
评分
主仆美国历险记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024