这是杜拉斯的第二本小说。绝望的爱、时时笼罩的死亡,正是杜拉斯笔下永恒的主题。
偏僻的乡村中,弗朗索瓦丝在孤寂中渴望生活,渴求爱情。舅舅与弟妹私通,她向弟弟告发,舅舅被弟弟打死;弟弟的情人爱上了她的情人,弟弟绝望自杀;她逃离到海滨城市,却又在阳光灿烂的沙滩上目睹一个男人溺水身亡。感性而清醒的语言,笼罩在死亡阴影中的情节,生活就在表面的平静和内心的挣扎里缓慢又迅疾的逝去……
本书由北大法语系资深教授、博导王文融女士根据伽里玛出版社2003年法文版新译。
玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996)法国小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地,窘迫变迁的家境,忍耐偏执的母亲,放荡骄纵的大哥,温情落寞的“小哥哥”,如此种种影响了杜拉斯一生,在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居,进入大学学习政治、法律等,曾在法国政府殖民部工作,参加过抵抗运动。1943年,以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》,从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评,入围当年龚古尔文学奖,并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品,以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1975年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
译者简介:王文融,1941年生于重庆,1963年毕业于北京大学西语系,北京大学法语系资深教授、博士生导师。研究方向:文体学和叙事学。译著有《叙事话语:新叙事话语》、《时间与叙事》等学术著作,以及《情感教育》、《贝姨》、《乡村教士》、《暗铺街》、《历史的见证——雷蒙·阿隆传》等文学作品,主编或参著《二十世纪欧美文学史》、《欧洲文学史》、《外国抒情诗赏析辞典》等。
一个杜拉斯迷,如果精通法语,真是无比幸福,可以零距离感受地道的杜氏风格。就算法语不太精通,至少还能透过字词,感受和揣摩杜拉斯的句子。最近读杜拉斯的《平静的生活》,再一次恼恨自己不懂法文,偏偏小说中有大段的心理描写,细腻得很。就小说意境而言,译本总感觉有一点...
评分罗豫/文 或许正是由于《情人》太过出名,这个湄公河畔十五岁少女的爱情故事,在多多少少读者心中奠定了杜拉斯作品的基调:溽热,萎靡,激荡着绝望的情欲。尤为值得一提的是,故事里的这位法兰西女孩漂亮性感、家境窘迫,他的情人则是一位中国富家少爷,他占有她,给她钱——这...
评分 评分一个杜拉斯迷,如果精通法语,真是无比幸福,可以零距离感受地道的杜氏风格。就算法语不太精通,至少还能透过字词,感受和揣摩杜拉斯的句子。最近读杜拉斯的《平静的生活》,再一次恼恨自己不懂法文,偏偏小说中有大段的心理描写,细腻得很。就小说意境而言,译本总感觉有一点...
评分在杜拉斯作品里,这是我完整看过的第一本。对杜拉斯的风格不熟悉,耳闻也不多。小说分三部分,首尾两部分比较普通。中间部分是“我”在经历过多人死亡后逃离生活的地方进行反省的心理活动描写。这部分让人的感觉是——混乱、分裂。一个冷漠的“疯子”塑造的一个“疯子”形象。...
说实话,我平时很少对这类探讨内心世界的书籍抱有太高期望,总觉得它们要么过于晦涩难懂,要么就是充斥着各种华丽辞藻堆砌起来的空洞哲学。但是这本让我彻底改观了。它的叙事结构非常巧妙,不像传统散文那样平铺直叙,而是通过一系列短小精悍的“生活片段”串联起来,每一个片段都像一颗精心打磨过的宝石,独立存在却又相互映衬,共同构建了一个完整而坚韧的内在世界。我特别喜欢作者对“边界感”的探讨,那部分内容简直是醍醐灌顶。我过去总是在人际关系中过度付出,直到筋疲力尽才意识到自己被“消耗”了。书中关于如何温和而坚定地设立和维护个人界限的建议,操作性极强,没有使用任何攻击性的词汇,而是强调“尊重自己和他人的需求平衡”。看完之后,我立刻在几个让我感到不适的社交场合中尝试应用了这些技巧,效果立竿见影,周围的人似乎也因为我的变化而对我有了新的认知。这本书的价值在于,它提供了工具,而不是仅仅贩卖焦虑。
评分坦白讲,当我拿起这本书时,我的预期是读到一些关于时间管理或者效率提升的“干货”。但它完全超出了我的预设轨道,往更深、更本质的层面挖掘去了。这本书的独特之处在于,它将“平静”定义为一种主动的选择,而不是被动的结果。它探讨了我们如何被外界的“期望清单”所绑架,以及如何从这个清单中优雅地“退订”。书中有一个关于“物质去魅”的段落让我印象深刻,它并非鼓吹禁欲主义,而是教人如何辨别自己真正需要的是“物品本身”还是“物品带来的短暂满足感”。这种清晰的辨识能力,极大地帮助我审视自己的消费习惯,减少了许多不必要的物质焦虑。作者的文笔带着一种成熟的、经历过沉淀后的通透感,没有半点矫揉造作,读起来像是在听一位智慧长者的人生总结。它不是那种读完就扔在一边的快餐读物,我确信,我会在未来的很多个需要自我校准的时刻,再次回到书中的某些章节,汲取那份沉静而坚定的力量。
评分这册书的“治愈”效果,不在于它提供了明确的成功路径,而在于它提供了一种“共情”的语境。我感觉作者真的懂那种在日常琐碎中感到迷失、找不到意义的挣扎。它没有强行灌输“你必须快乐”的口号,而是非常坦诚地承认了生活的艰难和反复无常。我尤其欣赏它对“日常仪式感”的描绘。不是那种夸张的、需要大肆铺张的仪式,而是清晨醒来第一杯水的温度,是整理书桌时心情的微妙变化。这些微小的、可控的环节,构建起了对抗外部混乱世界的坚固内核。我从书中受到启发,开始有意识地给自己设置一些“微小的高光时刻”,比如下班后坚持阅读半小时而不碰手机。这种由内而外的改变,是那种“润物细无声”的力量。这本书的文字节奏就像是精心编排的交响乐,有激昂的部分,但更多的是舒缓悠扬的慢板,让人在喧嚣中找到自己的小音符。
评分我是一个对阅读体验要求很高的人,尤其在选择非虚构类书籍时,语言的准确性和逻辑的严谨性是我最看重的。这本书在这方面做得相当出色。它的理论基础似乎建立在坚实的心理学和哲学之上,但作者的表达方式却异常亲民,完全没有学术著作的架子。举个例子,当它谈及“接受不完美”这一主题时,它引用了某个东方美学的概念来做类比,瞬间将一个抽象的心理概念具象化了。我过去总是在追求“完美”的道路上越陷越深,无法容忍自己有任何疏漏,这让我错失了很多“刚刚好”的美好瞬间。这本书帮我把“完美主义”的枷锁一点点卸下,让我明白,生活的美感往往就藏在那些不经意的小瑕疵里。阅读的过程中,我时常需要停下来,合上书本,静静地回味几分钟,思考它对我自身经历的映射。这种需要主动参与思考的阅读过程,才是真正有价值的深度体验。
评分这本书简直是为我量身定做的。最近工作压力大到快要喘不过气,总觉得生活像一团乱麻,找不到头绪。我抱着试试看的心态翻开了它,没想到仅仅是前几章,就让我找到了久违的踏实感。作者的文字有一种奇特的魔力,不是那种空洞的说教,而是用非常生活化的例子,像老朋友一样娓娓道来。比如,书中提到如何处理那些突如其来的负面情绪,它没有简单粗暴地叫你“忽略它”,而是教你如何“观察”它,像看电影一样抽离出来,这招真的太灵了!我试着在一次会议感到焦虑时运用了这种方法,发现那种心跳加速、手心出汗的感觉真的减弱了不少。而且,它对“慢下来”的阐释也非常到位,不是让你放弃努力,而是让你学会分辨哪些是值得全速前进的,哪些是需要细细品味的。这本书的排版也很舒服,字里行间留白得当,读起来丝毫没有压迫感,让人忍不住想一口气读完,又怕读得太快,错过了那些珍贵的“顿悟”瞬间。这是一本真正能帮你调整内心频率的指南,而不是浮于表面的励志口号。
评分这本书果断应该翻译成《岁月静好》啊!绝对是杜拉斯最小清新的小说(比《情人》清新一百倍好吗)。翻译极好,十分清新。小说分三部分,第二部分写的最迷人。这本书才应该是早期八零后文学(本书是“二十五岁的苍老”以及“作为朋友的死亡”)和小清新教的圣经啊!
评分真是一本让人沉迷的书啊。内心独白的文字,海边女子自己与自己的对话…… 很厉害的文字
评分疯了……天知道我有多喜欢这本……我都想抄!
评分找个时间把剩下点点看完……要记得……
评分那时她还太年轻,只顾堆砌情绪了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有