老无所依 在线电子书 图书标签: 科马克·麦卡锡  小说  美国文学  老无所依  美国  外国文学  文学  麦卡锡   

喜欢 老无所依 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  血色子午线 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  穿越 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  平原上的城市 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天下骏马 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  性本恶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  炽焰燃烧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荣耀 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鬼作家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  石泉城 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

电影是08年看的，蛮精彩，只是没想到书比电影远远更有力量。1.读后的第一直觉是这书非常适合荧幕化，因为文字难得的精准，对行为的描写和道具的说明具体到几乎可以直接转化为剧本；2.我没有体验过这种文字——大部分叙事没有情绪，转折生硬，客观到好像说明文，但贝尔的独白部分却仿佛乱了脚步，感性泛滥，三番两次提到梦境，悲伤、犹疑，好像迷路的孩子。这种对比我很欣赏；3.这书谈及死亡和战争，也借人物之口表达了对公民与国家的看法，对责任的看法，等等等等。很厚重，非常适合奥斯卡的口味；4.人物性格似乎有隐喻的作用，当然这是我个人看法了。推荐。

文字太酷了 这才是土生土长的美国文学

电影是08年看的，蛮精彩，只是没想到书比电影远远更有力量。1.读后的第一直觉是这书非常适合荧幕化，因为文字难得的精准，对行为的描写和道具的说明具体到几乎可以直接转化为剧本；2.我没有体验过这种文字——大部分叙事没有情绪，转折生硬，客观到好像说明文，但贝尔的独白部分却仿佛乱了脚步，感性泛滥，三番两次提到梦境，悲伤、犹疑，好像迷路的孩子。这种对比我很欣赏；3.这书谈及死亡和战争，也借人物之口表达了对公民与国家的看法，对责任的看法，等等等等。很厚重，非常适合奥斯卡的口味；4.人物性格似乎有隐喻的作用，当然这是我个人看法了。推荐。

一本超越预期的好小说。重点在于贝尔独白。作者不带任何感情色彩的叙事，不厌其烦地重复人物的日常动作，叙述他们所使用的各种型号的枪支、子弹的口径以及他们驾驶的各种汽车，是一种冷静的表现。贝尔独白有空可以重看一遍。

这个版本的译文是不是有问题...比起故事的主线，更喜欢贝尔的独白。

文字内容还是很不错的，麦卡锡的无引号对话还翻得可以。注解很...很用力，基本只要是能注解的都注解了，包括休斯顿... 说下主要缺点，译者很明显对轻武器毫无了解，而且没怎么去核对。最不可原谅的失误就是散弹枪的口径问题，12号口径是18.5mm，他翻的.12英寸，这种子弹能打死...  

//@西电毕业生: //@曹元勇: @上海译文 //@陈赖汉:小说《老无所依》其实是由两部分组成，一部分就是我们在电影中看到的部分，除了最后一部分没拍出来，其他电影里都体现了。还有一部分非常重要，电影里基本没表现，就是老警长贝尔的独白。这部分文字大约占了全书四分之一。读懂...  

看过同名奥斯卡获奖影片，紧张刺激得不行。但当时很疑惑为什么叫这个名字，另这种并无深意的警匪片也可以获奖啊[闭嘴] 看完原著，觉得影片还是很尊重原著的。直到最后1/4，才出现了警长Bell去拜见另一个退休的残疾警察，口述出另一个令人尊敬的老警长的牺牲故事。人心不古，世...

看过同名奥斯卡获奖影片，紧张刺激得不行。但当时很疑惑为什么叫这个名字，另这种并无深意的警匪片也可以获奖啊[闭嘴] 看完原著，觉得影片还是很尊重原著的。直到最后1/4，才出现了警长Bell去拜见另一个退休的残疾警察，口述出另一个令人尊敬的老警长的牺牲故事。人心不古，世...